錯聽一個英文單詞，17歲荷蘭少女白白喪命

NEXTMIND

英文說的不溜，最多也就是被人笑笑，但兩位蹦極工作人員竟因為糟糕的英文發音，害死了一名荷蘭少女。

據英國《太陽報》報道，事故發生於西班牙坎塔布里亞的卡韋松德拉薩爾大橋，當時兩位蹦極員工指導一名17歲的荷蘭姑娘維娜.摩爾（Vera Mol），當員工想向摩爾說No Jump(不要跳）時，卻誤發音成了Now Jump（現在跳），維娜聽後毫不猶豫地跳了下去，但當時安全繩還沒有系好。

兩名員工被起訴，坎塔布里亞法院認為他們有過失殺人的嫌疑，另外兩人即沒有驗證維娜的年齡，也沒有從她的監護人那裡得到許可。

兩人可能被判入獄1-4年，而他們的公司亦無蹦極經營許可。

坎塔布里亞法院的法官認為，兩名工作人員的英語水平極其糟糕，這直接導致了維娜的死亡，另外他們應該檢查維娜的身份證，確保她年滿18歲。

更糟糕的是，西班牙法律並不允許卡韋松德拉薩爾大橋用於蹦極。

輿論認為，工作人員既然英語這麼差，當時就應該說Don"t Jump(不要跳），而不是No Jump。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！