變形金剛的名字到底是怎麼來的？

最初創造Transformer譯名的人，是經過深思熟慮的。雖然中港台三地對各個機器人及隊伍名稱的譯名大為不同，但有一點你無法忽視，那就是：

大家都接受了把Transformers譯名為「變形金剛「！

金剛，來源於金剛力士的簡稱，是佛教中的護法神，起源於印度神話中的帝釋天的護衛，在Transformers故事線中，Primus為抵抗Unicron，用火種的碎片製造了最初十三個Transformers中的Prima。所以天下故事一大抄，Transformers譯名名叫金剛源自於此

還有一個中國人民也很熟悉的金剛，名叫韋馱。人家的全名叫韋馱天。

現在你知道為啥Megatron被起名叫威震天了吧

在Transformers中任何成體系，有歷史背景的名號和個人，翻譯成中國神話腔是多麼的適合：

比如 － Primus - 原始天尊

比如 － Unicron － 宇宙大帝

比如 － Quintessons - 五面怪