堪比哆啦A夢四次元口袋的日本自動販賣機，這些東西竟然也能賣！地球人已阻止不了日本人的腦洞了！！

日

本

文化

電台

點擊音頻

聽本期電台話題~

本期主播：冬雨老師

大家好

歡迎來到

冬雨的文化電台

我是

主播冬雨

今天要和大家介紹的這個東西

可

厲害

著呢

可以說在日本

是

和便利店、

溫泉一樣普及的東西

甚至對國外觀光遊客來說也十分有人氣

你猜到了嗎？

はい、それは自動販売機です。

略して「自販機」とも呼ばれています。

是的，那就是

自動販賣機

也可以簡稱為：

自販機（じはんばい）

顧客選好想購買的商品

顧客選擇支付方式：投幣、刷卡或掃碼

自動販賣機自動檢測貨幣

duangduangduang~

選購的商品就到！手！啦！

如果想了解更多日本自動販賣機相關

點擊上方音頻

聽本期電台話題~

本期話題：日本自動售貨機

世界初の自動販売機はエジプトと言われていますが、

いまね日本は自動販売機大國になってますね。

據說

世界上第一台

自動販賣機其實

起源於埃及

，但是現在日本也可以說是一個自動販賣機的大國了。

到過日本的人，一定都會注意到布滿街頭巷尾樓內樓外各式各樣的自動販賣機。

目前，日本自動販賣機的設置台數據稱已達

560萬台

之多。而且是

一年365天，一天24小時

，全天候提供服務哦。厲害吧！

でも、中國で自販機も普及していて、デパートとかでよく見かけるものなので、特に珍しいほどの物ではないだろうと思っている人も少なくないと思いますね。

但是我估計啊，一定有不少人會覺得，自動販賣機這種在

中國也很普及

，在一些商場里也經常能見到，也不是一個什麼很神奇的東西呀？

【↑東京涉谷街頭會走動的可樂自動販賣機】

まあ、確かに、中國にも自販機がありますが、日本ほど數が多くないですね。それに、中國のと違って、飲み物だけが中心ではなく、どんな商品もあります。使い方もシンプルですし、すごく便利だと思いますよ。

　

嗯… 確實，中國也有自動販賣機，但是數量卻沒有日本那麼多，而且

你以為日本的販賣機就只是販賣點飲料？

那你可就

大錯特錯

了，這怎麼對不起島國人民奇葩的腦洞呢？

日本的自動販賣機的話，可是什麼樣的商品都有哦，

而且使用方法也十分簡單，十分便利。

接下來冬雨就帶你了解一下日本的自動販賣機到底有多強大。

（點擊音頻，聽電台語音）

壹

日本的自動販賣機到底有多強大？

除了

飲料

之外

你在日本可能還會經常看到賣這些東西的販賣機：

【

アイス 冰激凌】

炎炎夏日，隨手吃

【

バナナ 香蕉】

新鮮的水果也有哦

【

カップ麺（カップめん） 杯麵】

販賣機還提供熱水，當場就能泡

夠強大不？

還是熟悉的配方還是熟悉的味道~

【

たまご　雞蛋

】

咯咯噠咯咯噠~

不怕碎也是厲害了！

【

新聞（しんぶん）　報紙

】

看了眼價格，還挺便宜呢

【

花（はな）　鮮花

】

吃鯨了吧！鮮花有售！

這腦洞里是有整個宇宙哇！

【

ポルノ雑誌（ポルノざっし） 那種雜誌

】

呃~~甚至連那種雜誌......

都懂！

貼心小編怕各位辣到眼睛就給你們修了圖啊哈哈

哼哼就是不讓你們看~~

【

車（くるま） 車

】

哇塞！

連賣車的都有！！！！

還有像傘呀、乾電池呀、香煙呀......都有賣的

總結一句就是：

日本的自動販賣機

只有你想不到

沒有你買不到！

【災害対応型自販機もある】

聽說日本還有為了抗災

還發明的新型

災害自動販賣機

在緊急災害發生時可以自動免費分發機內的飲料

有了它，媽媽再也不用擔心我地震餓肚子了~

（點擊音頻，聽電台語音）

貳

為何

日本被稱為販賣機王國

？

另外大家可能會疑惑

為何日本能有數量如此龐大的自動販賣機呢？

【

加油站自助加油！真是不怕人來縱火啊！

】

日本で問題なく、自動販売機が設置されているのは、やはり治安の善し悪しに大きく関係していますよ。自動販売機の多さは日本の治安の良さの象徴になっていますね。

日本之所以被稱為販賣機王國，

一個主要原因是和日本的治安好有關係。

現在，自動販賣機的數量之多已經成為日本

良好治安的一個象徵

。

在日本，因為治安好，所以不用擔心自動販賣機里的東西被偷或者被破壞。

其實很多其他國家也有自動販賣機，但為了防盜所以大部分職能在室內或者特定的公司內才能看到又擺設自動販賣機。而日本的治安非常好，人們不會把大街上的自動販賣機破壞把裡面的錢給拿走。

（點擊音頻，聽電台語音）

好啦！通過以上冬雨的介紹

不知道大家有沒有被日本的自動販賣機驚艷到呢？

那你希望可以有台賣什麼東西的販賣機呢？

或者你都見過賣什麼奇葩商品的販賣機呢？

快快在留言區告訴冬雨吧~

哈哈相信你們的留言一定會讓人大開眼界！

那大家還有哪些想了解日本相關的話題呢？

也歡迎在

留言區

告訴冬雨哦~

說不定下期主播翻的就是你的牌子

我們下期見吧 byebye

本期主播：冬雨老師

監製 ：エリ（艾莉）

後期：承知，大白

下期預告：

束束主播--次元電台

長｜按｜關｜注｜電｜台｜群

單詞：

自動販賣機：

自動販売機（じどうはんばいき）

埃及：エジプト

稀有，罕見：珍しい（めずらしい）

商品：商品（しょうひん）

冰激凌：アイス

簡單：シンプル

關東煮：おでん

香蕉：バナナ

杯麵：カップめん

傘：傘（かさ）

情色雜誌：ポルノ雑誌（ざっし）

治安：治安（ちあん）

好壞：善し悪し（よしあし）

象徵：象徴（しょうちょう）

短語：

在觀光者中有人氣：

観光客に人気がある

かんこうきゃくににんきがある

廣泛普及：

広く普及している

ひろくふきゅうしている

有很大關係：

大きく関係している

おおきくかんけいしている

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: