白金漢語音小課堂之讓你「懂」雨

Hello大家好，歡迎大家來到白金漢英語語音小課堂。

God，it』s raining again.

啊！又下雨了。

這雨真是下得我不要不要的。大家是不是都跟小編一樣非常地討厭下雨呢？沒錯，每年的六七月份就是我們常說的梅雨季節了。

GIF/746K

古有諺語，雨打黃梅頭，四十五日無日頭。所以，今天趁此機會，grace將帶大家學習白金漢日常必備用語系列天氣英文之

[下雨篇]

那下雨除了rain之外，你還知道其他的表達嗎？今天我們就來學習下各種雨，毛毛雨，雷陣雨，大雨等等這些的英文說法吧。

The first one is 毛毛雨

GIF/233K

毛毛雨我們有兩種常見的說法

第一種是，drizzle

第二種是，sprinkle

現在正在下毛毛雨我們可以說：It』s drizzling 或者是 It』s sprinkling。

Number two：雷陣雨

GIF/270K

雷陣雨最簡單的說法就是shower，跟淋浴是一樣的。

如果要把雷說進去，就是thundershower or thunderstorm。

Number three：下大雨

GIF/103K

很多學生都知道這個短語raining cats and dogs，但其實這是個比較文縐縐的說法，現在已經很少人這樣講，所以你只要說 it』s raining heavily 就可以了。

除此之外，還可以說 it』s pouring.Pour這個詞本身就是倒的意思。比如一盆水往你頭上倒，是不是很大。

所以，it』s pouring就是下大雨的意思。

Number four：雨具

GIF/466K

下雨的時候當然要帶雨具才不會被淋濕。常見的雨具有：raincoat雨衣或者poncho輕便雨衣。當然還有umbrella雨傘。

下雨天，包包，鞋子手機也怕被淋濕，所以就有防水的產品出現。那防水怎麼說？防水就可以說 waterproof。Proof這個詞就是防某東西的意思。比如，bulletproof就是防彈。

「雨」的諺語

First one：when it rains， it pours.

只要下雨就是下大雨。也就是說，禍不單行。

Next one：take a raincheck.

改天再約

【這個的由來是，以前棒球比賽都是在室外舉辦的，只要下雨就會給在場的觀眾發一張raincheck，觀眾就可以憑這張raincheck回來看比賽，所以呢，take a raincheck就是改天再約的意思。】

Last one：rain on one』s parade.

給某人潑冷水

【Parade是遊行的意思，在遊行非常歡快的時候下雨是不是給人潑冷水嗎？所以記住了嗎rain on one』s parade就是給某人潑冷水的意思。】

今天的英語語音小課堂到這裡就結束啦

如果想要了解更多小知識的話

請關注公眾號：莆田白金漢英語

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！