呢D就嚟失傳嘅廣東話歇後語，字字珠璣！值得每一個人來傳承！

廣東話

粵語名稱來源於中國古代嶺南地區的「南越國」，是一個泛稱。民間亦稱「白話」、「廣東話」等，在美洲華埠則被稱為「唐話」。而「廣府話」、「省城話」這兩個俗稱則專門指舊廣州府地區（今廣州及周邊南番順地區）、香港、澳門、梧州、賀州地區的粵語，範圍比「白話」概念小，一般稱為「廣東話」。

隨著時代變遷，越來越多的廣府歇後語，漸漸不為年青一代所知曉。作為一名正宗老廣，這些字字珠璣的歇後語我們都應該知悉。這期，漁公子給大家分享那些我們小時候耳熟能詳的歇後語！

阿崩叫狗—— 越叫越走

說得不正確而又堅持說下去，效果便越來越糟。

阿崩，是門牙崩掉的人，漏風，g音發不準，叫「狗」叫成「go」了。

阿崩想把狗叫到跟前，但由於把「狗」叫成「go」，狗聽從了，就向遠處走。阿崩急了，更連聲叫「狗，狗，狗」，而叫出的仍是「go，go，go」，於是聽話的狗就真的越叫越走得遠了。

阿超著褲—— 谷住來

阿蘭嫁阿瑞—— 累斗累

阿茂整餅——無嗰樣整嗰樣

阿聾送殯——唔聽你支死人笛

阿駝賣蝦米——大家都唔掂

白菜煮豆腐 ——一清二白

扁鼻佬戴眼鏡 —— 冇得頂

扁鼻佬：塌鼻子的人；冇：沒有。 句子解釋：一般人戴眼鏡，靠鼻樑頂著支撐；塌鼻子的人卻因為鼻樑低而無法支撐，所以說冇得頂。「冇得頂」其實是指無法抵擋，形容棒極了，無法超越。加強句子的理解吧：呢個球隊嘅實力，真系扁鼻佬戴眼鏡，冇得頂（這個球隊的實力，真是棒極了）。

白糖炒苦瓜—— 同甘共苦

半夜食黃瓜 ——唔知頭唔知尾

豉油辣椒醬 ——你想點就點

豉油撈飯—— 整色整水

廚房階磚(士油樽蓋)——咸濕

船頭尺 ——度水（借錢）

陳年中草藥 —— 發爛渣

詞語解釋：陳年中草藥是陳舊的中草藥，爛渣：衰敗變味的藥渣。 句子解釋：陳年的中草藥一般就壞了，燉煮的話就是燉爛掉的藥渣。發爛渣是粵語發脾氣的意思。

成吉思汗打仔—— 大汗耷細汗

床底破柴——撞曬大板

床下底踢毽——大家咁高

成吉思汗——吞金滅餸（宋）

倒掛臘鴨——油嘴滑舌

斷柄鋤頭 ——無揸拿

番鬼佬月餅 —— 悶極（moon cake）

單眼仔睇老婆——一眼睇曬

意思：一目了然，一清二楚。

舉例：豆腐咁大塊地，一眼睇曬啦，老鼠都冇只。（這麼大一塊地，一下子就能看完，老鼠都沒有。）

幡桿燈籠——照遠唔照近

飛機打交—— 高斗

飛機火燭 —— 燒雲（銷）（魂）

非洲和尚—— 乞（黑）人憎（僧）

肥佬著笠衫—— 幾大就幾大

肥婆坐屎塔 ——TUP TUP 撼

番薯跌落灶 ——該煨

字意：番薯掉到灶台下面，其實應該埋著煨熟。

該煨：粵語意思可惜了，那就慘了!

墳場發電機 —— 電死人

風吹皇帝褲浪—— 孤鳩寒

風吹芫茜——衰到貼地

風吹雞蛋殼——財散人安落

番婆大肚 —— 心懷鬼胎

冇曬火氣：沒了脾氣。

隔夜油炸鬼——冇曬火氣

油炸鬼就是油條的意思，隔夜了的油炸鬼就不脆了，粵語叫做沒有火氣。火氣又有壞的脾氣的意思。

狗上瓦桁—— 有條路

狗仔坐轎 ——不識抬舉

棺材拐杖——死頂

棺材鋪拜神 —— 想人死

棺材頭燒炮丈——嚇死人

跪地餵豬乸—— 睇錢份上

黑白天鵝 ——日哦夜哦

海底石斑 —— 好瘀（魚）

航空母艦 ——食水深

和尚擔遮—— 無法（發）無天

黃皮樹了哥 —— 唔熟唔食

黃鱔上沙灘 —— 唔死一身殘

火浸眼眉 ——唔知死

火燒豬頭 —— 熟口熟面

火燒豬頭，豬頭的肉都熟了。熟口熟面又意為樣子比較眼熟。

火麒麟 ——周身癮

火燒棺材 —— 大嘆（炭）

火燒旗杆—— 長嘆（炭）

皇帝女——唔憂嫁

金手指 —— 督人背脊

韭菜命 ——一長就割

老婆擔遮 ——陰功（公）

酒樓例湯——整定

舊年通勝——唔值錢

苦瓜炒鴨——苦過弟弟

老公荷包—— 夫錢（膚淺）

老公潑扇 —— 凄（妻）涼

老鼠尾生瘡 ——大極都有限

賣魚佬—— 有聲(腥)氣

賣魚的人身上都有股魚腥味，腥在粵語讀音同聲，有聲氣的意思是有聲音。

賣魚佬沖涼——無曬聲（腥）氣

雷公劈豆腐 —— 搵軟嘅嚟蝦

陸文庭睇相 —— 唔衰攞喺衰

羅漢請觀音 —— 人多好擔當

落雨擔遮—— 死擋（黨）

冷巷擔竹竿——直出直入

賣布唔帶尺 ——存心不良（量）

冇毛雞打交——啖啖到肉

閻羅王探病 —— 問你死未

閻王殿大罷工——冇鬼用

盲公食湯丸——心中有數

麻布做龍袍——唔系個種料

買豬頭搭豬骨——大件夾抵食

賣鯇魚尾——搭嘴

茅根竹——借（蔗）水

生水芋頭 ——神神地

南無佬跌落屎坑 ——無曬符

年三十晚謝灶 —— 好做唔做

年晚煎堆 ——人有我有

牛皮燈籠——點極唔明

棚尾拉箱 —— 走佬

撒路溪錢——吸引死人

魚片粥—— 岩岩熟

屎坑三姑 ——易請難送

三斤豬頭——得把口

曬菲林—— 唔見得光

殺豬凳——上就死

神台貓屎 ——神憎鬼厭

神仙放屁——不同凡響

神仙過鐵橋——包穩陣

灶君跌落鑊 —— 精（蒸）神

鐵拐李踢足球——一腳踢

生蟲拐杖 —— 靠唔住

濕水欖核 —— 兩頭滑

濕水棉花—— 無得彈

十月芥菜—— 起曬心

十月蔗頭—— 甜到尾

石灰鋪路 —— 白行

灶君上天—— 有果句講果句

鹹蛋滾湯—— 心都實曬

屎忽窟生瘡——無眼睇

屎坑關刀 —— 文（聞）又唔得，武（舞）又唔得

屎坑石頭—— 又臭又硬

壽星公弔頸—— 嫌命長

甩柄士巴拿 ——得棚牙

甩頭筆 ——唔舍(寫)得

紙紮下巴 —— 口輕輕

閻羅王招工——搵鬼黎做

水瓜打狗 —— 唔見緊桷

水殼仔——唔浮得幾日

水浸老牛皮——泡唔開

順風屎艇——快夾臭

死人燈籠——報大數

天堂尿壺 ——全神貫注

豬紅苛黑屎——當場見功

鐵木真打仔——大汗耷細汗

田雞過河——各有各撐

外甥打燈籠 ——照舊（舅）

問和尚借梳——多餘

秀才手巾 —— 包輸（書）

閻羅王嫁女 ——搵鬼要

GIF/370K

粵語文化，源遠流長，博大精深

這些歇後語雖然短短几隻字

但是卻教會我們做人大道理

還有什麼歇後語漁公子沒寫到的

歡迎下方留言！撐粵語，從自己做起

圖文 | 源於網路

編輯 | 漁公子

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！