Sci-Hub被判應向科學出版商愛思唯爾賠償千萬美元

?

可能很多人對Sci-Hub網站並不陌生，最近它惹了大麻煩

原文標題「US court grants Elsevier millions in damages from Sci-Hub」

發表於2017年6月22日的《自然》新聞

原文作者：Quirin Schiermeier

但有人懷疑Sci-Hub不會向這家出版巨頭做出任何賠償。

●

　

●

　

●

6月21日，全球最大的科學出版商之一愛思唯爾贏得了對Sci-Hub等盜版網站的缺席判決，這些網站提供了數千萬科研論文和書籍的非法下載。紐約一家地區法院判決Sci-Hub、LibGen和其它相關網站向愛思唯爾支付1500萬美元，作為侵犯其版權的賠償金。

2015年10月，Robert Sweet法官裁定這些網站違反了美國版權法。法院對網站運營者發出了初步禁令，但這些網站仍然免費提供未經授權的付費內容。2011年，前神經科學家Alexandra Elbakyan創建了Sci-Hub，在俄羅斯之外使用不同的域名和IP地址運營該站點。

?

Sci-Hub創始人Alexandra Elbakyan輸掉了科學出版商愛思唯爾提起的版權訴訟。Apneet Jolly/flickr/CC BY 2.0

5月，愛思唯爾向法院提交了Sci-Hub和LibGen非法提供的100篇文章清單，請求法院發布永久性禁制令，並要求Sci-Hub賠償總計1500萬美元的損失。2016年，在人們通過Sci-Hub下載的約2800萬篇論文中，版權屬於這家荷蘭出版巨頭的論文所佔比例最高，其次是施普林格·自然和約翰威立。

（施普林格·自然是《自然》的出版商，《自然》的新聞與評論團隊與出版商編輯獨立）

根據一項最新分析，人們從Sci-Hub上下載的文章大約一半來自這三家出版商。

愛思唯爾在紐約律師事務所DeVore & DeMarco的律師向法院陳述，被告的「非法行為對愛思唯爾、愛思唯爾的客戶和公眾造成了無法彌補的損害，而且還將繼續造成損害」。在6月21日的聽證會後，美國紐約南區聯邦地區法院的法官Sweet作出了對愛思唯爾有利的裁決。Elbakyan和所有被告的法律代表人均未到場。

在一項6月22日發布的聲明中，美國出版商協會

（愛思唯爾所屬的行業組織）

的CEO兼主席Maria A. Pallante表示，「法院沒有把非法活動誤認為公益行為，而是承認了被告的行為是對版權公然、徹底的侵犯，並認可了版權法規在推進科學研究和公共利益方面所起的關鍵作用。」

但關注這起案件的學術出版業觀察者對愛思唯爾是否真的能從Elbakyan那裡獲得損害賠償表示懷疑。Elbakyan居住在法院的管轄權範圍之外，在美國也沒有資產。這項裁決也不太可能促使Sci-Hub和其它盜版網站關停。

我們無法聯繫到Elbakyan接受採訪。

國際科學、技術和醫學出版商協會

（STM）

發言人Matt McKay表示：「這項裁決是對故意侵犯他人權利者的警示。」 「Sci-Hub沒有為學術界創造任何價值，它既不促進科學進步，也不尊重研究者的成果。它只是一個人們下載完偷來的內容，然後離開的地方。」

註：本文經微信公號：Nature自然科研 授權轉發。題圖為編者添加。

Nature|doi:10.1038/nature.2017.22196

點擊「

閱讀原文

」閱讀英文原文

US court grants Elsevier millions in damages from Sci-Hub

版權聲明：

本文由施普林格·自然上海辦公室負責翻譯。中文內容僅供參考，一切內容以英文原版為準。歡迎轉發至朋友圈，如需轉載，請郵件Chinapress@nature.com。未經授權的翻譯是侵權行為，版權方將保留追究法律責任的權利。

? 2017 Macmillan Publishers Limited, part of Springer Nature. All Rights Reserved

製版編輯：常春藤

丨

本頁刊發內容未經書面許可禁止轉載及使用

公眾號、報刊等轉載請聯繫授權

copyright@zhishifenzi.com

歡迎轉發至朋友圈

▼點擊查看相關文章

朱清時

|葉公杼&詹裕農|

琥珀里的鳥

|

高考選專業

冰面為什麼滑|可燃冰|

西湖

|

農場

|

學術辯

|

量子衛星

屠呦呦

|王曉東

|張啟發

|崔維成

|

張鋒

|

楊振寧

|

李佩

盧煜明

|

王小凡

|吳文俊

|袁鈞瑛

|

張純如

|

數學教皇

知識分子

為更好的智趣生活

ID：

The-Intellectual

投稿：

zizaifenxiang@163.com

授權：

copyright@zhishifenzi.com

長按二維碼，關注知識分子

▼

▼

▼

點擊「閱讀原文」，閱讀英文原文~~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 知識分子 的精彩文章: