老梁：讀萬卷書，行萬里路（二）

首席裁音師 | 梁宏達

大家好，我現在是在蘇格蘭愛丁堡著名的皇家一英里大街，我身邊的雕塑是更加著名的雕塑，亞當斯密的雕塑，其實大家看雕塑上的名字Adam Smith，這種譯法長期以來是錯誤的，我們應該譯作亞當·史密斯。提到亞當斯密可能很多朋友都非常熟悉，因為他是馬克思主義的重要的一個理論來源。

大家都知道馬克思主義的三個理論來源：一，法國的空想社會主義聖西門，傅里葉，歐文；二，德國的古典哲學，像費爾巴哈，黑格爾，康德，三，再有就是英國古典的政治經濟學，而亞當斯密是英國古典政治經濟學的傑出代表。他後面還有馬爾薩斯和大衛·李嘉圖。

亞當斯密寫了一本著名著作就是《國民財富的性質和原因研究》簡稱《國富論》。後來《國富論》被我們著名翻譯家嚴復譯作《原富》，《原富》就是說推究富裕的原因，推究財富的原因，這是非常恰當的。因此亞當斯密也被稱為現代政治經濟學之父。

但是在這一點上好像蘇格蘭人民有一點意見，他們覺得在蘇格蘭歷史有很多出名的了不起的人物，包括發明蒸汽機的瓦特還有我身後的亞當斯密，他們都是蘇格蘭人，可是蘇格蘭和英格蘭合并之後，在世界範圍內都叫英國，所以很多人覺得好像亞當斯密的蘇格蘭身份就不是那麼明顯，統稱為英國。

很多人一提到英國就想起英格蘭，所以現在蘇格蘭對這一點很有意見，我想亞當斯密也是蘇格蘭一直鬧獨立要脫立英格蘭，單獨成為一個國家一個非常重要的人文資本，這是人類歷史上非常了不起的古典政治經濟學家。

給老梁打賞

三塊五塊不嫌多，三百五百不嫌少

- END -

大唐雷音寺和噹噹網聯合給大家帶來的福利

6本老梁的書只要99！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！