當前位置:
首頁 > 最新 > 哈利·波特:一火就是20年,秘密究竟在哪裡?

哈利·波特:一火就是20年,秘密究竟在哪裡?

自第一部作品《哈利·波特與魔法石》於1997年6月問世以來,《哈利·波特》已經陪伴我們走過了20年的時光。這部系列小說不僅讓孩子們著迷,也讓成年人折服。除了小說之外,還有《哈利·波特》的電影、舞台劇、網站、主題公園、衍生書以及其他周邊產品……

在20年的時間裡,《哈利·波特》為何能經久不衰,讓數以千萬計的粉絲們都為之魂牽夢繞、欲罷不能,這其中有什麼秘密嗎?J. K.羅琳是如何讓自己的作品保持如此持久的生命力並不斷煥發出新的生機的呢?

在《哈利·波特》系列第一本書問世20周年紀念之際,且隨東方君來一探這部魔法傳奇經久不衰背後的秘密。

Whether you come back by page or by screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.

不管你是重讀《哈利·波特》系列小說還是重溫《哈利·波特》系列電影,霍格沃茨都將永遠在此,歡迎你回家。

這句話是J. K.羅琳在2011年創辦Pottermore網站時所說的。Pottermore網站有關於哈利·波特的一切資訊,內容全面豐富,還極具互動性。

Pottermore官網首頁

從2011年以來,羅琳一直踐行著自己所說的話。現如今,有不少類似Pottermore的媒介可供選擇,譬如圖書、電影、舞台劇、網站、主題公園。你可以藉由這些媒介重返霍格沃茨,或者甚至是重返美國版的霍格沃茨「伊法魔尼」,抑或是重返羅琳於1997年出版第一部《哈利·波特》小說時所創造的這一迷人的魔法世界的任何一個地方。

2016年的今天,隨著《哈利·波特與被詛咒的孩子》(點開可以看詳情哈)的推出,哈利·波特的傳奇又添別樣的一筆。《被詛咒的孩子》是一部舞台劇,分為上下兩部,根據J. K.羅琳、傑克·索恩和約翰·蒂法尼共同創作的一個新故事改編而成。(該劇的排練劇本甚至還被冠以《哈利·波特》系列小說第八部之名,國內去年也引進出版啦。)不管這個新的故事是錦上添花還是狗尾續貂(現實:2016年7月該劇首演,17.5萬張門票在開票後24小時內就告售罄),不變的事實是,《哈利·波特》的傳奇不僅在過去的20年中經久不衰,還以前所未聞、前所未料的方式繼續豐富著。

《哈利·波特》這部曾被十幾家出版社拒之門外的童書如今已讓J. K.羅琳成為文壇最為成功的作家之一。該系列小說的第一部《哈利·波特與魔法石》出版已20年了,最後一部《哈利·波特與死亡聖器》出版也超過10年了,但其粉絲群狂熱依舊。僅是掃一眼Twitter、Instagram和Facebook這些很火的網路平台,你就會為粉絲群之多元和龐大所折服。

是什麼讓哈利·波特的魔法魅力常在?這個魔法世界是否已經發展到了小說之外?對於這些問題,每個人都會給出肯定的回答。但是,《哈利·波特》系列小說留下的恆久遺產遠不僅僅是魔法,還有很多很多。

一位當紅作家在完成系列作品之後,把自己創作的東西延伸開來,推出一些東西,能讓你親身體驗或是親臨小說中的那個世界,這種事情不多見吧?通過再現哈利·波特魔法世界的一個大型主題公園以及影城之旅(這裡要感謝華納兄弟影業公司),或是通過原本是教科書的一些簡單的衍生讀物,羅琳已確保讓魔法走出了小說。

Supplementary Books 補充讀物

不少被拍成影視劇的系列小說都有各種各樣的補充讀物——無論是《精靈寶鑽》之於《魔戒》(改編為電影《指環王》),還是《冰與火之歌的世界》之於《冰與火之歌》(改編為電視劇《權力的遊戲》)。但令J. K.羅琳與眾不同的卻是這樣一個事實,那就是她藉由哈利·波特小說中的世界,以小說世界中人物的視角寫了另外三本書:《詩翁彼豆故事集》、《神奇動物在哪裡》以及《神奇的魁地奇球》。這三本書都是從巫師世界的角度下筆來寫的,並且創作初衷都是為了慈善。《神奇動物在哪裡》是霍格沃茨學生用的一本教材,上面滿是哈利、羅恩和赫敏潦草記下的筆記,《神奇的魁地奇球》中則附有一張霍格沃茨的圖書借閱卡。

Supplementary Books

Film Series 電影系列

當然,即便是《神奇動物在哪裡》這本簡單的教科書,在當華納兄弟影業公司決定將其改編為一部原創電影(劇本由羅琳創作)時,也又向前邁出了一步。《神奇動物在哪裡》將分為上下兩部,由奧斯卡影帝埃迪·雷德梅尼出演此書的作者紐特·斯卡曼德。影片將記錄紐特的一場奇遇,他在這場奇遇中發現了那些神奇的動物,正是它們促使他寫下了這本書,而在這差不多70年之後哈利·波特才踏上了自己的冒險之旅。

Film Series

《神奇動物在哪裡》圖書及同名改編電影的海報

The Magic in Muggle Life

麻瓜世界的魔法

哈利·波特的魔法也滲透進了麻瓜們的生活。魁地奇已經成為現實中的一項運動,紐約甚至還會舉辦「魁地奇世界盃」。對於想要體驗哈利·波特世界的粉絲們來說,「哈利·波特的魔法世界」是最接近小說原貌的去處。此外還有參觀小說實景地的文學主題之旅——倫敦的國王十字車站真的設有9?站台的標識。

The Magic in Muggle Life

站台前拍照的粉絲,有機會去你也可以不妨嘗試下哦~~

現實中,還有一個同名的網站(https://www.harrypotterplatform934.com/),最近的首頁已然是滿滿的20周年歡慶氣氛啦!

Fandom 粉絲群

但是,使這個關於一位年輕巫師的故事經久不衰、魅力不減的可不僅僅是以上這些各式各樣創作出來的東西,還有更加無形的一些因素,那就是粉絲群(fan following,網上也將其稱為fandom)。哈利·波特擁有如此龐大的網路粉絲群並非偶然,畢竟,小說的出版和互聯網的不斷普及(尤其是在年輕人當中)發生在同時。互聯網成為討論哈利·波特大小話題的陣地,而這些話題你無法與身邊的人進行討論。隨著一本本新書的出版,這個虛擬社區也在壯大。

就算好幾年都沒有任何新的作品出現,哈利·波特的粉絲群也能通過粉絲寫的小說、創作的藝術作品(包括繪畫、圖標、平面設計、動畫、拼圖、海報等)和製作的視頻來保持活躍。一旦有什麼零星的新消息冒出來,他們就通通滿血復活,並且——說得委婉些——欣喜若狂。還記得粉絲們興奮地討論一部新上映的《哈利·波特》電影時,互聯網上有多麼沸騰嗎?(還記得最後哈7最後一部上映時的樣子嗎?)

其他的一些奇幻系列作品,比如說《暮光之城》《飢餓遊戲》《分歧者》等等也都火過一陣,特別是在電影上映期間。人們難免會拿這些作品去跟《哈利·波特》比較,但使《哈利·波特》不同於其同時代作品和後繼作品的卻是這樣的事實:這部系列小說如今已經火了20年,人們對其的追隨也持續了20年。

Fandom

Fantastic Story 精彩的故事

《哈利·波特》之所以能長盛不衰,很大一部分原因在於其故事——書中所創造的這個魔法世界跟我們的世界完全不同,但又別無二致。羅琳編了一個精彩的故事,將神話與童話融為一體,匯成了一部有教育意義的小說,裡面的人物都是身上有很多缺點的普通人。它包含了嚴肅奇幻小說的所有元素,還融入了愛、忠誠和友誼這些永恆的情感以及正義戰勝邪惡的這一經典主題。與此同時,小說的語言能夠吸引各個年齡段的讀者,人物能夠讓人產生共鳴,而且書中的問題和解決辦法容易讓人理解。

借用某讀書會的聯合創始人薩娜婭·費爾南德斯(SanayaFernandes) 的一句話:

The thing about the Harry Potter booksis that it s not just a beautiful universe slightlyoff kilter from our own but it also captureduniversal emotions you can identify with. It hasinvisibility cloaks and potions and flyingbrooms but it also has teenage clumsiness,friendships, and the frustration of not beingtaken seriously by adults .

《哈利·波特》系列小說的特點在於,它不僅描繪了一個跟我們自己的世界稍稍有點兒不一樣的美麗世界,而且還刻畫了一些讓我們可以產生共鳴的普世情感。小說里有隱形斗篷、魔葯和飛天掃帚,也有青少年的笨拙、友誼和不被『大人』當回事兒的那種沮喪。

《哈利·波特》系列小說獲得並培養了各個年齡段的讀者,其系列電影觸及了另一批觀眾,互聯網則把各行各業的粉絲聚集在一起,創造出了這樣一個統一且「包羅萬象」的粉絲群。在小說第一部的第一章里有這樣一句話:

Every child in our world

will knowhis name.

我們這個世界的每一個孩子

都將知道他的名字。

回到1997年,

就連J. K.羅琳也不可能會想到

這句話將定義自己的作品

因為,

這個世界上幾乎每個孩子

都確實知道

哈利·波特

的大名

而且

任何一位哈迷

對這部系列作品的愛

也將一如下圖中的這句話:

本文選自剛剛上市的《新東方英語中學生》2017年7月號「永遠的Harry Potter」特別專題,英文原文作者Zenia D Cunha,趙青奇/譯。下為同專題部分文章截圖:

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 新東方英語 的精彩文章:

Up,為夢想插上翅膀
這個暑假,來一場電影的盛宴
所有的超級英雄電影,都比不上這一部
想要幸福來敲門?看了這個男人的故事,你就知道該怎麼做了
留學英國,這些文化差異你懂嗎?

TAG:新東方英語 |

您可能感興趣

《哈利波特》18年後,赫敏一人顏值出眾?不,還有這個人!
《哈利波特》18年了,最帥的不是哈利波特,而是「伏地魔」
《哈利·波特》結束的那19年間,你知道發生了什麼嗎?
27年的今天,哈利波特收到了第一封霍格沃茨的來信……
《哈利波特》闊別16年,今昔對比,歲月真的是把殺豬刀!
19年後《哈利波特》的演員們現在的樣子,哈利波特長殘了!
哈利波特20年還不算情懷?小可愛,當年你多大?
哈利波特的光輪2000居然是日本人做出來的?!
《哈利波特》上映已經16年了,那些劇中的主角如今長什麼樣了?
《哈利波特》18年後,哈利變大叔,赫敏太驚艷,伏地魔帥成這樣
又到了「1023摩爾日」,今年的主題是——摩利波特
哈利?波特,你坑害了多少只雪鴞?
哈利波特20年:每個人都有屬於他的魔法
哈利波特當了傲羅,另外15位哈利波特主要人物未來是怎樣的?
哈利波特20年對比,哈利成大叔赫敏超美,只可惜他離開了
又一個哈登,開拓者欲效仿火箭5年1.53億續約利拉德,利拉德將終老於波特蘭!
時隔16年哈利波特主演如今怎麼樣?童年女神終於還是跌落神壇
7歲讀哈利波特的海淀牛娃,過不了美國私校的閱讀考試,問題出在哪?
哈利波特的光輪2000居然是日本人做出來的!
吃了30多年的雞蛋,沒想到雞蛋會說話,網友:這難道是哈利波特再現?