盲點！竹達彩奈疑問《天空之城》毀滅咒語如何傳達

動畫畢竟是創作出來的虛構作品，也有不合理的地方，真正的粉絲往往都會在找到矛盾之後為之洗地。《天空之城》里女主角希達在最後告訴了男主角巴魯毀滅的咒語「巴魯斯」。近日，聲優竹達彩奈提出疑問：這句咒語說出來不就炸了，是怎麼傳達的？

竹達彩奈說：希達到底是怎麼將毀滅咒語傳達給巴魯的呢？念出來的話不就發動了嗎？如果是「巴~魯~斯」這樣說的話倒是挺可愛的。

日網友們紛紛開動自己的腦子：「首先是巴，然後魯，最後斯，你就這樣念出來吧。」「巴魯：『明白了，原來是巴魯斯』——轟~」「在周圍加上其他的語句包起來不就行了，不然拉姆到了那就直接炸了。」「巴士的巴，擼貓的魯，撕逼的斯。（意譯了一下）」「寫在手背上了吧。」「希達說得很慢就不會發動。」「不知道吉卜力有沒有考慮到這點。」

《天空之城》是日本吉卜力工作室製作的動畫電影，宮崎駿擔任原作、監督、腳本設計、角色設定及導演，田中真弓、橫澤啟子、初井言榮、寺田農等人配音。該片於1986年8月2日在日本上映。該片講述的是主人公少女希達和少年巴魯以及海盜、軍隊、穆斯卡等尋找天空之城拉普達（Laputa）的歷險記。