雙鴨山大學被玩壞！中外名校的校徽和校訓，竟都如此有料

最新 06-30

話說，最近「雙鴨山大學」突然間刷爆朋友圈。

這個梗最初來源於網友看到的某本書上的一句話

1984年出生在中國廣東省廣州市，父母是雙鴨山大學（Sun Yat-sen University）的老師。五歲那年夏天，隨父母去了香港，後來全家移民新加坡。中國清華大學本科和碩士畢業，新加坡南洋理工大學博士畢業，現在香港中文大學任助理教授。

網友紛紛表示驚奇，被這畫風清奇的學校名震撼到。一時，網上驚現眾多偵探，展開一場腦力大賽，猜測這雙鴨山大學是何方神聖。

後來，經各方推論，才發現雙鴨山大學其實就是中山大學，因中山大學英文校名「Sun Yat-sen University」的諧音神似「雙鴨山」而被誤翻為「雙鴨山大學」。

不止如此，親愛的網友們還動手在中山大學的校徽上發揮才智，自創「雙鴨山大學」校徽。

英大（微信ID：hjenglish）看完，簡直被網友的智慧折服，但也有點心疼中山大學漂亮的校徽被玩壞。

娛樂過後，我們不妨來看看中外各高校里，有哪些值得細細品味的校徽，順便再看看各所名校那些閃耀著智慧火花的校訓。

先從咱們國內的開始！

清華大學

Tsinghua University

說起清華，不由叫人聯想到「水木清華」這四個字，一查證才知道出自晉謝混《游西池》詩：景昃鳴禽集，水木湛清華。褰裳順蘭沚，徙倚引芳柯。

歷史上，王國維、梁啟超、陳寅恪、趙元任等一大批大儒名家曾在此執教，一如清華那副著名對聯所寫：「檻外山光，歷春夏秋冬，萬千變幻，都非凡境；窗中雲影，任東西南北、去來澹蕩，洵是仙居」。

細看清華校徽，會發現這款校徽中西結合，既有傳統的周易八卦元素，也有西洋文字。實在是精妙又大氣。

清華大學校訓

自強不息，厚德載物

Self-Discipline

and Social Commitment

清華校訓出自《周易》：天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。

英譯言簡意賅，一方面強調自律，一方面強調品格。

北京大學

Peking University

坐落在未名湖畔的北京大學誕生於1898年，最初稱為京師大學堂，是中國近代第一所國立大學，也是中國近代高等教育的濫觴和搖籃。

一塔湖圖成就了北大的博雅精緻，博雅塔雄健挺拔，未名湖柔波蕩漾，圖書館莊重嚴肅。剛柔並濟，既沉穩又空靈。

北大校徽由魯迅先生於1917年8月設計完成，寓意深厚。「北大」兩個篆字上下排列，校徽突出的理念在於突出「以人為本」，象徵著北大當肩負開啟民智的重大使命。

北京大學校訓

1. 思想自由，兼容並包

2. 愛國進步，民主科學

為什麼這裡列著兩句話呢？因為北大沒有官方正式承認過有什麼校訓，不過很多人把蔡元培的「思想自由，兼容並包」理解為校訓。但同時，後來北大在牆上刷過「愛國進步民主科學」這8個字，作為對學生的一種鼓勵，但至今，北大仍沒有官方說法，所以北大校訓是個謎團。

復旦大學

Fudan University

復旦大學創立於1905年，彼時，中國近代知識分子篳路藍縷，艱苦奮鬥，鑄造了復旦公學。復旦是中國人自主創辦的第一所高等院校。創始人為中國近代知名教育家馬相伯，首任校董為國父孫中山。

校名擷取自《尚書大傳·虞夏傳》「卿雲爛兮，糾縵縵兮；日月光華，旦復旦兮」兩句中的「復旦」二字，意為追求光明、自強不息。

復旦校徽以小篆繁體中文「復旦」兩字居中，典雅雍容，再配上英文翻譯和建校時間，整體中西交融，簡潔大方。

復旦大學校訓

博學而篤志，切問而近思

Rich in knowledge

and tenacious of purposes,

inquiring with earnestness

and reflecting with self-practice

該校訓出自《論語》，激勵了幾代復旦師生，在學術道路上積極進取，追求「思想之獨立，精神之自由」！

上海交通大學

Shanghai Jiaotong University

如果說北方「清北」共榮，那麼南方則是「復交」爭鋒。上海灘，當仁不讓的另一座國之重器非上海交通大學莫屬。

交大校徽重點元素為砧和鐵鎚，砧上置中西書籍若干冊，意思是工程教育工讀並重，砧座底部的1896意為創校年份。砧外為齒輪，外框象車輪，皆寓工程與交通之意。

上海交通大學校訓

飲水思源愛國榮校

When you drink water,

never shall you forget its source;

love your motherland

and add credit to your Alma Mater

上海交大校訓注重感恩和奉獻，英文翻譯也很直接明了，讓人一目了然。

南京大學

Nanjing University

另一所江南名校——南京大學同樣歷史綿長。她肇始於1902年，最初為三江師範學堂，先後歷經多次變遷。1920年在中國國立高等學府中首開「女禁」，引領男女同校之風。

南京大學校徽採用民國時期的盾牌風格，校徽的上方中間部位為由「南京大學」的藝術字體所組成的圓形圖案，兩旁各有一隻金陵辟邪（貔貅），象徵著南京。中間是南京的南京市樹——雪松，寓意南大堅忍不拔的精神。

南京大學校訓

誠樸雄偉，勵學敦行

Sincerity with Aspiration,

Perseverance and Integrity

「誠樸雄偉」原是中央大學時期的校訓，「勵學敦行」是我從中國古代前賢名句中選取而來。

南大校訓教誨學生要樸實無華，以誠相待，不媚俗，不趨炎附勢。同時又要勤學自勉，提升自我。

南開大學

Nankai University

南開大學肇始於1904年，由嚴修、張伯苓秉承教育救國理念創辦。南開歷史悠久，曾和北大，清華等南遷至大後方，成為西南聯合大學中的一員，在民族振興和國家富強史上留下濃墨重彩的一筆。

南開大學校徽的核心圖像為八角形，八個角分別指向東、西、南、北、東南、東北、西南、西北八個方向。體現了「方方正正做人」之意，體現南開人「面向四面八方，胸懷博大，廣納新知，銳意進取」之精神。

南開大學校訓

允公允能，日新月異

Dedication to Public Interests,

Acquisition of All-round Capability,

Aspiration for Progress

with Each Passing Day

南開校訓意思是既有公德，又有能力，德才兼備。又能夠不斷進取。由此看來，英文翻譯還是挺到位的。

武漢大學

Wuhan University

武漢大學坐擁珞珈山，環繞東湖水，其源頭可追溯至張之洞奏請創辦的自強學堂。武漢大學宮殿式的建築古樸典雅，一度被稱為中國最美大學。

武大校徽最重要的形象就是武漢大學的老圖書館。圖書館飛檐陡壁、彰顯了弦歌不輟、堂皇典雅的大氣。校徽顏色定義為「珞珈綠」，寓意生機、活力和希望。

武漢大學校訓

自強弘毅求是拓新

Improve Oneself,

Promote Perseverance,

Seek Truth and Make Innovations

這八字箴言

教誨了一代又一代的學子。

浙江大學

Zhejiang University

坐落在人間天堂的浙江大學最早可追溯到1897年創建的求是書院，它是中國人自己最早創辦的新式高等學校之一。民國時期，浙江大學在竺可楨的帶領下，崛起為民國最高學府之一，被英國科學史家李約瑟譽為「東方劍橋」。

校徽中央展翅飛翔的鷹代表浙大「求是」的精神，寓意著浙大師生秉承銳意進取，勇攀科學高峰。

浙江大學校訓

求是創新

Seeking the Truth

and Pioneering New Trails

浙大校訓言簡意賅，完美~

中國人民大學

Renmin University of China

中國人民大學前身為陝北大學，後來一路發展，成為全國著名學府。

人大校徽以三個並列的篆書 "人" 字圖形為基礎，結合學校中英文校名全稱及建校時間。其中三個"人"字分別寓意"人民"、"人本"、"人文"，即"人民的大學"、"以人為本的精神"和"以人文社會科學為主的特色"。

人民大學校訓

實事求是

Seeking Truth from the Facts

人民大學校訓也非常簡單明了，一看就懂。

中山大學

Sun Yat-Sen University

最後來和大家聊聊最近非常火熱的「雙鴨山大學」。其實中山大學的英文名取用了孫中山的英文名Sun Yat-sen。據傳，這個英文名來自「孫日新「的粵語音譯。當時孫中山離開廣東區香港拔萃書院讀書時候，使用孫日新這個名字。

細看中山大學校徽，就會發現它含義深厚。校徽中間為海棠式洞窗圖案，並以學校著名的「大鐘樓」為設計主體，借用園林中的海棠式洞窗與大鐘樓外觀組合成「中山」二字，中間的弧形巧妙形成一朵紅棉花，意寓中山大學紮根於嶺南地區。

中山大學校訓

博學、審問、慎思、明辨、篤行

Study Extensively,

Enquire Accurately,

Reflect Carefully,

Discriminate Clearly,

Practise Earnestly

同樣來自古訓，

中山大學的校訓充滿古樸的智慧和韻味。

說完國內高校，我們不妨再去國外看看吧！

風格完全不同哦！

耶魯大學

Yale University

耶魯大學是美國老牌名校聯盟「常青藤聯盟（Ivy League）」的成員。耶魯大學的教授和校友獲得了57個諾貝爾獎（排名世界第9）和5個菲爾茲獎（排名世界第12），這裡共走出了5位美國總統、19位美國最高法院大法官、16位億萬富翁。

耶魯大學校徽上是一書本和一條緞帶，上的文字是用希伯來語和拉丁語書寫的校訓。

耶魯大學校訓

Light and Truth

光明和真理

可以說是天下學者的共同追求了

劍橋大學

University of Cambridge

劍橋大學被公認為是當今世界最頂尖的高等教育機構之一。從這裡走出了8位英國首相，92位諾貝爾獎獲得者，4位菲爾茲獎得主曾為此校的師生、校友或研究人員。

劍橋大學的知名校友有：金庸、鄧亞萍、湯姆·希德勒斯頓、史蒂芬·霍金查爾斯王子、牛頓、達爾文、培根、拜倫、羅素、徐志摩等。

劍橋大學校徽標誌的大體形態取材於盾形，西方貴族的家徽，象徵著榮耀、莊重、高貴和典雅，這些與劍橋大學辦學背景想吻合。

劍橋大學校訓

From here,

light and sacred draughts

求知學習的理想之地

當之無愧！

帝國理工學院

Imperial College London

帝國理工學院位於英國倫敦，在學術界有著無與倫比的聲望。共有14位諾貝爾獎獲得者和2位菲爾茲獎獲得者。在2016-2017泰晤士高等教育世界大學排名中名列第8位。

帝國理工的校徽上的圖案也是由書本和綢帶組成的，包含了英國國徽和寓意守護的校名。設計給人一種貴族的高端氣質，將英國大學紳士的教育理念表現的很恰當。

帝國理工學院校訓

Knowledge is

the adornment and safeguard

of the Empire

知識是帝國的榮光和庇佑

高貴中透露著霸氣！

悉尼大學

University of Sydney

悉尼大學亦被媒體稱為「澳大利亞第一校」，同時也是世界大學聯盟、環太平洋大學聯盟、澳大利亞八校聯盟、亞太國際貿易教育暨研究聯盟的核心成員。在2017最新出爐的QS世界大學畢業生競爭力排名第四。1/3的澳洲諾貝爾獎得主更是為悉尼大學校友。

悉尼大學校徽是由傳統的浮雕式獅子頭花紋、一個十字簇擁的書本和寫有校訓的綢帶組成。

悉尼大學校訓

The constellations change,

but the mind remains the same

繁星縱變,智慧永恆

原文很棒，譯文更美！

多倫多大學

University of Toronto

多倫多大學始建於1827年，坐落在加拿大第一大城市多倫多，起源於公元1827年的國王學院King s College。是加拿大的一所頂尖學府，也是世界範圍享有盛譽的研究性大學。多大的知名校友有：林志玲、白求恩、大山、錢偉長等。

多大校徽也是盾形圖案，上面有動物，書本及皇冠意象。校徽上方有一棵大樹。皇冠下方是兩本翻開的書和一個河狸。下邊的飾帶上寫有拉丁文校訓。

多倫多大學校訓

As a tree

with the passage of time

像樹一樣成長

感覺有點萌~

哥倫比亞大學

Columbia University

哥倫比亞大學擁有世界一流的法學院、商學院、新聞學院等，其新聞學院頒發的普利策獎（Pulitzer Prize）是美國新聞界的最高榮譽。有98位諾貝爾獎得主（其中校友44名）曾在哥大工作或學習過。哥倫比亞大學也是北美第一個實現原子核裂變－曼哈頓計劃的誕生地。

哥大的知名校友有：李開復、楊瀾、胡適、巴菲特、傑克吉倫哈爾、約瑟夫萊維特、金岳霖、馮友蘭、顧維鈞、馬寅初、奧巴馬、艾森豪威爾（校長）。

哥倫比亞大學校徽採用盾形，中間有三個皇冠，皇冠上有十字架。

哥倫比亞大學校訓

In Thy light shall we see light

在你的光芒中看見光明

哦~願智慧之光普照大地！

斯坦福大學

Stanford University

斯坦福大學位於美國加州舊金山灣區，是全球頂尖的研究型高校。截止至2017年，共有64位斯坦福校友、教授或研究人員曾獲得諾貝爾獎，20位曾獲得圖靈獎（計算機界最高獎），另有7位斯坦福教授曾獲得過菲爾茲獎（數學界最高獎）。

斯坦福大學為矽谷（Silicon Valley）的形成和崛起奠定了堅實的基礎，培養包括惠普、谷歌、雅虎、耐克、羅技、特斯拉汽車、Firefox等公司的創辦人在內的眾多科技人才。

斯坦福大學的校徽採用了加利福尼亞州特有的紅杉樹作為意向。

斯坦福大學校訓

The wind of freedom blows

願自由之風勁吹

總感覺「勁吹」讀起來怪怪的

麻省理工學院

Massachusetts Institute of Technology

（MIT）

麻省理工學院簡稱麻省理工(MIT),素以頂尖的工程學和計算機科學而著名，與斯坦福大學、加州大學伯克利分校一同被稱為工程科技界的學術領袖。截止至2016年，麻省理工學院的校友、教職工及研究人員中，共產生了85位諾貝爾獎得主（世界第6）、6位菲爾茲獎得主（世界第10）以及21點陣圖靈獎得主（世界第2）。

麻省理工學院校訓

Mind and Hand

既學會動腦，也學會動手。

以工科見長的MIT，校訓很實在~