澳洲須知2：澳洲各州和各領地

和上一篇《澳洲及其國民》不太一樣，本文全是乾貨，但都是入籍考試的主要內容，也是我們生活在澳洲理應知道的。

澳洲聯邦（The Commonwealth of Australia）是一個由六個州(States)和兩個本土領地(Territories )組成的聯邦。堪培拉（Canberra ）是澳洲的首都，而每個州和本土領地都有自己的首府。

六個州及其首府

新南威爾士（New South Wales）（NSW）——悉尼（Sydney）

新南威爾士是英國建立的第一個殖民地；首府悉尼是全國最大的城市，悉尼海港大橋和歌劇院都是國家的標誌。

維多利亞（Victoria） （Vic）——墨爾本 （Melbourne）

維多利亞是全國面積最小的本土州（大於塔斯馬尼亞（Tasmania）。維州有很多精美建築都是由19世紀中葉淘金熱所創造財富建造起來了。

昆士蘭（Queensland）（Qld）——布里斯班（Brisbane）

昆士蘭州是面積第二大的州。該州北部有托雷斯海峽(Torres Strait)群島，還有熱帶雨林、氣候溫和的海岸地區和常年乾旱的內陸。世界聞名的大堡礁位於其東海岸沿線。

西澳（Western Australia）（WA）——珀斯（Perth）

西澳是面積最大的州，東部大部分是沙漠地區，而西南部是富饒的農業和葡萄酒產區。該州開展了很多大型的礦業開發工程。全州人口的約四分之三居住在首府城市珀斯(Perth)。

南澳（South Australia） （SA）——阿德萊德（Adelaide）

南澳有一條崎嶇的海岸線和眾多聞名的葡萄酒產區。首府阿德萊德(Adelaide)有很多精美的殖民時期典範建築。

塔斯馬尼亞（Tasmania） （Tas）Tas——霍巴特（Hobart）

塔斯馬尼亞是面積最小的州（Little Tassie），與澳洲本土隔著巴斯海峽(Bass Strait)相望。島上大部分地方是未受到破壞的荒野，除了兩家啤酒廠和伐木造紙廠之外，幾乎沒什麼工業。

（六個州旗在格式上相對統一，與澳洲國旗相似，都是左上方為英國米字旗，彰顯其英國淵源；而右邊懸浮的圖案各不相同。新南威爾士州是白色圓圈裡的聖喬治勳章及四個金星；維多利亞州是皇冠下的南十字星（最是閃亮）；昆士蘭州是白色圓圈裡的馬爾他十字和皇冠；西澳是金色圓圈中的黑天鵝；南澳是金色圓圈中的州鳥Piping Shrike （嘹笛伯勞鳥）；塔斯馬尼亞是白色圓圈中的紅獅子）。

兩個領地及其首府

澳洲首都領地 （Australia Capital Territory）（ACT）ACT——坎培拉（Canberra）

澳洲首都領地位於悉尼(Sydney)和墨爾本(Melbourne)之間，是國家首都堪培拉(Canberra)的所在地。堪培拉(Canberra)設有重要的國家機關，如國會大廈和澳洲最高法院。

（澳洲聯邦談判之所以持續了那麼久，與首都地的兩難選擇不無關係。為了保持新經濟與原先殖民地悉尼之間的平衡，最終選擇了更靠近悉尼的牧場Canberra作為首都。而在新首都坎培拉建成之前，澳洲聯邦政府就設在墨爾本。悉尼與墨爾本之爭，好比北京與上海。悉尼堪稱是經濟之都，墨爾本則宣稱文化之都；兩地之間的口水戰從未真正停歇。而小城首都坎培拉在兩者之間幾乎插不上話。）

北領地（Northern Terriotry）（NT）——達爾文（Darwin）

北領地的北部是熱帶地區，南部有紅色的沙漠土壤。北領地人口稀少，大部分居住在首府達爾文(Darwin)、以及達爾文(Darwin)和澳洲中部附近主要城鎮艾麗斯泉( Alice Springs)之間的主要公路沿線。

（北領地面積140多萬平方公里，佔澳洲大陸總面積的17.5%，人口只有20多萬。）

（兩個領地旗在設計上也相對統一。澳洲首都領地旗是藍底上的南十字星和黃底上藍白兩隻鳥守護坎培拉盾徽。北領地旗顯得純樸很多，黑底上的南十字星和棕色底上的Sturt s Desert Rose）。

澳洲的重要節日

1788年1月26日英國第一艦隊（the First Fleet），也就是首批11艘罪犯運送船抵澳定居。這一天，1月26日就成了澳洲國慶日（Australia Day），是全國公眾假日，也是澳洲最大型的年度公共盛事。

（對原住民而言，1月26日是「入侵日」。有一些同情人士認為把這一天定為國慶日極為不妥。）

每年國慶節的前夕，總理會在堪培拉(Canberra)宣布澳洲傑出人物獎名單。同時，人們向歷史以及所有令這個國家變得強大的人士致敬，共同慶祝且承諾創造一個快樂、繁榮的未來的日子。正因為這樣，很多入籍儀式在當天於全國各地舉行。

澳新軍團日(Anzac Day)以於1915年4月25日第一次世界大戰期間在土耳其的加里波利(Gallipoli)登陸的澳洲和紐西蘭軍團命名。每年的澳新軍團日用於紀念所有在戰爭、衝突與維和行動中服役和遇難的澳洲人的偉大犧牲。

（對這段歷史感興趣的朋友，可以參看《不可能忘記的「澳新軍團日」》）。

澳洲三面官方旗幟 (Australia s Flags)

澳洲共有三面官方旗幟：澳洲國旗(The Australia National Flag)、澳洲土著旗幟（The Australia Aboriginal Flag）和托雷斯海峽島民旗幟(The Torres Strait Islander Flag )。各州各領地也有自己的旗幟。（澳洲國旗我們自然都認得，土著旗幟大半部分人也知道，但托雷斯海峽島民旗幟，估計沒有幾個人知道。)

澳洲國旗有藍、白、紅三色，有三個重要部分：

? 英國國旗，稱為英國米字旗(Union Jack)，位於左上角。米字旗代表英國殖民歷史。

? 聯邦之星(Commonwealth Star)位於米字旗下方。這枚星星有七個角，其中六個代表著六個州，另一個則代表各領地。

? 南十字星(Southern Cross)，位於右方，是大家在南半球星空看到的一組星座（五顆星）。（與印象中的每個星代表一個州並不符，那樣的話，兩個領地就沒有體現。）

澳洲土著旗幟有黑、紅、黃三色，有三個重要部分，而對三種顏色最普遍的解說是：

? 上半部分為黑色，代表澳洲的土著居民。

? 下半部分為紅色，代表土地和與大地的一種精神聯繫。

? 黃色圓圈代表太陽。

托雷斯海峽(Torres Strait)島民旗幟有綠、藍、黑、白四色。

? 綠色條紋代表大地。

? 中央的藍屏代表大海。

? 黑線代表托雷斯海峽(Torres Strait)島民。

? 中央的白色舞者頭飾象徵全體托雷斯海峽(Torres Strait)島民。

? 白色星星的五個角代表托雷斯海峽(Torres Strait)的島群。

? 白色象徵和平。

（這下終於知道辦公室里為啥有這面旗了。雖然這離我們的生活很遠，但知道一下也沒壞處。）

聯邦盾徽（Commonwealth Coat of Arms）是澳洲聯邦的官方標誌，代表著國家的團結，標示著澳洲聯邦的權威和聯邦財物。

? 中間的盾形代表六個州和聯邦。

? 盾牌兩邊各由一隻袋鼠和鴯鶓 （注音ér miáo），支撐 （袋鼠是澳洲土生動物，而鴯鶓是澳洲土生鳥類）。

? 一顆金色的聯邦之星(Commonwealth Star)安置在盾牌之上。

? 背景為澳洲國花金合歡。

澳洲的國花是金合歡 (the Godlen Wattle)，開金黃色的花，亮綠色的樹葉。澳洲的國色——綠色和金色，就是金合歡的顏色。澳洲國家體育隊隊服通常是綠色和金色的。澳洲各州各領地也都有自己的花卉徽章。(金合歡花開得很樸素，就像澳洲人一樣。很多人對木土植物花粉和氣味過敏，金合歡是其中一種。這和很多人對原住民的看法一樣。)

還有， 澳洲還有一種國石（Australia s national gemstone）——蛋白石（The Opal）。根據土著傳說，一道彩虹接壤地球並創造了蛋白石的各種顏色。

（蛋白石（The Opal）倒是第一次聽說，不過英文名字容易記住，和新南威爾州用的交通卡重名，不知兩者之間是否有淵源？）

澳洲國歌

《前進美麗的澳洲》(Advance Australia Fair)是澳洲的國歌，在國家的重要場合唱誦，還會在澳洲入籍儀式、重要體育盛事和學校唱誦。它把國家團結起來，是公眾對作為澳洲人的歡樂和自豪的一種表達。

Advance Australia Fair

Australians all let us rejoice,

For we are young and free;

We』ve golden soil and wealth for toil;

Our home is girt by sea;

Our land abounds in nature』s gifts

Of beauty rich and rare;

In history』s page, let every stage

Advance Australia Fair.

In joyful strains then let us sing,

Advance Australia Fair.

Beneath our radiant Southern Cross

We』ll toil with hearts and hands;

To make this Commonwealth of ours

Renowned of all the lands;

For those who』ve come across the seas

We』ve boundless plains to share;

With courage let us all combine

To Advance Australia Fair.

In joyful strains then let us sing,

Advance Australia Fair.

*你也許在考試中會被問及澳洲國歌的名稱，但你不會被問及國歌的歌詞。

(剛來澳洲在TAFE讀書時，一次寫文章時引用了澳洲國歌《Advance Australia Fair》。因為英語有限，想當然的把」Fair「一詞理解成「公平」，還以此把「澳洲公平「論證了一番。但相比於澳洲人的散漫，差點把《瑪梯爾達Waltzing Matilda》那樣的流浪漢之歌，類似於《大坂城的姑娘》選為國歌，簡直是不值一提。）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！