乒乓球根本不算運動？美國網上爭議最大的話題，我是這麼想的……

在中國，有這麼一個偉大的球類運動。

紅紅的拍子配上白白的球~握在手中，倍感力量。

拿來擊打，「ping~ping~pong~pong~」，就是居民小巷最動聽的歌！

乒乓球作為中國國民運動，影響了我們一代又一代。但乒乓一直在美國有個巨大的爭議：

Is table tennis really even a sport?

乒乓到底算不算一項運動？

有美國人說，打乒乓不就是手舉拍子揮一揮，小打小鬧！

真正的運動就該像籃球、足球、橄欖球！極具戲劇！而且暴力又刺激！

還給出這樣的四條理由，來力證乒乓球不是運動：

這個論題經常被搬上大學的演講比賽，還有人說乒乓就是一種老大爺休閑運動。

但也有美國人說，乒乓的精髓你不懂！你知道乒乓球轉起來速度有多快嗎？

轉起來的速度居然還是棒球的兩倍！一般人根本接不到！

而且，你知道乒乓球多考驗人嗎？它是對運動員速度、反應時間、技巧的全方位挑戰！

這群說乒乓是運動的人，還將乒乓作為運動科學進行細緻分析，越研究越發現乒乓球的無窮魅力！

看到這番爭論其實我是懵逼的！畢竟乒乓作為奧運會比賽項目都快30年了，怎麼可能不是運動呢？

那為啥美國人天天說乒乓不是一種運動（Sports）呢？

咳咳，我是這麼認為的...

首先！因為外國人特別喜歡乒乓，所以對乒乓的打開方式完全不同！

怎麼說？

因為你如果想打乒乓球？先去次酒吧！

納尼？

在美國，他們流行一種叫做乒乓酒吧(Ping Pong Bar)的休閑文化。

是大家周末晚上最愛的「高能乒乓」歡聚趴~裡面統統配上最棒的雞尾酒！

不僅大廳熱鬧，燈光一關就任你嗨~

GIF/435K

而且卡座怡情~運氣好遇到美女對戰，消費滿五百還能再送一小時！

微醺狀態+飛旋的球，球打得好不好根本不重要！不飛去別人酒杯就算贏！

養眼又刺激，乒乓球還是擊打別人屁股的「絕妙武器」，所以這種情況下真的能好好打球嗎？

GIF/503K

打著打著...「誒？我怎麼三分之二的時間都花在了撿球上...」

除了上面這些普通消費，更值得一提的是他們酒吧的終極王牌：

有了它，黑夜不寂寞。有了它，黎明無期待。

GIF/738K

它是誰？

就是乒乓酒吧的：暗夜絢紫桌！

老闆還說了，只要球打得好，額外附贈閃瞎狗眼球！能發光！能唱歌！讓你的擊球就像發射流星！一秒照耀對方的臉！

所以乒乓球是他們最棒的玩樂形式，想要認真打？根本不可能！

當然有人住得偏，沒有Pingpong Bar怎麼辦！

不要緊。機智的美國人不知從哪學到了汽車改裝球桌法，像這樣！

將汽車翻轉過來~車頂車窗都砸掉！你看！球桌這不就有了嘛！

大小剛剛好，球技不重要，球桌拉風就夠了...

不僅如此，美國人嫌打乒乓球的規則太過瑣碎，於是自行展開了打乒乓球的奇思妙想...

有人就表示乒乓真的太難學，那就自己設計一款球桌吧。

球我打得不好，但滾落的線條一定要美！

不然就將乒乓球軌跡做成管道，也許再多看幾眼球技就會有長進~！

每次球都接不到。得！球不落地就算我過！

還有人覺得旋轉球實在難打，於是乾脆做個圓形球桌自己轉！

嗯！我打的不是乒乓球，我打的是藝術！

而像這種滾筒式的，將球緊緊包於筒內。哈哈！這樣球不會飛出去了吧！

看了這麼乒乓球腦洞玩法，想說美國人就不能好好打個球嘛！

其實讓他們認真打也不是不可以，很多互聯網公司就配有專屬乒乓球桌。

在裡面工作的朋友告訴我：大家都愛打乒乓球，這是員工「神聖不可侵犯的權利」。

GIF/409K

從老闆到員工，但凡牛逼的科技互聯網公司，裡面總有幾個在打乒乓球。

有時候政界青年也加入進來，下面兩位總統還都是左手握拍。不過...兩國關係怎麼樣，就看你這個球怎麼接啦~

比爾蓋茨也和「股神」巴菲特相約球場，球怎麼打不重要，拍子夠大才重要！

不僅打，乒乓球桌還是一塊風水寶地。

Twitter就表示，乒乓球桌賣得好就代表著行業進步，賣得不好就是行業減速退步。

整得跟個算星座運勢之地一樣...

只留下孤零零的乒乓球在角落：哎，公司倒閉怪我咯~

所以在美國，乒乓球真的全民都愛玩！不過真的打不過中國人！

每次約美國小夥伴打乒乓，他們都會問我：

為什麼中國人打乒乓那麼厲害？

為什麼中國乒乓主導地位永不結束！

(尤其在奧運會上升起三面中國國旗的時候)

中國主導乒乓，8名美國選手都是華裔

甚至在他們心裡，只有模仿跟中國球員一樣的姿勢，才能打出好球。

像這樣...

這樣...

甚至這樣...

只想說，真正的精髓他們永遠看不懂...

最後炸出這個原版表情包來救場。

中國乒乓的奧秘全世界都在探索，希望連外國人都崇拜的國乒越來越好！

- END -

長江商業評論聯繫方式：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！