「扇耳光」英語怎麼說？

1. 扇耳光：slap (someone) in the face；

2. 「一拳打在某人臉上」 則說：punch in one"s face / punch someone in the face；

3. 寬泛地說「打某人臉」 則可以用：hit someone in the face；

注意都是用in而不是on，因為臉那麼軟，一打就陷進去了；

GIF/773K

此外，a slap in the face則表示一種侮辱或者失望，

例如：He considered it a slap in the face when he wasn"t invited to join us. 她把沒有邀請她加入我們看作是對她的侮辱。

【拓展延伸】再多學幾句吧！

1. Not even close! 差的還遠著呢。

2. I knew it! 我就知道！

3. Don"t come unannounced. 來之前先打聲招呼！

4. I lost my appetite. 我沒胃口。

5. I thought I could trust you. 我原以為可以信任你的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！