海明威:巴黎,一席流動的盛宴
讀海明威的作品,讓我很想學好英語。
因為僅僅通過翻譯的眼去看這些文字,不足以使我很滿足。
當然這不妨礙我依舊感激每一位孜孜不倦而優秀的譯者。
《老人與海》,第一次聽說並記住海明威——這個名字。
曾經一度很喜歡一首叫做《老人與海》的歌,不知是巧合還是刻意,歌手名字也叫海鳴威,是鳴非明。
最喜歡的海明威的作品是《流動的盛宴》。
「假如你有幸年輕時在巴黎生活過,那麼你此後一生中不論去到哪裡她都與你同在,因為巴黎是一席流動的盛宴。」
因為《天才的編輯》,我知道了珀金斯、司各特和海鳴威之間的些許故事,也慶幸,這使得我在讀《流動的盛宴》時某些場景得以很好地「對號入座」。偉大的編輯,偉大的作家,偉大的作品。
最想看的海鳴威的著作是《太陽照常升起》。
海明威巧妙地藉助與斯泰因小姐的對話,道出對大戰中服過役的「迷惘的一代」的思考,「歷來如此,今後也將如此。」所有一代代人都讓一些事情給搞得迷惘了。
而「巴黎永遠沒有個完,每一個在巴黎住過的人的回憶與其他人的都不相同。」
「巴黎永遠是值得你去的,不管你帶給了她什麼,你總會得到回報。」
有生之年,我想我一定要去一趟。
TAG:懶小獅 |
※流動的盛宴?巴黎
※流動的盛宴-巴黎遊記
※巴黎是一個跨國的《流動的盛宴》
※泰晤士河:一部流動的歷史!
※巴黎,一座流動的博物館
※想帶你去浪漫的巴黎,感受海明威筆下「流動的盛宴」
※巴黎是一場流動的盛宴:法式浪漫的光之博物館
※流動的盛宴——瑞士篇
※流動的藍色,華為麥芒7的魅力海洋
※永恆的流動:扎哈·哈迪德 x 跨界
※六月末的流動盛宴
※俄羅斯的少女,猶如一道奪目的流動風景!
※卡薩布蘭卡—摩洛哥流動的盛筵
※「我所認識的扎哈·哈迪德」:永恆的流動,她的跨界與故事
※I SAY·流動的色彩,珠寶之美,閃耀流動的色彩
※黃山市屯溪老街,流動的」清明上河圖」!
※陝西波浪谷,這裡的一切都在流動,奇蹟的石頭景觀
※圖說:土衛六表面有凍結的山脊和山脈,並布滿了海洋、流動的河流和排水道
※全宇宙最緻密的物質,是一片流動的「海洋」?
※流動的藝術:敦煌飛天