從寡婦到海賊王：《加勒比海盜》里被中國人遺忘的歷史彩蛋

《加勒比海盜5：死無對證》和傑克船長的真實人生一樣，撲街了。

但這並不妨礙連續追了前四部的加勒比粉們為它貢獻票房和愛心，畢竟這部電影塑造了很多人心目中的典型海盜形象。

《加勒比海盜》系列已經自成一種文化，它不僅普及了強尼?德普的煙熏妝和粗眼線，還隱藏了一個被中國人遺忘的歷史彩蛋——女海盜頭頭「清夫人」。

電影《屏風後面的歌聲》里的鄭一嫂 / Twitter

她出現在《加勒比海盜》的第三部，剛出場就自帶威武BGM，不怒自威、殺氣滿滿。但她並不是虛構出來的角色，反而是一位隱沒在中國野史、卻在海外聲名遠揚的女海賊王，任何一本研究海盜史的書都不會漏掉她。

海賊王的女人成為了海賊王

1801年，中國正處于海盜猖獗的清朝，當時珠江口岸的海盜已經出現了紅、黃、藍、白、黑五幫。其中紅幫是勢力最強的一個，紅幫幫主鄭一兼任海盜聯盟盟主。

鄭一可以算是祖傳海盜了，他的父親鄭連昌也是海盜。但鄭一青出於藍勝於藍，他推動成立了中國海盜聯盟，目的是使海盜活動組織化。組織化不僅提高了效率。還可以收保護費，交了保護費的船隻在五大幫的勢力範圍內就不會被打劫了。

海盜在陸地上打家劫舍時，不僅劫財還要劫色，鄭一的老婆就是這麼劫來的。她原本是一艘漁船上的妓女，原名石香菇，廣東新會疍家人。石香菇才貌雙全，既是難得的美女，而且有膽有謀，這一點在日後很快就體現出來了。

鄭一嫂畫像 / Flipada.com

嫁給鄭一以後的石香菇，被喚作鄭一嫂，成為鄭一的得力內助，共同管理紅幫。自從這位美貌流鶯加入後，紅幫很快就發展壯大，名聲大振。

六年間，紅幫擁有的船隻從200艘擴張到1800艘，人數也達到了7000。鄭一嫂也被海盜們尊稱為「龍嫂」，可見其威望。

然而在第六年，鄭一就死了。丈夫死了，在當時對於普通婦女來說就是天塌了，從此成為無依無靠任人欺辱的遺孀。但對「龍嫂」而言，這是她成為海賊王的開始。

自從入幫起，鄭一嫂就開始默默耕耘自己的一片天地。她首先拉攏了幫內最有勢力的男性親屬，比如鄭一的侄子；然後為了保證權力的集中，她著手打壓派系之爭，只保留對丈夫最忠誠的部屬。

當鄭一去世時，鄭一嫂已經是實際意義上的掌權大佬，並由丈夫曾經最忠誠的部下作為強大後援。

外國網友tamiart繪畫的他心目中的鄭一嫂 / DeviantArt

然而鄭一的侄子們實在沒啥用，比如鄭安邦，連炮響都會被嚇得直捂耳朵。於是鄭一嫂向鄭一的養子張保仔伸出了帶著玫瑰花的橄欖枝。

張保仔是幫內最出色的海盜，不僅儀錶堂堂，而且非常擅長海戰，對武器也有相當的研究。

在一次和英國戰船交手之後，張保仔發現英國人發射的是最新研製的24磅炮彈。幾個月後，他的海盜船隊也裝備了這種新式大炮。當時，清朝政府水軍的武器還處在冷兵器時代，紅幫卻已經擁有1315門大炮，2798件兵器，還有大量的火藥。

於是從1807年鄭一去世開始，鄭一嫂聯手養子張保仔，帶領紅幫稱霸了南中國海海域。不久後還嫁給了他。

紅幫控制了南部海上川島的重要航道，過往的船隻不論是官船、糧船還是洋船，都要被洗劫一空。這種逍遙日子過了三年，因為海盜幫派天天撕逼吵架，他倆乾脆率領紅幫投靠了清政府。

但即使是在招安談判中，起到關鍵作用的仍然是鄭一嫂。

1810年時任兩廣總督的是張百齡，第一次談判是張保仔和他談，張保仔要求保留私兵5000人和戰船80艘，但是張百齡不同意。

僵局時，鄭一嫂的舉動震住了所有人，她不帶武器，不打招呼，毅然率領一個連她在內才共18位婦女和兒童組成的「談判小組」進入廣州，直闖兩廣總督衙門。

要知道，按大清律例，匪首被抓獲，當凌遲處死。

鄭一嫂的行動不僅有勇、更是有謀，和官府談判，你還得給對方台階下不能讓大人丟了顏面。所以她自願留在省城作人質，給足張百齡面子，也顯示了誠意。這一個主動的姿態，使張百齡不得不佩服，答應了他們的全部條件。

歸順後做官的張保仔和鄭一嫂，這個時候應該是張一嫂了 / GigCasa

張保仔之後做官，幫助朝廷相繼削平從前的盟友，即藍旗、黃旗、綠旗等。各大幫海盜，從此衰落，在廣東沿海活動 10 余年的海盜基本上肅清了。鄭一嫂也繼續輔佐她，而且在 38 歲高齡給張保生了一個兒子。

張保仔的官越做越大，榮升副將要職（二品武官），鄭一嫂也成了誥命夫人，朝廷中之有識者看中他精通海防這一專長，調遣他駐守海外重鎮澎湖，獨掌該列島軍務全權。

但連續升職並沒有給張保仔續命，1822 年，張保仔「以怨仇多，不自安……怏怏而死」。再次成為寡婦的鄭一嫂，後世說她不計前嫌，幫助林則徐在在鴉片戰爭中抗擊英軍，卻沒有什麼確切的史書記載。

1844年，平民鄭一嫂去世，享年49歲。她的晚年有回鄉隱居說和另一種說法——澳門賭場之母，說鄭一嫂在澳門開了一間賭場，就是現代澳門賭場業的星星之火了。

無論是哪一種，鄭一嫂的傳奇，流傳得比她生前所有手下掛著紅色旗幟的海盜船的征途都要遠。

洋人聞風喪膽的海上女王

給鄭一嫂帶來國際聲譽的是英葡聯軍和清政府聯手圍剿紅幫的一戰。幾支軍隊在大嶼山大戰九天，紅幫只損失了 40 人，卻在國際上打出了名聲。

鄭一嫂不僅不懼於和洋人干架，她還喜歡綁架外國商人、官員、水手，以此勒索贖金。因為一旦外國人成了肉票，就會發生三方談判：外國公司、清朝兩廣官員和海盜。外國公司會向清朝的海關施壓，而海盜就可以利用雙方的矛盾成為最大贏家。

1809年9月，東印度公司的官員 Richard Glasspoole 和 7 位海員在澳門附近被紅幫海盜綁架，直到同年 12 月才被釋放。在海盜和東印度公司討價還價的 11 周里，他在船上的待遇還不錯，可以自由行動，從而耳聞目睹了海盜的日常生活。

後來他以身價 3000 美元被贖回，回到倫敦之後，就寫了一本回憶錄《可怕的海盜（The terrible Ladrones）》。回憶錄一經出版，立刻成為暢銷書，也讓鄭一嫂成為了西方人最熟悉的中國海盜。

《可怕的海盜》內頁 / Eldreds

Glasspoole 在書中記錄了中國海盜的種種日常，比如他在書里吐槽：「他們什麼都吃！比如老鼠，事實上，他們還養老鼠來吃，算是比較受歡迎的食物了。畢竟，有三周我們吃的是毛毛蟲燜飯！」

但書中最為西方人所津津樂道的，是鄭一嫂為管理海盜所制定的規章制度，人們沒想到，一個世紀初的中國海盜船上，不僅出現了女性管理者，而且已經有了如此先進的管理理念。

鄭一嫂的法令十分嚴厲：「凡膽敢擅自專權或是違背上級命令者立斬不赦；任何竊取公共財物者或是在那些為海盜供應給養的鄉民中偷盜者也以死罪論處；任何人不得私自藏匿未經交驗的戰利品，此類物品頂交由事一務長先行登記，再由旗主統一分配；臨陣退縮者割耳示眾。」

在這些幫規的束約下，紅幫海盜對民眾「不妄加害」, 不強取老百姓財物，而且對居民濫施淫威者也要處以死刑。

電影《屏風後面的歌聲》里的鄭一嫂 / Twitter

這樣，海盜在沿海老百姓間的口碑不錯，因為鄭一嫂石氏的紅幫「盜亦有道」，故能獲得廣東沿海人民源源不斷地接濟生活用品和貨物，支援他們海上活動。 由此「紅旗遂獨雄於諸部矣」。

尤其是鄭一嫂的法令里還有一條專門針對女性人質的法則：如果佔有女人質為妻，就要對其忠誠。這太出乎西方讀者意料了，在以兇悍浪蕩聞名的海盜團體里，竟然出現了如此充滿人情味的制度準則。

直到如今，鄭一嫂依然是許多西方女性團體的偶像人物。

從博爾赫斯的阿根廷、到今天的好萊塢，鄭一嫂藉助各種作品走遍了七大洋五大洲。

阿根廷文學家文學家博爾赫斯在閱讀了一本 1932 年的書《海盜的歷史（The History of Piracy）》後，痴迷於鄭一嫂的故事，寫下了短篇小說小說《女海盜鄭寡婦（Lady Pirate,the widow Ching）》。

1836年的《全球海盜史》中收有一幀罕見的「搶掠中的鄭一嫂」 / Wikipedia

「趾高氣昂的寡婦率領六百條戰船和四萬名得勝的海盜，長驅直入，進了西江口，所到之處燒殺擄掠，害得許多孩子喪了爹娘。不少村莊被夷為平地。」

義大利導演埃曼諾·奧爾米又受博爾赫斯小說的啟發，在2003年拍攝了電影《屏風後面的歌聲》，一部完全以鄭一嫂為主角的電影。

美國也預計拍攝一部名為《紅旗（Red Flag）》的迷你歷史劇，講述鄭一嫂的一生，主演是 Maggie Q。這部據說 2014 年開拍的連續劇，目前還沒有定裝照流出，但肯定是顏值最高的版本了。

鄭一嫂不僅出現在西方的小說 、影視作品裡，還在遊戲、漫畫里都有出境。在遊戲《文明 6 》里，鄭一嫂與孔子、老子、孫子、李白、屈原等人一起入選了 僅 11 個席位的「中國偉人」里。

《文明》里的鄭一嫂 / Steam

在西方人眼裡，鄭一嫂是全世界數一數二的大海盜，每一個梳理「十大歷史上最著名的海盜」、「七大史上最兇殘的海盜」的榜單，都不會漏掉她，她被尊稱為「鄭夫人」（Madame Cheng）。

被女兒身埋沒的傳奇英雄

這樣一個囊括了冒險、海戰、情感戲、綁架的中國女人故事，為什麼中國觀眾只能從《加勒比海盜》聽說到她？

最大的一個原因是史料的缺失。歷史研究在本質上是一種官方主導的政治行為，無論是《二十四史》還是《資治通鑒》，沒有經過朝廷的修訂都不能算作「正史」 。

正史的主角都是帝王、官員，像鄭一嫂這樣數次擊敗朝廷水師，或殺或擒水師提督的海盜，搞得清政府顏面盡失，怎麼會讓她在可以流傳的正史中出現。

清朝記錄海盜最詳盡的文獻是《靖海氛記》，這是當年兩廣總督張百齡在招安了鄭一嫂後，為了記錄這段歷史，要求幕僚袁永綸寫下的。

《靖海氛記》里的張保仔像 / Wikipedia

只可惜，這本文獻在國內已經失傳，僅在國外有流傳，因此它也成為了西方研究者在了解鄭一嫂時，參考最多的中文史書。

除了缺乏史料，性別問題也是一個重要的原因。因為女性不能做官，鄭一嫂被招安之後並沒有得到一官半職，只有她的養子兼丈夫張保仔拿到了二品武官，而鄭一嫂本人變成了誥命夫人。

也正因為如此，關於張保仔的記錄反而更多一些，比如《清史稿》、《清實錄》和廣東地區的地方志，都有關於他的事迹，相關的演繹作品也就更多。

中文影視作品裡，張保仔第一次出現在1973年由倪匡擔任編劇的電影《大海盜》里，飾演張保仔的是明星狄龍。裡面唯一的戲份較多的女角色是個賞金獵人，和鄭一嫂沒什麼關係，整部劇的主要內容就是張保仔是個有情有義的大盜。

在1994年版的《怒海俠盜》里，李元霸飾演的張保仔的確愛上了一個妓女，但這個妓女和他的養母鄭一嫂是兩個不同的人。這部電影里，葉童飾演的鄭一嫂和張保仔就是單純的母子之情。

《怒海俠盜》里的張保仔 / 豆瓣

最近的一部作品是TVB在2015年拍攝的電視劇《張保仔》，從劇名也可以看出，張保仔依然是絕對主角。邵美琪扮演的」石嬌「，仍然是慈母版的鄭一嫂，和張保仔沒有任何感情戲。

在東西方的文化作品裡，鄭一嫂得到了截然不同的待遇。一個是被人忽略的慈母，一個是威風凜凜的女海盜。這其實和故事本身是否迎合不同文化的偏好有關。

鄭一嫂被西方觀眾熟知，首先是海盜這個身份。讀著《金銀島》《彼得潘》長大的西方人有著「俠盜一體」的文化，海盜在他們眼中類似於中國的俠客：不受法律約束，通過勇敢的冒險找到寶藏、實現夢想。

女性和東方元素更是鄭一嫂的加分項，使她在西方語境中脫穎而出，在各種演繹作品中被高度浪漫化。

而同樣是盜賊和女性的身份，卻讓鄭一嫂在中文的作品裡成為配角，或者乾脆隱身。這不僅僅是因為她讓官方顏面盡失，也不符合中國傳統的女性設定；更重要的是，她的妓女出身，以及和張保仔的亂倫愛情故事，會讓主流中國觀眾感到尷尬，難登大雅之堂。

歷史的塵埃埋沒了無數個鄭一嫂，如果說以前學外語是為了了解世界，現在學外語你才能了解中國。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！