圍觀翻拍界的扛把子，越南版三生三世在電視台熱播

前段時間，楊冪趙又廷領銜主演的電視劇《三生三世十里桃花》獲得一片好評，白淺姑姑與夜華姑父也給我們留下了什麼深刻的印象！不過，近日，越南版三生三世突然空降熱搜是怎麼回事兒？

難道又要被翻拍了嗎？小編帶著好奇心點進去一看，原來是越南版三生三世cos照曝光，不過小編的內心和網友是一樣的，要哭暈在廁所了！姑姑和姑父何時成這樣了？可愛的小阿離哪去了？不帶這麼玩的吧。。。

據了解，這已經不是越南的朋友第一次帶給大家「驚喜」了，之前越南版的《還珠格格》、《武媚娘傳奇》和《花千骨》也讓網友們大跌眼鏡！而從網曝的多張越南版《三生三世十里桃花》cos照來看，畫風可謂十分辣眼，網友表示「不用夜華君動手，願自戳雙目！」可見網友有多不待見《三生三世》的cos照了。不過也有網友表示構圖和意境挺好的，就是頭髮和臉辣眼睛，看看背影挺好的，但是絕對不能看臉，難道這就是傳說中的背影殺？

不過據悉現在越南當地網站大圖推的就是《三生三世十里桃花》，播放量也是佔據ZingTV近期榜首的位置！可見越南人民也對這部劇是十分喜歡的。不過這次cos照也讓不少網友想起「越南翻拍」這個梗，不知道《三生三世十里桃花》能否逃過翻拍的毒掌了。

越南版花千骨出爐，網友表示看了一段越南版花千骨，那裡面的殺姐姐著實讓人受了一番驚嚇，做了一晚上的噩夢。2015年，由霍建華、趙麗穎、蔣欣、張丹峰、馬可等主演的仙俠劇《花千骨》曾創造了國內收視奇蹟，該劇在海外播出也同樣收視紅火，為此，越南人民又動起了翻拍念頭。

近日，越南版《花千骨》正式開播，有網友曝光了第一集片段，部分網友感嘆「怎麼找了孩子演花千骨……」「這是花千鬼吧」「白子畫怎麼變成少年了」「開口跪啊2333333，東南亞那邊的口音我真是沒法抵抗」「越南人民是有多喜歡大陸的劇，大陸火的古裝劇他們都要翻拍一遍嗎?」

在此之前，越南還翻拍過《武媚娘傳奇》、《神鵰俠侶》、《還珠格格》、《西遊記》等熱播國產劇。

想不到范爺的角色在越南版里竟然是個男人反串的……

唉呀媽呀，越南版的小燕子……嚇死容嬤嬤了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！