你知道么？佳能相機「Canon「的本義其實是「觀音」！

在智能手機出現之前，我們用來拍照的，一般是相機。無論老式相機或數碼相機，一提起「照相機」，大家脫口而出的多半是「佳能」、「尼康」。到現在，單反界還是少不了這兩位。

那麼，你猜「佳能」的「Canon」，意思是什麼？——觀音。沒錯，就是大慈大悲救苦救難的，觀世音菩薩。

左邊的小圖，是「佳能」的第一代LOGO

Canon，是「觀音」的日語發音Kwanon（現代作Kannon）的西方化變奏（英語人對Kwa這類音通常覺得難發音）。有意思的是，鏡頭以佛陀的阿羅漢弟子「迦葉」命名，叫Kasyapa。

千手觀音特寫，Kwanon的標識（日語觀音原文）

觀音相機生產出來之後日本報紙的消息

鏡頭上刻著的Kasyapa（迦葉）字樣

佳能第一代相機

這就是佳能的第一代相機。至今，這台「佳能鼻祖」仍保存在佳能博物館最醒目的位置，可謂「鎮館之寶」。

佳能Logo變遷過程

1934年，日本醫學博士（沒有錯）吉田五郎於前一年所創建的「精機光學研究所」中，發布了日本首款國產精密小型相機，取名為「KAWANON」，其讀音為「Canon」，與日語辭彙「觀音」的發音相同。包括當時的LOGO，也採用了千手觀音坐姿的畫像。

日本精機光學研究所與吉田五郎

據說，採用與「觀音」相同的發音，是因為篤信佛教的吉田五郎，期許著大慈大悲的觀世音菩薩加持，讓他能創造出世界上最好的相機。1935年，佳能正式更名為「Canon」，除了便於西方人更好發音之外，據說，也因為一位同為虔誠佛教徒的照相機店老闆強烈抗議，認為給相機取名「觀音」是對菩薩的不敬。

這一段往事，並不需要很費力去證明。因為在佳能的官方網站上，就開明宗義地寫了這一段歷史。

佳能官網截圖

倒數第三行，即使不懂日文的人也能看懂，「吉田五郎是觀世音菩薩的虔誠信徒」。這個大概意思，不信的人可以自己去官網主頁查找。（順便，日本淺草雷門觀音寺門口那兩個大燈籠就是佳能老闆供養的。）

怎麼樣？用了這麼多年佳能，總算知道「Canon」名字的來歷了吧。我的人生第一個數碼相機，就是大學剛畢業不久節衣縮食買的佳能。作為一個佛教徒，當了解到「佳能」=「觀音」時，心裡真是不期然地生起親切感呢……

附：從工匠精神走出的傳世品牌 佳能歷史大事記

因一句話誕生的相機

關於佳能相機的歷史，不得不提的就是佳能歷史上的第一台相機「觀音」，以及它在35mm相機中的歷史地位。「觀音」的廣為流傳也說明了佳能對自身品牌歷史所進行的完善保護與梳理。也許你並不知道這台「觀音」的誕生還和一位工匠有著密不可分的聯繫，正是因為他有點「偏執」的匠人精神才誕生了現在的佳能品牌。

設立精機光學研究所的竹皮屋大廈和吉田五郎(1900～1993年)

話說在上世紀20年代後期，東京有一位叫做吉田五郎的宅男，雖然中學只讀了一半，但是憑藉著對機械的興趣一直從事攝影機與電影放映機的修理、改造的工作。當時還不足30歲的他因為工作原因頻繁往來日本與上海，期間一件改變歷史的傳奇故事就這樣發生了。他在上海聽到了美國商人Roy E. Delay對他講的一句話：「為什麼你會跑到這裡來買零件。你們自己不是能造出精良的軍艦與飛機嗎？既然連軍艦都能造，怎麼還造不了這個?」這句話激勵了這個終日和機械打交道的機械迷。

「為什麼你會跑到這裡來買零件。你們日本不是能造出精良的軍艦與飛機嗎？既然連軍艦都能造，怎麼還造不了這個?」

人一旦被激勵之後，潛力往往是無窮的，不服氣的吉田回國之後立馬就拆了一台當時最先進的徠卡相機，結果發現「裡面並沒有什麼鑽石。無非是用黃銅、鋁、鐵和橡膠這些東西。而就是這些不值錢的東西組合在一起，卻能賣到天價！這讓他非常生氣。」

設立精機光學研究所的竹皮屋大廈

不信邪的吉田一氣之下在1933年11月，與妹夫內田三郎（1899～1982年）、內田以前的手下前田武男（1909～1977）一起，在東京一棟3層公寓的一角，創立了佳能的前身————精機光學研究所。

Kwanon

正式創業之後的吉田骨子裡依然流淌著作為匠人的血液，立刻就在這個小辦公室研發出了當時日本第一台高級35mm測距聯動相機——「Kwanon（觀音）」。儘管最後精機光學研究所的相機製造方向與自己的想法漸漸偏離，吉田五郎在1934年秋天離開了精機光學研究所。但是吉田身上所固有的不服輸、執著與精益求精的精神卻在這個品牌的身上得到了永遠的傳承。

用匠人之心管理一家公司

有這樣一個時間點是需要我們留意的，那就是1937年8月10日，佳能官方認定的公司創始元年。為什麼是1937年而不是1933年呢？因為在1937年的秋天，精機光學研究所終於招募到了投資者！有了錢之後的公司終於開始秉承著吉田先生的理念，正式向一家百年企業開始努力。

1938年精機光學工業生產場景

走上正軌之後的精機光學開始在經營上展露頭角，也正式啟用了「Canon」這個沿用至今的商標。無論是當時產品的品質還是銷售量都與日俱增，Canon當時甚至已經在英國的攝影雜誌投放廣告，打算進軍徠卡所構築的歐洲市場。

到了1942年，佳能的傳奇管理者————御手洗毅出現在了人們的視線當中。婦科醫生出身的他不僅擁有著與佳能開創者吉田五郎同樣細緻、嚴謹的匠人精神，還具備吉田所缺少的在商業上的魄力與管理經驗。

御手洗毅(1901～1984年)

御手洗毅身上精益求精的精神給了當時的佳能很大的推動，雖然剛剛經歷了戰爭的洗禮，御手洗毅卻在逆境中提出了「追上徠卡，趕超徠卡」的口號，他的這種不服輸的品質成了當時公司復興的原動力。儘管由於戰後物資的匱乏，精機光學工業解散了兩個月的時間。但憑藉這一份執著和不服輸，精機光學很快又重新投入了生產。很快, 「JII」問世。

J II

御手洗毅為什麼在佳能的歷史上如此重要？舉個例子。1937年8月精機光學改制時，御手洗毅作為籌款負責人到處奔走，甚至把老家的親哥哥都拉了進來。同時御手洗毅也是最早推動佳能在醫療器械方面進行研究的人。作為一名婦科醫生更是一名企業家，堅持不懈的御手洗毅幾乎憑藉一己之力將佳能帶上復興正軌。

執著獨立研發 精工製作「爆款」相機

一般來說，企業改名是一件極有風險的大事，但是由於戰後的日本對於相機的需求日益增加，精機光學工業在御手洗毅的不懈努力和帶領下，逐漸走出困境。也正是在這個時期，精機光學工業株式會社正式改名為佳能相機株式會社。

著名的高斯鏡頭「Serenar 50mm f/1.8」

更名後的佳能相機秉承了工匠精神的奧義，開啟了獨立研發的大門。用現在的話講就是終於走上了自主知識產權的道路。期間，最重要的產品當屬「Serenar 50mm f/1.8」鏡頭，1951年，這款鏡頭由之後為佳能事業的多元化做出巨大貢獻的工程師伊藤宏開發。由於它完全克服了高斯鏡頭打開時容易產生眩光的缺點，成為歷史上留名且流傳至今的著名鏡頭。

森山大道使用過的名機"IV Sb」

除了自主研發的「Serenar 50mm f/1.8」鏡頭之外，上世紀50年代的佳能還誕生了一台「爆款」機型。那就是名機「IV Sb」。1952年12月面世的「IV Sb」是世界上第一個搭載了閃光燈同步功能的35mm測距聯動相機。改良後的「IV Sb 改良型」在當時因精工製作和出色設計被稱為「不輸於徠卡」的名機。

日本寫真家森山大道

Canon IV Sb還有一個鮮為人知的故事，它還是著名寫真家森山大道的第一台相機。當年森山大道還在日本著名攝影師岩宮武二工作室期間，偶然看到了William Klein的《紐約》而被其影像風格深深吸引。於是二十一歲的森山大道帶上了岩宮老師的介紹信，並且以便宜的價格買下生平第一部相機————Canon IV SB，開啟了日本攝影的新時代。

1954年在德國科隆photokina展會亮相的徠卡M3正在宣傳

佳能當年開發的35mm測距聯動相機足以與當時相機製造工業最高峰徠卡相匹敵,可好景不長。就在「IV Sb 改良型」發售之前的1954年，德國科隆國際相機展覽會第四屆世界影像器材博覽會上，徠卡發布了完全顛覆此前的測距聯動相機開發理念的「徠卡M3」。佳能遇到了前所未有的挑戰。

讓「工匠製作」走向大眾 高級相機與平民機型共榮

無論是吉田五郎還是御手洗毅，在他們身上所共有的追求細節的完美主義精神始終貫穿在佳能的血液之中，但追求完美並不意味著只為打造脫離消費者的高級相機。相機畢竟要走進千家萬戶，正因如此,當時佳能公司內部，關於「相機民主化」的討論不絕於耳。

在這些討論中，「要製造我們都能買得起的佳能相機」的呼聲越來越大，於是佳能做出了先生產試製機的判斷。由此實現了佳能35mm鏡頭快門機的開發。這個相機正是以"任何人都能購買、拍攝"風靡一時的「Canonet」。

發布Canonet的日本橋三越7層展銷會現場

如果說現在iPhone手機發售足夠火爆的話，那麼當年「Canonet」的發售簡直就是瘋狂了。而次年終於發售的「Canonet」，發售當天日本橋三越7層的展銷會場就被擠爆，1小時所有相機宣告售罄！

Canonflex相機

有沒有發現，現在的3C電子品牌以及手機生產商都開始賣高端手機型號了？那是因為他們發現入門平價產品市場已經趨於飽和，利潤增長也開始下降了。但是早在1959年，佳能就已經意識到了入門產品要與高級相機並存這個道理。於是在1959年5月，佳能的第一部35mm單反相機「Canonflex」誕生了！自此，那些精益求精的攝影師們終於擁有了稱心如意的利器。

與單反相機同步開發的R鏡頭系列

有點可惜的是，由於當年的技術所限。與「Canonflex」 一同開發的R鏡頭還不能與機身進行聯動。精雕細琢的佳能當然沒有坐以待斃，第一時間就開發了全新的FL鏡頭取代了之前的R鏡頭。

單從這次鏡頭卡口換代的魄力就可以看出，佳能在最早期就一直秉承當年吉田五郎身上的完美主義精神，即使犧牲當前利益也一定要製作出更好的產品，佳能之後升級過數次鏡頭卡口，始終是向著更高級的功能前進的。

電影《現在，只想愛你》中出現的佳能F-1

「Canonet」發售之後，佳能也嘗到了用心打造產品所帶來的甜頭。據說佳能當時為了打造精品產品，投入了相當於開發數十部相機的的人力、資金和技術，先後在1971年推出了在相機史上留下了光輝足跡的名機「F-1」，凝聚了電子、精密儀器、光學及計算機等設計技術與超精密加工、自動加工及自動組裝等生產技術的「AE-1」以及擁有5種自動曝光模式的「A-1」。

電影《現在，只想愛你》中出現的佳能AE-1

F-1以及AE-1到如今都被不少攝影師一直使用，現如今它們已經遠遠突破了產品的範疇，更像是一件工藝品和藝術品。這兩台相機甚至還出現在了2006年的《現在，只想愛你》電影中，令玉木宏和宮崎葵主演的兩位攝影師碰撞出了愛的火花。

劃時代的精工計劃 EOS王朝誕生

隨著電子化浪潮的發展，照相器材也徹底從傳統的精工機械製造產品轉變為機械製造與電子科技相結合的產品。佳能敏銳的捕捉到了這一浪潮趨勢，於上世紀八十年代中期，明確了將有佳能特色的高品位AF單反相機投入市場。發售日期定在佳能成立50周年紀念日——1987年3月1日。

EOS系統 30周年時佳能的宣傳文案

這個一開發就是EOS，開始為Entirely Organic System（全有機系統）的簡稱，後來更改為Electro Optical System（電子光學系統）。EOS的名稱還與希臘神話中的"黎明女神"有著一定的淵源，符合佳能開創單反相機新時代的意義。

佳能的EOS計劃有三個重點要素：1.使用自動對焦結構但不漲價。2.可使用300mm f/2.8鏡頭進行室內運動拍攝。3.要具備與曝光靈敏度同等程度的對焦靈敏度。佳能為了達到EOS計劃的三個初衷，進行了長達兩年的精工研發。終於在1987年3月發布了世界第一台擁有超聲波馬達，也就是我們現在熟知的USM技術的機型——「EOS 650」，並獲得了87-88年度歐洲相機大獎。

EOS-1系列相機

自動對焦技術在市場上大受歡迎之後，佳能終於在1989年推出了EOS系列當時最頂級「EOS-1」系列。出色的畫面質量和高速對焦系統以及連拍功能讓這台頂級單反相機迅速得到了記者、攝影師的一致好評。專業攝影師的口碑認可讓佳能意識到EOS系統應該有更大的可能性。

EOS-3發布海報，45點對焦傲視群雄

EOS系列是伴隨著佳能對自動對焦技術的深耕而逐步發展壯大的，到了上世紀90年代中後期，EOS系列已經到了強機輩出的年代。壽命可達10萬次的「EOS-1N」、45點對焦的「EOS-3」等機型都誕生在了這個年代。雖然佳能已經在EOS系統足夠成熟和成功，但是由於數碼相機的漸漸嶄露頭角，佳能也保持了一貫的敏感和警惕，迅速深入施力到這個全新的領域之中。

Canon EOS D30

上世紀90年代中後期，當數碼相機還處於發展初期，價格依然居高不下的時候，佳能的不忘秉承了EOS系統初期的願景，為平民攝影愛好者推出他們買得起的數碼相機：於是在2000年發布的EOS D30成了最早的消費級數碼相機。這也是攝影發展史上極為重要的一個轉折。

現在，佳能品牌已經走過了八十餘載，縱觀整個發展過程，我們不難看出，無論是從機械相機到電子化的轉型還是全面數碼化的升級，佳能始終秉承了當年那個「機械迷」創始人吉田五郎對待產品的初心：精益求精，服務大眾，保持敏感，進取創新。乘著EOS影像系統成立30周年之東風，匠人佳是否會在不久的將來帶給影迷別樣的驚喜和感動？擦亮雙眼，讓我們拭目以待。

北大禪學

微信號：pkuzen

公眾平台聲明

本平台所有影音圖文，都各自註明來源及作者，請重編錄用者註明出處及作者，以尊重其著作勞動，否則將被視作侵權。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！