希拉里、史蒂芬金等10位名人最愛的睡前讀物，你也該讀一下！

GIF/168K

每晚睡覺前你會做什麼？是否會在床邊放上一本書，翻上幾頁再熄燈？

《紐約時報》網站上開設的欄目 By the book，每周都把這個問題會扔給一位作家或者名人，請他們分享自己最近的枕邊書。

與此同時， By the book 還會提出諸如「你讀過的最好的書是什麼？」，「有哪本書你開始看後卻看不下去？」，「你會將哪三本書帶上荒島？」等等問題。

我們整理了十位大家熟悉的受訪者推薦的圖書，它們分別來自小說家、插畫師、演員，也來自商業大咖和政治人物。

━━━━━

希拉里·柯林頓

Hillary Diane Rodham Clinton

但作為日程繁忙的政治人物，希拉里通常會把好幾本書放在床邊，以提醒自己要讀得快一點。比如她會同時讀唐娜·塔特的《金翅雀》、瑪雅·安吉羅的《媽媽，我和媽媽》以及哈蘭·科本的《想念你》。

這使得每天接受大量資訊的她，仍能輕鬆報出一長串書名。可哪本書讓她印象最深刻呢？

答案是《卡拉馬佐夫兄弟》。「我看這部小說的時候還很年輕，計劃夏天再讀一篇，看看現在的我會有什麼新的體會。」

《卡拉馬佐夫兄弟》

作者： 陀思妥耶夫斯基上海譯文出版社 2006年8月

《卡拉馬佐夫兄弟》通過一樁真實的弒父案，描寫老卡拉馬佐夫同三個兒子即兩代人之間的尖銳衝突。老卡拉馬佐夫貪婪好色，獨佔妻子留給兒子們的遺產，並與長子德米特里為一個風流女子爭風吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老頭兒幽會，便闖人家園，一怒之下，差點兒把老頭兒砸死。他倉皇逃離後，躲在暗中裝病的老卡拉馬佐夫的私生子斯乜爾加科夫悄然殺死老爺，造成了一樁震驚全俄的撲朔迷離的血案，從而引發了一連串驚心動魄的事件。

━━━━━

梅根 · 凱莉

Megyn Kelly

福克斯新聞台的當家女主播梅根·凱莉，剛剛以一場專訪結束了和特朗普長達九個月的對罵。

這位銳利女性的睡前讀物也偏愛人物傳記：比如大衛·麥卡洛的《萊特兄弟新傳》，T·J·斯泰爾斯 的《第一大亨 》。

那麼，哪本書讓梅根·凱里心碎落淚呢？

《當呼吸化為空氣》

作者： 保羅·卡拉尼什貓頭鷹文化 2016年12月

全世界只有萬分之零點一二的人會在36歲前患上肺癌，保羅·卡拉尼什（Paul Kalanithi）是其中之一。當你讀到這本書時，他已經不在人世。保羅曾獲得過美國斯坦福大學英語文學及人體生物學雙料學位，並於英國劍橋大學獲得科學史與哲學研究碩士學位，以優異成績獲得美國耶魯大學醫學博士學位，即將獲得斯坦福醫學院外科教授職位並主持自己的研究室。2013年，即將抵達人生巔峰的保羅，忽然被診斷出患有第四期肺癌。自此，他開始以醫生和患者的雙重身份，記錄自己的餘生，反思醫療與人性。他的文章刊登在《紐約時報》《華盛頓郵報》等媒體，獲得了全球讀者關注。本書文筆優美，誠摯感人，書里有著對人性、生死、醫療的深沉思索，讓全球無數讀者為之動容。

━━━━━

理查德 · 普萊普爾

Richard Plepler

隨著《西部世界》、《真探》、《權利的世界》大紅大紫，「尺度有點大」的HBO成了熱門美劇的標籤。

HBO的總裁理查德·普萊普爾睡前讀什麼書？他想了解如何在當下的政治格局中作出最聰明的選擇，因此讀了「A Rage for Order」（憤怒命令），「The Fractured Republic」（破碎的共和國）。

但要問理查德的書架上有什麼特別的書？他會告訴你是《約翰·契弗故事集》，每一年，他都要翻上好幾遍。

《德國黑啤與百慕大洋蔥》

作者： 約翰·契弗 貓頭鷹文化 2015年4月

約翰·契弗，美國小說大師，尤以短篇小說著稱，被譽為「郊區的契訶夫」、「二十世紀最重要的短篇小說作家」，而且除了短篇小說以外，其長篇小說創作同樣成就斐然。一九八二年四月二十七日，就在他逝世前六個星期，美國藝術與文學學會授予契弗國家文學獎章，以表彰其一生的文學成就。約翰·契弗這從未結集的十三個短篇小說大多發表於一九三年代，屬於作家的早期作品，呈現出來的面貌跟後期我們熟悉的那個風格化的契弗，那個「（美國）郊區的契訶夫」有很大的反差，每篇小說又都帶有短篇小說大師的天才印記，與後期約翰·契弗相比更加尖銳、風格更加多變。

━━━━━

瑪麗亞 · 阿布拉莫維奇

Marina Abramovi?

行為藝術家瑪麗亞·阿布拉莫維奇年初出版了新的自傳《疼痛是一道我穿越了的牆》（ Walk Through Walls）。

她喜歡David Bohm的作品「On Creativity」。這本書從科學的角度對「創作」的解讀，讓她發現藝術與科學更多的連接。難怪，「行為藝術之母」的睡前讀物是《特斯拉：被埋沒的天才》（特斯拉，傳奇物理學家）。

哪本書能讓阿布大笑？答案是斯洛維尼亞哲學家斯拉沃熱·齊澤克的《齊澤克的笑話》。

《齊澤克的笑話》

作者： 斯拉沃熱·齊澤克河南大學出版社 2017年1月

好的笑話本身就是出色的哲學。在這本結構緊湊的笑話集中，齊澤克拿出他最擅長的語言裝配形式，舉重若輕地將讀者引入他的哲學空間：他反覆玩味著那些又猥瑣又好笑的段子，分析它們背後的邏輯，用笑話的荒謬去對沖某些常識結構或理性情境。通過笑話，人們將了解到這些情境的可笑，它們不再必然合理，甚至是可以拋諸腦後的東西。「笑聲，在這種意義上，就是革命。」

━━━━━

斯汀

Sting

歌手、原警察樂隊的主唱斯汀，同時也是歌詞寫作者。他有一個發現：很多小說都用短歌或詩句開篇，而最棒的則像是歌的延伸。

「《百年孤獨》難道不是一部宏大的歌劇嗎？」斯汀2013年的專輯 The Last Ship 深受其影響。

而對自己影響最深的一本書是：俄羅斯作家布爾加科夫的作品《大師和瑪格麗特》。

《大師和瑪格麗特》

作者：米哈伊爾·布爾加科夫 人民文學出版社 2013年4月

大師是個不知名的作家，情人瑪格麗特崇拜他的才華，稱他為大師，他也就以此自居。大師寫過一本關於彼拉多審判耶穌的小說，受到批判後，驚恐之下燒毀了手稿，進了精神病院。大師失蹤後，瑪格麗特到處尋找，遇見撒旦的隨從，得到回春脂，恢復青春，經歷許多奇事後，終於救出大師。在撒旦的指引下，大師和瑪格麗特的靈魂越過莫斯科的麻雀山，飛向永恆的家園。

━━━━━

傑西 · 艾森柏格

Jesse Eisenberg

看過電影《社交網路》的人一定記得飾演扎克伯格的男主傑西·艾森柏格。

去年，作為作家的他，也出版了首部短篇小說集《吃鯛魚讓我打嗝》，其中的幽默故事令人捧腹大笑。

傑西最喜歡的一本書是來自作家菲利普·羅斯的非虛構作品——《遺產》。

《遺產》

作者：菲利普·羅斯 上海譯文出版社 2011年8月

善於以長篇小說編織人性史詩的美國當代文學，泰斗菲利普·羅斯（Philip Roth）在1991年意外地出版了一部紀實作品——《遺產：一個真實的故事》。視線凝聚的焦點，不再是廣闊的社會、宏大的命題，而是羅斯剛剛去世的父親，一個平凡、卑微的猶太老頭。臨終前的日子，他的一生像一條浸透了瑣碎往事的河，在他和他的作家兒子眼前，半明半滅地流過。父與子之間的關係，從來沒有像現在這樣既親密又陌生，既血肉相連又漸行漸遠，當親人的生命進入倒計時，所有的思索與拷問，所有的惶恐與悲傷，都逼得人透不過氣來——哪怕這個人，是以冷峻著稱的菲利普·羅斯。

━━━━━

赫塔 · 米勒

Herta Müller

2009年諾貝爾文學獎獲得者赫塔·米勒去年4月發布了新書「The Fox Was Ever the Hunter」（曾是獵人的狐狸）。

這是一部什麼樣的書呢？或許可以從赫塔的睡前讀物中看出：以色列喜劇演員令人悲傷的自傳 「A Horse Walks Into a Bar」 （在酒吧踱步的馬） ；關於卡夫卡的解讀「The Person You』re Looking for Is Living Right Next Door: Reading Kafka.」（你要尋找的人就住在隔壁：讀卡夫卡）……

哪本書對她本人意義非凡？答案是《低地》。

《低地》

作者：赫塔·米勒江蘇人民出版社 2010年9月

短篇小說集《低地》是赫塔·米勒的處女作，帶有自傳成分。小說集講述了巴納特施瓦本地區（主要居住著德裔羅馬尼亞人）艱苦的農村生活。從孩子的視角反映了人們精神的狹隘和日常生活的殘酷。小說經審查刪節後，1982年在布加勒斯特出版。從《低地》開始，作者就運用一種獨白的聲音，訴說她在這片灰暗鄉間成長的經歷。

━━━━━

伊恩 · 福克納

Ian Falconer

插畫家伊恩·福克納是紐約客雜誌許多封面的作者，同時創造了童書「This Is Olivia」中小豬奧利維利（上圖中的小豬）的形象。

因為工作太忙，他喜歡讀能分散注意力的書，比如擺在床邊的「A Mencken Chrestomathy」（門肯自選集），馬桶邊放著的「The Oxford Book of Humorous Prose」（牛津幽默散文）。

哪本關於豬的書最受伊恩喜歡呢？答案是《動物農場》。

《動物農場》

作者：喬治·奧威爾譯林出版社 2014年2月

農場的一群動物在豬的帶領下醞釀並成功地進行了一場「革命」，驅趕了壓迫動物的人類。然而，動物們在短暫品嘗到勝利的滋味之後，就不得不從事比以前更高強度的勞動，目睹前所未見的自相殘殺的場面。他們只能從自己已經名義上當家作主中尋求精神安慰。他們的領袖，在不知不覺中篡奪了革命的果實，成為比人類更加獨裁的統治者。

━━━━━

Harry Potter

J . K . 羅琳

J K Rowling

如果只能帶三本書去一個荒島上，J.K.羅琳會帶「哈利·波特」系列的前三部還是後三部？

她選擇了莎士比亞作品集、伍德豪斯作品集以及科萊特作品集。也難怪，在被問到自己最想成為哪部書中的主角時，羅琳不假思索地回答說是《傲慢與偏見》中的伊麗莎白。

夏天讀到的最好的書是什麼？J.K.羅琳推薦了瑪德琳·米勒的《阿基里斯之歌》。

《阿基里斯之歌》

作者：瑪德琳·米勒

時代文藝出版社 2014年5月

《阿基里斯之歌》以凄美的文字融入希臘神話，講述了神和女神、國王和王后、不朽的榮耀和凡人的愛情之間錯綜複雜的糾葛，娓娓道出一個三千年前的愛情故事，書寫了禁忌之愛。地位尷尬的王子帕特洛克羅斯年少時因錯手殺人被父親流放，遂而遇上另一高貴完美王子阿基里斯。雖然兩人之間存在著巨大的差異，阿基里斯還是和背負著恥辱的王子成為了朋友。阿基里斯憐惜帕特洛克羅斯，聆聽他的寂寞和愁苦，兩人共同分享溫暖，譜出不為世俗接受的戀情。特洛伊爆發戰火，根據命運的預言，兩人面臨分離，卻又誓言絕不離棄對方。除了共赴黃泉，他們能夠戰勝一切、永遠相伴嗎？

━━━━━

史蒂芬 · 金

Stephen Edwin King

被問到「睡前讀什麼書？」小說家史蒂芬·金會一臉誠懇地告訴你：他不會把書帶上床，陪他睡覺的永遠只是一杯水以及一瓶鈣片。

金說自己只是喜歡直接的小說，而對關係和浪漫不感興趣。「不帶任何傲慢和偏見地說，我從來不讀簡·奧斯汀。」

那麼，承認沒讀過哪本書，會讓金感到難為情呢？ 答案是《追憶似水年華》。

《追憶似水年華》

作者：馬塞爾·普魯斯特譯林出版社 2012年6月

《追憶似水年華》的作者在書中回憶往事：童年記憶、家庭生活、初戀與失戀、歷史……等等。「其實這個世界是不真實的，至少是不可認識的，因為我們看到的世界永遠受到我們自身的情慾的歪曲。世界不是一個，而是成千上萬；『每天清晨有多少雙眼睛睜開，有多少人的意識蘇醒過來』，便有多少個世界。因此，要緊的不是生活在這些幻覺之中並且為這些幻覺而生活，而是在我們的記憶中尋找失去的樂園，那唯一真實的樂園。」

-

插畫版權歸 Jillian Tamaki 所有

資料來源：https://www.nytimes.com/column/by-the-book

編輯整理：Zed

-

你讀過的最好的書是什麼？最近讀到過哪本好書？哪本書讓你讀不下去？

歡迎大家在評論區留下答案。

-

歡迎關注Lens雜誌（微信公號ID：Lensmagazine）

Lens 是一個致力於發現創造與美、探求生活價值、傳遞人性溫暖的文化傳播品牌。