Quora：關於飛機的趣聞

Palkush Rai Chawla

每當你們登上飛機並尋找座位之時，你們之中就會有少部分人有幸同有趣之人相鄰而坐。

在忍受了一些打鼾、吵鬧和無聊的老年鄰座之後，這次我終於和一位二十五歲左右的女孩比鄰而坐，她簡直瘦得皮包骨頭。這是我第一次和一位聞起來不錯且手肘基本沒有肉的人同坐，似乎這次飛行我還是醒著比較好。

當我們可以解開安全帶的時候，她拿出了她那嶄新的筆記本電腦，上面還有Qindows 8的標誌，之後她輕手輕腳地玩起了電腦。但絕望地折騰電腦十分鐘後，她開始向我尋求幫助。

「不好意思打擾一下，你能幫我個忙嗎？」

「當然可以，怎麼了？」那時候Windows 8剛剛面市，我對它很感興趣。

「我的電腦為什麼搜不到wifi啊？」

我震驚而又驚恐地看著她說道：「我們在三萬英尺的高空上，你在天上怎麼可能有wifi？？」(我知道有OnAir這樣的ATG系統，但當時印度並沒有出現這些。)

但她覺得她更明智，並且說了讓我想要拿頭撞電腦的話。

「可是我的電腦有飛行模式，wifi在飛機上難道不能用嗎？」

這是我這輩子接觸過最技術小白的人，後來在那次航班上，我選擇了睡覺。

Sumit Sakore

妻子發現丈夫出軌，而這一切都要怪我。

那是2014年的夏天，當時我正乘坐美國航空公司的飛機前往紐約，飛機上是 2x2 的座椅分布。

我坐在靠近走道的座位上，旁邊坐著一對年輕的美國已婚夫婦。自然而然地，我們在飛機起飛之後聊了起來。

(我隱去了這對夫婦的名字)

他：你是一位軟體專家嗎？

我：對(我是一個有著印度英語口音的印度人，所以美國人和我聊天的時候都會這樣問)

他：你在哪兒上班？是做什麼的？

我：我是一家銀行的技術主管，工作與網站開發有關。

他：哇哦，那你肯定知道瀏覽器和網際網路的工作原理。

我：(這個問題真奇怪)對

他：我在銀行當出納

他將我介紹給了他的妻子，我們愉快地聊了一刻鐘至二十分鐘的樣子，之後就沉默了下來。大約半個小時後，他的妻子起身去了衛生間，這名男子突然拿出了他的筆記本，在筆記本啟動之前他看起來非常不耐煩。

他：聽著，我有個女性朋友，我現在準備跟她聊天。就算我登出了Skype，我的妻子最後也會知道。我們吵了很多次，我曾保證我再也不會跟這個女孩聊天了。你能做點什麼讓我的妻子不知道我聊天了嗎？我還看點色情片，她對此也很憤怒。快來，我感覺你是個專家，請幫幫我。

我沉默了一會兒，並四處觀望了一下看看有沒有人盯著我們，但卻發現都沒有人注意到我們在說話。我不怎麼想摸他的筆記本電腦，但他堅持讓我弄並說求你快點，她要回來了。

我檢查了以後發現他安裝了Skype日誌瀏覽，所以他的妻子才會在他登出之後知道一切。

我：聽著，這是你的私事，我其實不怎麼想捲入其中。但禁不住他的懇求，我告訴說要卸載日誌瀏覽，這樣她就不會看到你的消息。並且下次聊天之前也要確保這玩意兒被卸載了，利用隱私瀏覽或者無痕瀏覽來避開歷史記錄。

credit:肌肉桃

我們在聊天的時候，我突然轉過身發現他的妻子就站在我們身後聽到了這一切。我都不知道她什麼時候過來的。她什麼都沒有說，並提著包包坐了回來。不用說，她非常憤怒也非常失望。

我不知道後來怎麼樣了，但我在下飛機之前都很害怕。

學到的一課：不要毫無意義地炫耀你的技巧，這會死人的。

本文譯自 Quora，由譯者 肌肉桃 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！