加拿大華裔留學生回中國學中醫，畢業後海外開診所

編者按：語言是橫亘在來華留學生面前的一道障礙，即便是華人出身的王俊衡，在中醫面前也依然要克服語言關。

本文原載於《留學》雜誌總第82期

記者_孟蕾 編輯_西早 供圖_王俊衡 設計_杜亞娜

目前就讀於北京中醫藥大學國際學院針灸推拿專業的王俊衡，是加拿大籍華裔。他自小跟著父母移居加拿大，十年後回到中國，王俊衡直嘆這十年中國的變化是驚人的。「就拿我的家鄉青島來說吧。剛回青島的那段日子，我發現了一個可怕的問題。我感覺像走錯了城市，完全不是記憶中的城市。走過小時候去的地方，完全沒有任何印象，感覺所有地方都是掀起了地皮又重新翻蓋的。」王俊衡說在中國的生活讓他感覺非常的便利，首先是交通便利，不像加拿大交通不便，去哪裡都要開車。其次就是生活便利。「快遞三日達，江浙滬還包郵。然而在加拿大，快遞要從美國過來，過邊防過安檢等各種複雜手續。等這些都弄完，半個月都沒了。」跟許多來中國留學的國際學生一樣，這個大男孩也在慨嘆中國生活的便捷。

雖然在中國出生，但離開中國那麼多年，王俊衡對中文已經生疏。「在加拿大，僅限於和家裡人說中文，外面全都是英文。所以，剛回國的時候最麻煩的是寫字。這個字可能會說、會讀，但完全不會寫。」王俊衡說因為這個還鬧過不少笑話。語言對於遠離故土多年的王俊衡來說略顯陌生，中西方醫學的差異也是剛回國的他面臨的一大障礙。

北中醫來華留學生王俊衡

來到中國學習中醫後王俊衡才知道不僅要學中醫，而且要學西醫。生物與化學這些學科早年知識已經印在腦海里，思路和語言的轉變，讓王俊衡覺得彷彿進入了另外一個語言世界，完全聽不懂。「剛開始有些挫敗感，後來就自己慢慢琢磨、漸漸適應，現在對中醫的喜歡是與日俱增的。」王俊衡說道中醫讓他覺得神奇無比，甚至是「法力無邊」。有一次，他得了重感冒，高燒不退，西醫開出了藥方和治療方案，細算下來大概需要半個月左右的恢復時間。這時恰巧有一個懂中醫的朋友在他的穴位上扎了一組針，不出半個小時，王俊衡的高燒就退了，再加上飲食調理基本恢復正常，這讓王俊衡對中醫更加喜歡和好奇。

問病醫人

為「排隊醫療」盡綿薄之力

在加拿大的所有福利項目中，最讓加拿大人自豪的是它的全民免費醫療體制。很多初到加拿大的新移民對加拿大的免費醫療都抱有很高的期待。每一個加拿大人，不論是公民還是永久居民，都可以領取一張帶有照片的醫療磁卡。有了這個卡，在加拿大看病、診療、化驗、透視、手術、住院都是免費的。醫生們會根據卡上的號碼，向政府衛生部收取費用。然而，這只是看起來很美好。公費醫療等於排隊醫療，它往往需要更久的排隊時間。國家是為了集體的利益，而不是從每個人的角度出發，無論是有錢人還是窮人都得排隊來解決輕重緩急。甚至有人調侃說加拿大看病「救死不扶傷」。「在加拿大，一個腫瘤切除手術要等30年。這一點兒都不誇張。」王俊衡說本來加拿大有一個很好的醫療系統，但都因病人太多、醫生不足等原因垮掉了，所以他想畢業以後回到加拿大開一個私人診所，為緩解就醫難的問題略盡綿薄之力。

據王俊衡介紹，近幾年中醫在加拿大的發展是非常顯著的。十年前，在幾個人口較多的省份是可以使用中醫的，例如多倫多、溫哥華、渥太華等，但還是有所限制。如今，在這些多元化的城市中當地人對中醫的接受程度越來越高。王俊衡回憶說他在讀高中的時候，居住的地區附近從來沒有針灸診所；而他上次回加拿大卻發現，針灸診所已經開起來了，可見當地人對中醫的接受程度越來越高，在這三四年的時間裡接受中醫的人也越來越多。「我覺得中醫要比西醫能夠幫到更多的人。諸如一些疑難雜症，西醫之所以治不了是因為它是按照同一個系統來醫治。如果有一種病沒有按規律或者按套路出牌，西醫醫生可能就不知道該怎麼辦了。這時候就需要中醫醫生或者其他醫生用不同的思維去問診。」王俊衡說。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！