當前位置:
首頁 > 文化 > 如果愛不能相等,讓我成為那愛的更多的一個

如果愛不能相等,讓我成為那愛的更多的一個

一支曲

Una Limosna Por El Amor De Dios

The Guitar Master

John Williams

00:00/03:26

一首詩

仰望著那些星辰,我知道

為了它們的眷顧,我可以走向地獄,

但在這冷漠的大地上

我們不得不對人或獸懷著恐懼。

我們如何指望群星為我們燃燒

帶著那我們不能回報的激情?

如果愛不能相等,

讓我成為那愛的更多的一個。

我想我正是那些毫不在意的

星辰的愛慕者,

我不能,此刻看著它們,說

我整天都在思念一個人。

如果所有的星辰都消失或死去,

我得學會去看一個空洞的天空

並感受它絕對黑暗的莊嚴,

儘管這得使我先適應一會兒。

——《愛的更多的一個》

奧登 作

王家新 譯

一句晚安

2017年 / 我們一起走過的第158天

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 Lens雜誌 的精彩文章:

只有愛情還沒入睡……
我可以一直等待,只要有愛作為補償
我穿過四個夜晚擁抱住你的腰身
為什麼總有一天我不再是我?
此刻海洋深邃,並且你愛我

TAG:Lens雜誌 |

您可能感興趣

如果愛不能相等,讓我成為愛的更多的一個
暗戀·痴念·背景圖,「如果沒有相等的愛,那讓我多愛一些吧」
你若看見所有的相等於虛空一樣,就見著佛的法身了
尼泊爾從來沒有誘惑過我,到現在為止,我所做的和我必須做的正好相等
意外!這倆無窮居然真的是相等的!
火影:如果9隻尾獸實力相等,你更喜歡哪一隻?
聖鬥士:牛哥的實力就算不與小艾相等,至少也應該是與他同級
在生命面前,都是相等的
慣性質量和引力質量為何不同?如果兩者不相等會怎麼樣?
人生之短,恰如六月曇花,縱是終身相等,相開,不過分秒即剎
當飛機和子彈的速度相等,且兩者平行,如果在飛機上用手去拿子彈,能拿到嗎?手會受傷嗎?
我從來不認為引力質量和慣性質量相等是偶然!
當飛機和子彈的速度相等,且兩者平行,如果在飛機上用手去拿子彈,能拿到嗎?
當飛機跟子彈平行,且速度相等,那麼在飛機上可以徒手拿子彈嗎?不能!
好飯不怕晚,好運值得等!4大屬相等了半輩子,9月底就發
當飛機和子彈的速度相等,且兩者平行,如果在飛機上用手去拿子彈,會怎麼樣?
當飛機和子彈的速度相等,在飛機上用手去拿子彈,能拿到嗎?答案令人很意外
當飛機和子彈的速度相等,如果在飛機上用手去拿子彈,能拿到嗎?手會受傷嗎?
為什麼沒有安全期?因為精子和卵子會互相等啊!
如果將虎甲放大到與人類身高相等的長度,其奔跑速度怕是有點快