銅陵這篇「高考」作文,怕是要得滿分了!
銅陵夜景
日瓦戈是我今天接待的第77個客人。這位俄羅斯小夥子勉強三十,這點令我特別敬佩,居然是駐我們銅陵一家公司的專家。不過,他剛進店時我以為是個洋打工仔——他先用漢語與我交談,那水平可與我上幼兒園的侄子一比高下。他知道我是高三學生後,便改用英語與我交流。呵呵,這一聽,也就是高考「復讀生」的英語水平。
銅陵夜景
日瓦戈是個典型的吃貨,來銅陵77天,已經吃了76家特色小吃,說這是他尋到的第77家。他問我有什麼好吃的,我說本店只有一樣:雞湯泡炒米。
我自信我的英語水平與他有得一拼,但他老是一個勁地問。我想,今天這單生意是虧定了:這碗「雞湯泡炒米」的錢,「都不夠諮詢費」。
日瓦戈問:你這「雞湯泡炒米」,到底是中國小吃還是中國菜?
春節景象
我說:既是地方小吃,也是年俗菜。再過幾天,中國就要過春節了。大年三十,雞要放進砂吊里煨一夜。初一晚起,全家一人一份。
日瓦戈急了:什麼是「砂吊」?我指了指旁邊的砂吊,說就是這個。
那「煨」呢?日瓦戈問。天哪!英語怎麼表達「煨」,不至於破壞方言「煨」的意境?好歹我還是高中英語2.5的水平,連說帶比劃,總算給日瓦戈講明白了。
雞湯
日瓦戈說:這就成了?我說:這只是一半。我們的「雞湯泡炒米」製作很講究,炒米要先用開水將糯米泡開,然後柴火、鐵鍋,再抄起竹帚一把一把炒熟。雞必是山上放養兩年的生雞,斤半左右。煨出來後,湯要清,油要浮。先將湯盛在碗中,再放入炒米,香味就順著鼻子飄上來了。
嗯?我說這麼多,「復讀生」英語水平的日瓦戈怎麼沒聲音了?原來,他眼睛盯著旁邊顧客的碗,眼珠子都不轉了。我趕緊讓我媽給他上了一碗。
炒米
日瓦戈一口氣吃完,「呃」地一聲,然後連說了三個「好」——這是他嘴中最標準的英語。
日瓦戈從口袋裡掏出兩紙幣,問我是100人民幣還是100美元。我說紙幣不衛生,你掃碼也方便些。日瓦戈有點較真,說你們銅陵是個工礦城市,現在的空氣不錯,難道一年四季都這樣,居民連用紙幣都嫌臟?
銅陵鄉村
我說現在這季節,恰是銅陵空氣這差的時候,你沒看很多人出門帶口罩嗎?日瓦戈不解:為啥?我說:因為這個季節,銅陵的風是從你們利斯特維揚卡「進口」的,太冷了!
2017高考作文題
日瓦戈大吃一驚:你怎麼知道我的家鄉?我媽過來說:我大兒子在那開公司,我在那住了三個月,實在呆不下去了。回來又閑得慌,開了個小吃店,這小子正好放寒假,過來幫幫忙。你那什麼「利斯特維揚卡」,名字還用六個字。更要命的,是狗叫都聽不懂!日瓦戈哈哈大笑起來。
銅陵夜景
我覺得我媽說得太對了,日瓦戈跟我們的笑聲,真有點不一樣。
銅陵夜景
※僅僅考個大學,這也叫「金榜題名」?
※17歲喪夫,96歲去世,80年的守寡生活如何度過?
※不重視「復讀生」,大宋王朝差點亡國!
※小孩子不睡覺,有什麼好辦法?
※哪些個王朝最重視「外語」?
TAG:閑情偶記 |