貝爾納多·席爾瓦把他的「口香糖」控球魔法帶到了曼城

貝爾納多·席爾瓦住在摩納哥一所連洗碗機都沒有的小公寓里，但是曼城還是簽下了這位腳踏實地，刻苦努力，同時具備出色的視野和技術的球員。

想像一下：一位職業球員，效力於本賽季歐洲最出色的俱樂部之一，他的生活是怎樣的？再想想他賺著天價工資，還生活在一個免稅的國家。然後再想想摩納哥，它的生活方式，那裡的賭場，以及財富，現在再來看看貝爾納多·席爾瓦，然後重新確認一下你的想像。

這位葡萄牙中場球員活成了頂級球員的對立面，那些常規的思維並不適用於他。在摩納哥，他住在一個狹小的一室戶公寓里，裡面有一個小廚房，他甚至要親自動手洗碗，因為那裡沒有洗碗機，他還必須要在陽台里晾曬自己的內衣。

當然了，那裡的海景還是不錯的，不過考慮到他薪資，每周三萬英鎊，他完全可以在市郊買下一棟別墅，然後配置上各種現代化的裝備，但他並沒有。這可不是貝爾納多的作風，他低調樸素，從不鋪張。他身上沒有紋身，也不去收集名表、法拉利和私人飛機，總之，他是個與眾不同的傢伙。

但是，雖然貝爾納多看起來平凡無奇，但他可不是一個平凡無奇的球員。在本賽季摩納哥在法甲和歐洲掀起風暴的過程中，現年22歲，八月就將迎來自己23歲生日的他是俱樂部的大腦。他總是會比其他人先看到一些東西：空間、傳球和跑動，他一直在變化中，無球跑動合情合理。沒有哪位球員比他的意識更好，所以瓜迪奧拉今夏的第一簽就是他，西班牙人喜歡那種聰明的球員。

貝爾納多還知道什麼時候該慢下來，什麼時候該加速，他觸球的動作並不快，不過腦子轉的很快。但是在他的各項技能中，最讓人印象深刻的就是控球了。「貝爾納多·席爾瓦？我叫他『口香糖』，因為球幾乎黏在了他的腳上，我願意花錢看他踢球。」摩納哥左後衛門迪在球隊本月贏得17年以來的收個法甲聯賽冠軍之後，如是說。

另一位隊友——中後衛傑梅爾森表示，貝爾納多就是一個魔術師，甚至不屬於這個世界。「在訓練和比賽中，他做出了很多不可思議的事。你覺得他馬上就要丟球了，但是卻沒有，球還在他的腳下。你甚至都不知道他是怎麼做到的，他就是一個魔術師，不過我叫他精靈，因為他的耳朵很有趣。」這位前米內羅競技的球員笑著說。

場上的貝爾納多還是一位紳士，他從來不抱怨或者生氣，總是很平和。抱怨、爭執或者失去冷靜從來都不是他的特色，同時他的思路總是非常快。「他一直知道自己贏不了身體對抗，因為他總是那個最瘦最小的，所以他就會一直去想著如何避免對抗。」之前在本菲卡U17執教他的佩帕說，「所以現在，當他準備接球的時候，總是會提前迎上去兩三步。」

這點很明顯，與如今效力曼城的大衛·席爾瓦非常相似，所以貝爾納多選擇曼城看起來也合情合理。他就是大衛·席爾瓦的繼承人，相同的才華，相同的體格，相同的風格，相同的左腳將，相同的水準，相同的身高（貝爾納多173）。對於瓜迪奧拉來說，他是一個完美的球員，他很全面，可以在前鋒身後做文章，也可以踢邊路，可以後撤一點甚至去擔任B2B中場，這點還是和大衛·席爾瓦很像。

三年之前，貝爾納多以1500萬歐元的身價從本菲卡加盟了摩納哥，在本菲卡，他甚至還沒有同一線隊一起訓練過，就離開了。如今摩納哥也沒法拒絕曼城開出的天價支票，在法甲的三個賽季里，這位門德斯麾下的球員變得越發出色。他成為了葡萄牙國腳，只是因傷錯過了去年夏天的歐洲杯，而在歐洲杯之前，他剛剛度過了來到法甲以來最出色的一個賽季，打進了8球，貢獻了9次助攻。

他已經變成了一位與眾不同的球員，曼城為他花的每一分錢都物有所值。此外他也成為了一位關鍵先生，在同比利亞雷亞爾的歐冠資格賽中，他打進一球，小組賽又攻破了熱刺的城門，在聯賽中面對巴黎聖日耳曼，他最後時刻扳平比分的進球成為了賽季的轉折點，面對馬賽他也叩開了對手的大門。而在與曼城還有馬賽的較量中，他還有助攻送出。「我們沒法把球從他腳下搶走，太不可思議了，我很敬佩這位球員。」在歐冠聯賽中，熱刺被摩納哥雙殺之後，洛里如是說。這位葡萄牙人球員已經準備好再上一層樓，而法甲和摩納哥的損失也是英超以及曼城的收穫。

翻譯：郝布雷加斯

原文：Bernardo Silva: the 『bubble gum player』 bringing his magic to Manchester City

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！