你還在擔憂階級固化，卻有人悄悄逆了襲

01

我在上海住在還算不錯的市中心公寓里，有一回拼車回家路上，坐在后座的男生一路跟我進了同一個小區，進了同一個電梯，後來又走進了同一個樓層，我才知道，他是我的鄰居。

初次接觸他一表人才，介紹自己是一名翻譯，後來聽說我想提高英語，答應給我輔導英語。他的英語好到什麼程度呢，他拿起我的托福辭彙書，隨便翻一頁，給他瞄一眼的幾秒鐘時間，他就可以把這一頁的單詞串成一個故事，然後用故事的方法講述給我聽，讓我更容易記住這些單詞。

所以我一開始以為，這是個中產階級家庭孩子成長版本的故事：順利上學，到成為翻譯官，後來深入接觸之後，才發現這又是一則發生在我身邊的逆襲故事。

02

我鄰居Creed出生在農村，他說他媽媽曾因為他把戶口調來城市導致家裡少分幾畝地，而跟他大動干戈，儘管那幾畝地也就價值幾千塊，但他依然要面對母親跟他的抱怨。

高中的時候他在那個村落里便發誓要離開，後來他考上南昌的一個不知名的大學，他不知道自己到底將來靠什麼留在大城市，思前想去決定在英語上死磕。他幾乎從來沒有娛樂活動，抱著自己的英語書，除了背就是背，他自知自己天賦不高，也絕非聰明絕頂，只能靠勤奮。

後來他為了提高口語，跑去英語機構面試，面試之前他算出所需要花費的交通和生活費，主動跟跟老闆說，自己可以吃苦，可以做比別人多一倍的事情，工資可以比別人低很多。就這樣，他以一個月400元的價格進入了南昌的一家知名英語機構，那是2003年，他的大學時光，是泡在英語機構里打工渡過的。

也就是從這裡開始，他想盡一切辦法去訓練自己，畢業後繼續選擇來到上海打拚。十年過去，現在的他是中國最頂尖的翻譯官之一，有一大堆高端的客戶，我們時常一起探討商業，共同學習。

他從南昌來到上海打拚的故事我知道的並不多，但是我清楚他每一次翻譯之前所準備的功課都是別人的雙倍以上。翻譯這件事，講究的不僅是臨場發揮，還需要極高的專業程度，他不僅熟悉日常用語，還一直不斷地深入學習行業知識，比如他目前特別擅長金融和大健康領域的翻譯，並且他的人工費都是按照4位數的美金一小時來計算。

聽他說他的故事的時候，我內心是受到觸動的，因為他的家庭真的非常非常普通，他的父母至今仍然在農村，而他的同胞哥哥，是當地的司機一名。

03

當個普通人沒什麼好評判的，但是對他來說，因為走出了鄉村，越走越遠，當一個人看到了更廣闊的世界，是很難在回去的。

儘管我們在叫囂著上升的通道越來越難，階級固化越來越厲害，但其實在我的身邊，卻發現基於我們自己的成長環境，其實是有無數種方法通往更高的階梯，因為所有的成長與步伐是根據自己來定義的。能夠從鄉村中走出，走到今天，成為最頂尖的翻譯官，在我看來，是特別成功的逆襲。

逆襲到底靠什麼？

· 少廢話，多做事

今天這個環境里，你會發現負面消息太多了，媒體上天天叫囂著創業公司死亡，經濟不景氣。儘管個人奮鬥與時代大背景息息相關，但不管時代如何變化，個人的努力永遠是至關重要的。就像Creed，從農村裡來，面對父母的抱怨、催婚與不理解，他比任何人都有理由抱怨，但他從來沒有。

· 別光悶頭做事，要多觀察，多準備

Creed在大二獲得實習的最根本原因是，他提前算清楚自己可以付出的能量遠遠大於當時需要的金錢報酬，因而可以獲得一份實習。這一點所有人都適用，在每一個機會來臨之前，打好基本功，才能夠在機會到來的時候緊緊握住。

你以為的階級固化，不過是自我頹廢的借口

真正走在路上的人，從來不看自己的階級，只講究自我實現

從底層走到中產階級是成功

從中產階級走到富豪階級也是成功

成功這件事，更重要的是之於自身的跨越

我也是如此，從小城市來到上海打拚至今，我從不顧此失彼的回頭看這看那，我從未管過媒體的階級固化，與我有何相干，我只管悶頭向前跑，剩下的，交給命運。

04

當然，我們也不能否認階級固化現象的存在，富人手上永遠掌握著最好的資源，但我們也不能誇大階級固化的標準。

不是非要從農村裡變成王健林成為首富才叫做逆襲，而是我們跨越自身的階級，往上能夠走的比原本更遠，這就是一種逆襲。

我們所要堅持的是，正確意識自己的處境與位置，找到自己能夠死磕的點，進行單點突破。

我們也要打破的是，儘管階級流動性不夠高，但依然要學會打破內心固有觀念，往前沖，畢竟，不試試看，人生更加沒有突破和機會。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！