半夜背後涼颼颼：隔壁的姑娘，南無先森

credit: 煎蛋畫師seηz

隔壁的姑娘 隣家の娘
893 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：02/07/10 19:04

我的祖母是大正時期出生的。
據說，以前那時候經常會有不可思議的事情發生。
在我祖母還是孩子的時候，她老家的隔壁住著一家人，明明只是個普通的鐵匠鋪子，
家境卻好到有點不合常理，而且一家子人的性格都挺造孽的，
所以常常有傳聞說，他們家是靠著做壞事富裕起來的。
可能是鄉下地方特有的一種嫉妒心理吧。

那家最小的女兒比我祖母大4歲，經常會找我祖母一塊兒玩，但從某一天開始就像消失了一樣，不見人影了。

895 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：02/07/10 19:40

因為那是一個皮膚白皙的漂亮姑娘，所以還有傳聞說她是不是被買去做娼女了，但是事實究竟怎樣就沒人知道了。
有一天，我祖母在他們家的地界玩，發現他們家小女兒通過鐵匠鋪二樓的窗戶在看她。
啊、什麼嘛，這不是在家嘛。我祖母就和她打了個招呼。

899 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：02/07/10 20:43

然後
那姑娘突然把臉伸了出來，總之就是看起來很奇怪。

脖子又細又長非常的不自然。
脖子從狹小的窗戶縫裡忽地探出來，東張西望的眼珠子亂轉。
我祖母覺得很不舒服，慌慌張張的就逃回家了。

那之後才知道，小姑娘早被送去親戚家了，然而在送過去的第二天。她就上吊自殺了。
好像是心病吧，想不開了。
那家人現在也還住在那裡，前幾天打電話回去，我媽和我說了件事兒，說叔叔住院了。
那天去看望他，回來的時候，看到叔叔從醫院的窗戶忽地把頭探出來眼珠子亂轉，讓她感覺很不好。
我聽了雖然說不上什麼，但忍不住背後發涼。
可能聽著比較亂，但都是真事。

南無先森 なんまいしゃん (南無 念做 na mo)
543 名前：なんまいしゃん 投稿日：02/06/30 00:23

這是我從我父親那裡聽來的，是我小時候的故事。

那次我才3歲，發燒發到了40多度。
深夜11點50分的時候，還在發燒的我裹著被子，睡得很不舒服，

突然，我跳了起來，指著空調的方向說
「南無先森在那裡」

順便一提，南無先森 是我小時候自己發明的說法
南無阿彌陀佛→南無先生→南無先森 大概是這樣變來的，用來代指菩薩的。

我父母就問在哪兒？ 說著向我指的地方看去，什麼也沒看到。
但是我一直不停的說
「南無先森，南無先森，南無先森」
還雙手合十朝那邊拜。

我終於安靜下來後，大約過了10分鐘，電話突然響了，
這種時候打什麼電話啊，我父母這樣想著接了起來
是我父親的姐姐打來的，她說 「我兒子去釣魚，到現在也沒回來。」
我父母瞬間覺得背後一冷。

父親馬上就動身，和其他親戚一同去了海邊，海上保安廳和消防團也都來了，
但是怎麼也找不到。
之後過了3個月，在四國附近發現了他的遺體，距離我們所住的長崎非常遠。
是通過他口袋裡的駕駛證確認的死者身份。
大概是順著海流漂到那邊去的吧。

順便一提，可能快死的人是怎麼都釣不到魚的吧。
那天和他一起去釣魚的人都是大豐收，就他一條也沒釣到。
所以後來大家都先回去了，才會只留他一個人，沒想最後竟然發生了那樣的事情……

本文譯自 skowa，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！