《考生之夢》老老葛講聊齋
圖詠 醉里頻呼賞十千,東昌名士竟如顛。一般落解君差勝,猶見長班拜榻前。註:落解:舊時考試落第回家,只得吃些薄粥,因有此名。又名「落解粥」。差勝:比一般人稍強一些。 猶見:還能夠見到。
山東東昌府(現為山東省聊城市)有一個很有名氣的讀書人,叫王子安。人雖然很有名,但是屢次科考都考不中。
有一次,他進考場考過試後,回到家裡,眼巴巴地盼望著能有考中的消息。
到了快臨近發榜的一天,他痛飲了一場,喝得酩酊大醉,回家進卧室倒頭便睡。忽然聽到外面有人喊道:「報馬(騎馬報喜的人)來了!」王子安踉踉蹌蹌地爬起來說:「快賞他十千錢!」(大約十兩銀子)家裡人看他醉了,就騙他,安慰他說:「你只管睡吧!,已經賞他了。」王子安這才又躺下睡覺。不一會兒,又有一個人進來對他說:「你考中進士了!」王子安自言自語道:「我還沒有去京城參加殿試,怎麼會中了進士呢?」來人說:「你忘了嗎?三場考試都已經考完了!」王子安一聽大喜,跳起來大叫著說:「賞十千錢!」家人又像上次那樣哄著他睡下。
又過了一會兒,一個人急急忙忙跑進來說:「你已經被皇上點了翰林了,跟班的人在這裡等著伺候你!」王子安一看,果然看見有兩個人在床下拜見,衣服穿著都很整潔。王子安又大叫賞給跟班酒飯。家人又騙他,心裡都暗笑他醉得太厲害了。
過了很久,王子安自己想,既然我已經做了大官,不可不出去誇耀誇耀,便大叫跟班。叫了幾十聲,卻沒人答應。家人笑著說:「你先躺著,我們去找他去。」又過了很久,跟班果然來了。王子安捶床跺腳,大罵跟班:「你這個蠢奴才!跑到哪裡去了!」跟班發怒地說:「你這個窮書生!剛才不過是跟你開開玩笑罷了,你倒當真的罵起人來了!」王子安大怒,從床上一躍而起,去打跟班,把他的帽子都打落了,王子安自己也跌倒在地。
他妻子走進來,扶起他來說:「你怎麼醉到這種地步!」王子安說:「這個跟班大可惡了,所以我要懲罰他,怎麼是我醉了呢?」妻子大笑著說:「家裡只有我這個老婆子,白天為你做飯,晚上替你暖腳,哪裡來的什麼跟班,會來伺候你這把窮骨頭!」邊上孩子們都笑了起來。王子安這時酒醉也快過去了,忽如大夢方醒,一下子明白了剛才的事都是假的。但是他還記得跟班的帽子被他掉了,連忙到門後面尋找,一找,果然找到了一頂像茶盅那樣大小的纓帽。大家都很驚疑,王子安自我解嘲地說:「過去有人被鬼揶揄,我現在真是被狐狸戲弄了!」
異史氏(蒲松齡自稱)說:「秀才進考場考試的景象,與七件事情很相似。剛進考場時,考官為了防止考生作弊,只准考生帶竹條籃子,內裝筆硯、食具,還得脫鞋解衣等候點名搜檢,那樣子真像乞丐。點名進入試場時,官員呵斥,小吏謾罵,考生就像是囚犯一樣。考生進入貢院的號舍,號門內有小巷,號舍沒有門,白天考生在裡面考試,晚上在裡面睡覺,考試時個個伸頭露腳,像秋末冷凍的蜜蜂。考生考完出場,人人精神恍惚,天地變色,好像出籠子的病鳥。等到盼望喜報時,更是草木皆驚,如夢如幻。有時候做考中得志的夢幻,覺得頃刻間高樓亭閣就在眼前;一會兒做落榜失意的夢,就覺得瞬息之間自己變成白骨一堆。這時坐立不安,好像被繩子捆著的猴子。如果忽然有飛馬傳喜報的人來了,但喜報沒有自己,這時神色立刻大變,突然就像要死的樣子,好像蒼蠅舔了毒,挪動他也不知道了。最初失意時,心灰意懶,大罵考官瞎了眼,又怪自己筆墨不靈,勢必抄起桌上的書籍與文房四寶放在火中燒了,燒不完,又手碎腳踏,腳踏不完的,就又丟在暗處。從此披髮入山,面向石壁,出家修道。誰再有用八股文那一套勸他上進的,他必拿起刀槍追殺他。不過,日子慢慢久了,氣也就漸漸平了,揣摩八股文技藝的心情又迫切起來。躍躍欲試準備再次應考;於是又像破卵的鳩鳥,只得銜木造窩,準備從新抱窩了。像這種情況,當事的人痛哭要死,而從旁觀者來看他,他又太可笑了。
王子安內心中,頃刻之間千頭萬緒,想必鬼狐暗中笑他已經很久了,所以乘他酒醉的時候來戲弄它。王妻是旁觀者當然清醒,怎麼會不對他啞然失笑呢?然而看得志者的得意,不過瞬間而已。翰林院各位先生,只不過經過鄉試、會試、殿試等兩三次短暫的得意罷了。而王子安能在一天之內把得志的滋味都嘗到了,那狐狸的恩德與舉薦學子的恩師豈不一樣嗎?
【老老葛說】
近日高考,所以也來說說高考之事。古代秀才參加科舉考試,好比現今高三學生參加高考一樣。
高考落榜考生王子安,因為多喝了幾口酒,被狐仙愚弄,把落榜當成了考中,表現失態,讓人哭笑不得。蒲松齡說「想鬼狐竊笑已久,故乘其醉而玩弄之」。狐仙施展法力,讓王子安做了一場「翰林夢」。
王子安的可笑可悲之處在於,他把夢境當成了現實,以為自己考上了舉人,又考上了進士,一步跨進了官場,身價頓時高漲,於是,吆五喝六,好不神氣。
但是話說回來,假如這一切不是夢境,而是事實,人們又會怎麼看呢?毫無疑問,王子安金榜題名之時,就是眾人刮目相看、八方賀客盈門、窮書生揚眉吐氣之時。他在考前、考中、考後吃過的一切苦頭,做過的一切怪誕舉作,都會成為美談,傳為佳話,沒人敢有半點諷刺。古人說「勝者王侯敗者賊」,今人說「成功者不受指責」,都是一個邏輯。所以,問題不在於王子安考後的表現是否得體,而在於他的考試成績是否過關。
蒲松齡在文中歸納出「七似」,刻畫了科舉考生在考試前後的種種表現,特別是落榜之後的失態,這段文字非常生動。清朝評論家但明倫說:「形容盡致,先生皆閱歷備嘗之言。」意思是說:因為蒲松齡有切膚之痛,所以他才會寫出如此生動、辛辣的文字。
如今的高考以及考生的狀態如何?不想多說。蒲松齡那個年代參加科舉考試的人畢竟是少數,現在參加高考的人數占同齡人數的比例很高,高考已經是全民關注的大事了。考前考時禁噪靜音;交通保衛如臨大敵;考點試場監控密布;領導視察媒體關注;家長陪考小心翼翼;旅館內有高考房,餐飲業有高考餐;考後沒有投馬但是有網上查詢;還有高復……偶爾也會聽說某地某人高考失利跳樓自盡等等。老老葛沒有蒲老頭的本事,寫不出狐仙愚弄落榜生那樣的故事。倘若蒲翁再世,可以寫的故事一定更多更多,一定更精彩有趣,但是有的也一定會更凄慘酸楚。
【原文】《王子安》《聊齋志異》 三會本卷九 第三十二篇
王子安,東昌名士,困於場屋。入闈後,期望甚切。近放榜時,痛飲大醉,歸卧內室。忽有人白:「報馬來。」王踉蹌起曰:「賞錢十千!」家人因其醉,誑而安之曰:「但請睡,已賞矣。」王乃眠。俄又有入者曰:「汝中進士矣!」王自言:「尚未赴都,何得及第?」其人曰:「汝忘之耶?三場畢矣。」王大喜,起而呼曰:「賞錢十千!」家人又誑之如前。又移時,一人急入曰「汝殿試翰林,長班在此。」果見二人拜床下,衣冠修潔。王呼賜酒食,家人又紿之,暗笑其醉而已。久之,王自念不可不出耀鄉里,大呼長班,凡數十呼無應者。家人笑曰:「暫卧候,尋他去。」又久之,長班果復來。王捶床頓足,大罵:「鈍奴焉往!」長班怒曰:「措大無賴!向與爾戲耳,而真罵耶?」王怒,驟起撲之,落其帽。王亦傾跌。
妻入,扶之曰:「何醉至此!」王曰:「長班可惡,我故懲之,何醉也?」妻笑曰:「家中止有一媼,晝為汝炊,夜為汝溫足耳。何處長班,伺汝窮骨?」子女皆笑。王醉亦稍解,忽如夢醒,始知前此之妄。然猶記長班帽落。尋至門後,得一纓帽如盞大,共疑之。自笑曰:「昔人為鬼揶揄,吾今為狐奚落矣。」
異史氏曰:「秀才入闈,有七似焉:初入時,白足提籃,似丐。唱名時,官呵隸罵,似囚。其歸號舍也,孔孔伸頭,房房露腳,似秋末之冷蜂。其出場也,神情惝恍,天地異色,似出籠之病鳥。迨望報也,草木皆驚,夢想亦幻。時作一得志想,則頃刻而樓閣俱成;作一失志想,則瞬息而骸骨已朽。此際行坐難安,則似被縶之猱。忽然而飛騎傳人,報條無我,此時神色猝變,嗒然若死,則似餌毒之蠅,弄之亦不覺也。初失志,心灰意敗,大罵司衡無目,筆墨無靈,勢必舉案頭物而盡炬之;炬之不已,而碎踏之;踏之不已,而投之濁流。從此披髮入山,面向石壁,再有以『且夫』、『嘗謂』之文進我者,定當操戈逐之。無何,日漸遠,氣漸平,技又漸癢,遂似破卵之鳩,只得銜木營巢,從新另抱矣。如此情況,當局者痛哭欲死,而自旁觀者視之,其可笑孰甚焉。王子安方寸之中,頃刻萬緒,想鬼狐竊笑已久,故乘其醉而玩弄之。床頭人醒,寧不啞然失笑哉?顧得志之況味,不過須臾;詞林諸公,不過經兩三須臾耳,子安一朝而盡嘗之,則狐之恩與薦師等。
TAG:老老葛說 |
※《如夢之夢》胡歌新造型搶眼!網友:老胡越老越有味道!
※女神舒淇看胡歌話劇《如夢之夢》
※《如夢之夢》胡歌新造型帥炸裂,網友表示:老胡越老越有味道
※孫堅加盟賴聲川話劇《如夢之夢》 北京首演引期待
※《放羊的星星》翻拍 李沁鄧倫共創仲夏夜之夢
※不知周之夢為蝶與,蝶之夢為周與?聽潘穎為你讀《夢十夜》
※書畫家王華:丹青之夢 尋訪大師之路
※我的師父閻老九之夢中傳話
※《馬戲之王》&《金錢世界》:好萊塢之夢將醒
※從《如夢之夢》說開去
※齊柏林之殤——論二戰德國航母之夢
※讀《新教育之夢》有感
※莎翁喜劇之《愛的徒勞》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》
※《枕上書》「阿蘭若之夢」宮殿質樸清新,熱巴光叔高甜吻照首曝光
※阿扎爾 之於皇家馬德里之夢
※芭蕾舞《仲夏夜之夢》 莎士比亞喜劇的另一完美詮釋
※閑話鬼聊之夢魘
※殿山村姐妹聚會雷歌,雅靜演唱,詞:酒之夢!
※趙薇、舒淇、陳淑芬捧場胡歌新話劇《如夢之夢》,同框合影引回憶
※胡歌話劇《如夢之夢》盛大在上海場盛大開演,網友表示胡歌帥呆了