又一個當紅明星「退圈」,小出惠介無限期停止藝能活動。
俳優の小出恵介(33)が、あす9日発売の一部週刊誌で未成年との飲酒及び不適切な性関係を持ったことが報じられることを受け、所屬事務所が8日、無期限活動停止を発表した。
據日媒消息報道,明日(9日)發行的日本某本周刊雜誌爆料稱,男演員·小出惠介(33歲)與未成年人有過飲酒以及不正當的性關係。對於此事,小出所屬事務所於8日發表消息稱,小出將無限期停止活動。
事務所の発表によると、あす9日発売の週刊誌で小出に関する未成年との飲酒·交遊が報じられ、小出本人に確認したところ事実と確認。事態の重さを鑑みて、無期限活動停止を決定し、これまでに撮影している作品に関しては、関係各位と協議していく。
據小出所屬事務所發表的消息,明日(9日)發售的周刊雜誌中報道了關於小出和未成年人飲酒·交際的消息,經事務所與小出本人確認,得知此事確鑿。鑒於事態的嚴重性,小出確定無限期停止活動,關於其至今為止拍攝的作品,事務所將與諸位相關人士進行協商處理。
FRIDAY雜稱小出惠介於5月在大阪拍完戲後,與一名17歲女高中生在酒吧喝酒,不顧對方反抗強行發生肉體關係。
小出は7月スタートの日本テレビ系ドラマ『愛してたって、秘密はある。』に出演予定だったが、同局から降板が発表された。後任は未定となっている。
小出原本預定出演7月開播的日本電視台系日劇
《即使是愛,也有秘密》
,但目前日本電視台已宣布讓小出從
本劇中退出
,接替其出演的演員還未確定。
以下是小出惠介的評述全文
以下、小出恵介のコメント全文
首先,這次由於我個人的極其輕率的行為,給諸位相關人士帶來非常大的困擾和擔憂,對此我由衷地表示深切歉意。
以及,最重要的是,即使我體諒到對方的心情,知道道歉是解決不完(這件事)的,但我真的內心充滿抱歉。
此外,近期與我有合作關係的諸位,與我至今為止出演的作品有關聯的諸位工作人員,給予我應援的諸位粉絲,我對於眾位也無比抱歉。
應當要說的是,我作為社會人以及公眾人物的自覺性之低,以及因為對自己自身要求不夠嚴謹而招致的問題,對此我沒有辯解的餘地。
今後,我會真誠地去接受全部的批判和處罰,承擔我自身應承擔的責任。
在此我再次表示,此次給大家帶來的困擾和擔憂,我真的非常抱歉。
小出惠介
小出は1984年2月20日生まれ·東京都出身。2003年に俳優デビュー。代表作はドラマ『ごくせん 第2シリーズ』『ROOKIES』『JIN-仁-』『Nのために』、映畫『パッチギ!』『僕の彼女はサイボーグ』『シュアリー?サムデイ』『ボクたちの交換日記』など。今後の予定として、Netflixで今夏配信のオリジナルドラマ『Jimmy ~アホみたいなホンマの話~』、來年公開の映畫『家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。』への出演も発表されていた。
小出出生於1984年2月20日,東京都出身,2003年作為演員出道,代表作有日劇《極道鮮師2》、《ROOKIES》、《JIN-仁醫-》、《為了N》、電影《突破界限》、《我的機器人女友》、《五個暴走的少年》、《我們的交換日記》等。其今後的預定有:今夏在Netfix上線的原創劇《Jimmy~笨蛋似的真實故事~》,出演明年上映的日影《每次回到家,必定看到妻子在裝死》的消息也已發表。
また、今月10日から主演ドラマ『神様からひと言~なにわ お客様相談室物語~』(NHK)が放送予定だったが、同局は「所屬事務所より、小出さんを『無期限活動停止にする』と連絡がありました。これを受けて、NHKとしてもご出演いただくことはできない、と判斷し、10日からの放送を中止し、別番組に変更することとしました」と発表した。
此外,小出主演的日劇《來自神的一句話~浪速客服室故事~》(NHK)原本預定於本月10日開播,但NHK電視台表示「我們收到小出所屬事務所的聯絡,稱將對其進行『無限期活動停止』。根據這一情況,作為NHK所屬方,我們也認為小出無法再出演NHK的節目,因此中止10日起其作品的播出,改播出其他節目」。
在公眾號對話框內回復「
課程
」兩字
用最低的價格,學最正的日語!
戳標題直達本周熱門文章
●作品多、會中文、善交際…這個男藝人不簡單
●2017夏季日劇速報!要看的有辣~么多!
●一個道具就能挑起日本人難言的慾望?
●
比資生堂,花王更牛逼?這家公司什麼來頭?●日本人如何一本正經妄想和石原里美親親…
●
誰說黑髮土?櫻花妹告訴你今年的王道髮型●日本最暢銷的美女寫真集,女生看了都會臉紅
回復以下關鍵詞
音頻學習資料:你好/謝謝/晚安/加油/我喜歡你/生日快樂/水果/顏色/星座/數字/月份/化妝品/對話/美句/口語
日語學習資料:五十音圖/聲調/能力考/敬語/教材/自他動詞/論文/動詞變形/簡歷/面試/自我介紹/日劇/動漫/日本人看中國/垃圾分類/日本地圖/東京旅遊/課程
戳閱讀原文,來看
大野智《忍之國》中國率先上映!據說本人有可能親臨上海?
※厲害了!下周開始有50+部日本熱門電影要在中國上映!
※口語對話:せかすなよ
※吃貨詞典:內臟是「モツ」還是「ホルモン」?
※2017上半年,日本賣得最好的文庫本是?
TAG:滬江日語 |
※闖蕩貴圈數十載,名氣非一般明星能撼動,張宇為何突然宣布無限期停工?
※又一個無限期暫停活動!為何日本男星猥褻事件頻發?
※敢愛敢恨的原配,公然掌摑女星小三令其無限期退出娛樂圈
※這一回,陳羽凡終於無限期退出了!
※娛樂圈的打臉夫婦,陳羽凡原諒白百何,復出發新歌,無限期退圈已結束
※繼蔣勁夫,黃子韜等人相繼暫退娛樂圈,這一位知名的歌手也宣布無限期停工!
※趙麗穎深夜更博!僅僅兩個字,卻看出對新角色的無限期待!
※因為鄭俊英,《兩天一夜》將無限期停播,是否永久取消還不一定!
※山口達也無限期暫停藝能活動!一人犯事全團遭殃?
※張宇無限期停工是怎麼回事?出道二十幾年不想繼續裝洒脫!
※繼黃子韜宣布暫退娛樂圈休息之後,又一位明星宣布無限期停工休息
※趙麗穎也是宣布無限期退出娛樂圈,說到這八個字也是讓網友非常的心疼
※又一狀元打算申請離隊?無限期休戰,這人眼光實在夠毒
※趙麗穎黃子韜都宣布了退出娛樂圈,他更是宣布無限期停工
※國漫寒冬至今仍未散去?又一國漫慘遭無限期停播!
※龍珠超:三月份開始,無限期停更,又要說再見了嗎?
※繼謝娜產女後又一位女神喜迎二胎!男方有意為之!女神竟然為此無限期退出娛樂圈!
※網貸平台頻爆雷,備案無限期擱置,高壓之下還有幾家能支撐?
※考神復出在即,勇士一則聲明令追夢無限期休戰!
※陳羽凡無限期退出娛樂圈後,首次高調秀恩愛,疑似想要重回娛樂圈