音樂配畫：梵高和阿爾盛放的太陽

Vincent (Starry Starry Night)

Greatest Hits Live! Volume 2

Don McLean

00:00/05:07

在距離普羅旺斯省阿爾市15公里處，有一個梵谷藝術館。置身其中，你無法不被強烈的色彩包圍、撼動，藍色、黃色、紅色、綠色……清晰的線條，描繪出一幅幅鮮明生動的畫面，使人不得不想起他同高更結伴同行，到法國南部的阿爾寫生作畫，長達一年之久。這是他藝術風格形成的最重要的時期，南國的強烈陽光和陽光照耀下的市鎮、田野、花朵、河流、農舍和教堂，使他禁不住一遍又一遍地高喊：「明亮一些，再明亮一些!」

梵谷：《星夜》（Starry Night）

現存於紐約現代藝術博物館

還記得Don Mclean那首略帶憂鬱傷感的《星夜》（Vincent）嗎？一把木吉它淺吟低唱間娓娓道出了荷蘭後印象畫派巨匠文森特?凡?高（Vincent Van Gogh，1853年3月30日－1890年7月29日）痛苦悲涼而又純真脆弱的內心世界。這個畢生窮困潦倒、只親眼見過自己的畫作賣出了一幅（還是他弟弟為了讓他開心和別人湊錢買下的）的畫家又怎能想像如今他的作品能廣受追捧，拍出舉世天價的身後榮光？當時飽受精神病痛折磨的梵谷在病床上隔窗仰望的又是怎樣的一個的星夜？ ……

1888年2月，35歲的梵谷厭倦了巴黎的生活，四處尋找一個可供棲身與創作的世外桃源。當他踏上南下的火車來到普羅旺斯的阿爾（Arles）時，便立刻愛上了這裡明媚的陽光和多變的色彩，陶醉於冬雪消融、大地回春的秀麗風光中。正如他在給弟弟提奧(Theo)的信中所說的：「這裡的河水是綠色的，天空之藍猶如日本木雕中的顏色。在橘黃透紅色的夕陽下，整個大地呈現一片藍色……婦女的穿著很漂亮，尤其在星期日，整個城市的顏色給人感覺非常天真和愉快……這裡的春天與過去所習慣的大不相同……眼下灼熱的陽光開始照射阿爾的土地，到處都是金黃色、青銅色和銅色……那是精妙的色彩，那是極度的和諧……哦，親愛的提奧，要是你能看到眼下的橄欖林，那該有多好啊呵！……它們是溫柔的美麗，是大地的奇蹟。」

阿爾街景

梵谷在阿爾的棲身之地：羅納河畔拉馬丁廣場(Place Lamartine)2號的「黃房子」，該作品現存於阿姆斯特丹梵谷博物館（Van Gogh Museum，Amsterdam）。

黃房子在二戰期間已經被毀，如今梵谷故居的遺址外還掛著那幅《梵谷的卧室》。

梵谷：《阿爾的卧室》（Vincent"s Bedroom in Arles），現存於阿姆斯特丹梵谷博物館（Van Gogh Museum，Amsterdam）

阿爾的梵谷是快樂的。在普羅旺斯絢爛的陽光下，畫家激情四溢。生活在阿爾的整整444天是他一生創作生涯中最豐富、最奔放、最輝煌的時期。在這段時間創作的200多幅油畫,100多張素描和水彩畫和200多封信里都流淌著他奔瀉的情感和敏捷的思路，洋溢著他對大自然的眷戀和對生活的熱愛。在阿爾濃墨重彩的畫布上印著梵谷眾多傳世佳作： 正是在阿爾居住期間,梵谷強烈地愛上了遍地生長的金色向日葵的千姿百態,既有緊閉的苞蕾,也有盛開的花盤,花朵的黃色呈現出豐富的色調，朵朵向陽地熱烈綻放著生命的力量。

梵谷：《向日葵》（Still Life: Vase with Fifteen Sunflowers），現存於倫敦國家畫廊（National Gallery，London）

梵谷：《阿爾夜晚的咖啡館》（Cafe Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night），現存於荷蘭奧特羅克羅勒-穆勒博物館（Kr?ller-Müller Museum，Otterlo）

梵谷：《阿爾的弔橋》（Langlois Bridge at Arles）

現為巴黎私人收藏。

梵谷：《羅納河畔的星夜》（Starry Night Over the Rhone），現存於巴黎奧賽博物館（Musée d"Orsay，Paris）

興奮之中，他向遠在巴黎和布魯塞爾的朋友寄出了請柬，希望那裡的藝術家們都能來到阿爾，共同創造世界上最美的圖畫。遺憾的是只有高更（Paul Gauguin）一人來了。經過短期的相處後，兩人因性格和藝術見解不同而關係惡化。這樣的打擊，加上9個月的狂熱創作，體力和精神均處於極端衰弱的梵谷，終於和高更在一次發生口角之後割掉了自己的一隻耳朵。

不久，他的神經錯亂了。因病情不斷惡化，梵谷進入阿爾附近的聖雷米療養院（l"h?pital psychiatrique de Saint Paul de Mausole à Saint-Rémy-de-Provence）進行治療。

今天的聖雷米療養院

這時他已經進入癲癇狀態，眼中扭曲的星夜比起前面羅納河畔的星夜已是另一番景象……

Vincent

午夜電台情歌(浪漫星期天)

貴族樂團

00:00/04:05

Starry starry night 那夜繁星點點

paint your palette blue and grey 你在畫板上塗抹著灰與藍

look out on a summer"s day 夏日裡輕瞥一眼

with eyes that know the darkness in my soul 便將我靈魂的陰霾洞穿

Shadows on the hills 暗影鋪滿群

山sketch the trees and the daffodils 樹木與水仙花點綴其間

catch the breeze and the winter chills 用雪原斑駁的色彩

in colors on the snowy linen land 捕捉著微風與料峭冬寒

And now I understand 我終於讀懂了

what you tried to say to me 你當時的肺腑之言

and how you suffered for your sanity 獨醒於眾人間的你是那麼痛苦

and how you tried to set them free 你多想解開被禁錮者的系絆They would not listen they did not know how 可他們卻充耳不聞,對你視若不見

perhaps they"ll listen now 也許，現在聽還為時不晚……

Starry starry night 那夜繁星點點

flaming flowers that brightly blaze 鮮花盛放，火般絢爛

swirling clouds in violet haze 紫幕輕垂，雲舒雲卷

reflect in Vincent"s eyes of China blue 都逃不過文森特湛藍的雙眼

Colors changing hue 色彩變化萬千

morning fields of amber grain 清晨琥珀色的谷田

weathered faces lined in pain 張張飽經風霜與苦痛的臉

are smoothed beneath the artist"s loving hand 在畫家筆下漸漸舒展

And now I understand 我終於讀懂了

what you tried to say to me 你當時的肺腑之言

and how you suffered for your sanity 獨醒於眾人間的你是那麼痛苦

and how you tried to set them free 你多想解開被禁錮者的系絆They would not listen they did not know how 可他們卻充耳不聞,對你視若不見

perhaps they"ll listen now 也許，現在聽還為時不晚……

For they could not love you 他們根本不會在乎你

but still your love was true 你對他們的愛卻未曾改變

and when no hope was left in sight on that 當最後一點希望都一去不返

starry starry night 在那繁星點點的夜晚

You took your life as lovers often do 你憤然結束自己的生命,如熱戀中盲目的人兒一般

But I could have told you Vincent 文森特，我本該告訴你

this world was never meant for one as beautiful as you

像你這樣美好的靈魂,本就不該來這骯髒的世間

Starry starry night 那夜繁星點點

portraits hung in empty halls 空曠的大廳里畫作高懸

frameless heads on nameless walls 無名的牆上無框的肖像

with eyes that watch the world and can"t forget 用注視整個世界的雙眼,把一切刻在心田

Like the stranger that you"ve met 就像你曾遇見的匆匆過客

the ragged men in ragged clothes 襤褸的人身著破爛的衣衫

the silver thorn of bloddy rose 血紅玫瑰上銀白的利刺

lie crushed and broken on the virgin snow 零落成泥、摧折寸斷,散落於皚皚雪間

And now I think I know 我終於讀懂了

what you tried to say to me 你當時的肺腑之言

and how you suffered for your sanity 獨醒於眾人間的你是那麼痛苦

and how you tried to set them free 你多想解開被禁錮者的系絆They would not listen they"re not listening still 而他們根本不會去聽,此刻，仍無人在聽

perhaps they never will 也許，永遠.........

每天更新的「書畫藝術收藏清風堂」，微信公眾號zhouzzq6373

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 書畫藝術清風堂 的精彩文章: