9個法語句子讀懂蘋果開發者大會上對HomePod的介紹

GIF/1K

這個看起來有點像我們中國燈籠的智能音箱，看的第一眼，其實我是不能接受的，因為我還聯想到了線球……不過這是一貫的蘋果極簡設計風格，對蘋果產品，它的品質一般都會讓我們不知不覺愛上，管它凹的是什麼造型。看看這款即將上市的Homepod到底有多智能：

1

HomePod, cylindre au design très épuré typique d Apple, mesurant 17.2 cm de haut, dispose de sept micros pouvant réagir à la voix,grace au système de commande vocale Siri, déjà présent sur d autres appareils comme les iPhone ou les iPad.

Homepod，呈圓柱狀，17.2cm高，很典型的蘋果設計，內置7個揚聲器。藉助已經在IPhone和IPad上應用的蘋果語音數字助理Siri，它能直接根據語音操作。

2

Il est un haut-parleur intelligent, et il capable de réagir à la voix pour diffuser de la musique ou envoyer des SMS.

Homepod是款智能音箱，它能根據語音來執行播放音樂、發送SMS的指令。

3

Il peut aussi répondre aux questions en allant chercher sur internet ou encore contr?ler les appareils connectés de la maison et comme eux il peut donner les dernières nouvelles, informer sur la météo ou la circulation.

它還能通過聯網搜索來回答問題，或者與家裡其他設備連接，播報最近新聞、天氣預報、交通狀況等信息。

4

Sur le plan technique, le HomePod peut adapter la diffusion du son à la taille de la pièce pour améliorer le confort d écoute.

根據技術方案，Homepod還可以檢測房間大小，自動自主調整音質至最佳水平。

GIF/1K

5

Cela va ouvrir une nouvelle dimension pour écouter de la musique chez soi, et il révolutionnera la musique à domicile comme l iPod a révolutionné la musique portable.

Homepod將開啟居家聽音樂的新篇章，如同iPod改變了便捷式音樂一樣，它將對家庭室內音樂革新。

6

Selon Apple, il est aussi en mesure d apprendre les go?ts musicaux de son propriétaire pour lui faire découvrir et recommender d autres artistes par exemple.

根據蘋果公司的說法，Homepod還能夠甄別主人的音樂口味來發現和推薦其他類似藝術家（的音樂）。

7

根據CabineteMarketer的一份最近研究，在智能音箱領域，「亞馬遜回聲」和「谷歌家庭」分別佔70,6%和23,8%的市場份額，還有5,6%的其他市場競爭者的市場份額。

8

C est une fois que Apple suit ses concurrents, son objectif est de rivaliser avec Amazon，et sans aucun doute, il y aura une concurrenceforteentre Apple et Amazon.

這一次是蘋果跟隨著它的競爭者腳步（進入智能音箱領域），它的目的就是要與亞馬遜爭智能音箱的市場，毫無疑問蘋果和亞馬遜之間將有一場激烈競爭。

9

HomePod co?tera 349 dollars (310 euros) et sera disponible en décembre d abord aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et en Australie, avant le reste du monde.

HomePod售價349美元（310歐元），將於今年12月投放市場，首發美國、英國和澳大利亞，隨後陸續在其他國家上市。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！