在鋪滿瀝青的城市，你成了「孤兒」……

一支曲

Liebeslied

Memories Of Kreisler

Fritz Kreisler

00:00/03:35

一首詩

你，你母親的情人是那最綠季節的草，

你是一個私生子誕生在他手中

他生命短暫

沒有足夠時間教你太陽

教你雨，教你風，

但你還是在他手中搖呵搖呵

直到那心懷嫉妒的季節暗害了他。

冬天來了！

你還沒有學會走路

踏破那掩埋他的雪；

你的母親會帶你去，把你頂在頭上

把你舉在風中

而風會在你耳中低語

告訴你那沒草生長的地方

天上最慢的雲給你母親引路

她會跟著雲彩

隨著迷霧，踏上鋪滿瀝青的路

走到終點那裡，

在那鋪滿瀝青的城市你成了孤兒……

那裡寸草不生，片雲不留。

你的母親──你的母親要回到另一個季節，

另找一個情人，但他也活不長久。

冬天緊追你的母親，想佔為己有；

他的嫉妒使我們大家都成了孤兒。

——《你，你母親的情人是草》

格雷戈里·科爾索 作

佚名 譯

一句晚安

2017年 / 我們一起走過的第160天

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！