「??」，一個常出現在電視劇里的詞兒！

#??? ? ??#

??? ??? ?? ????, ??? ?? ?? ???.

閱讀是一場坐著的旅行，旅行是一次站著的閱讀。

?? (名色) 釋義

1. ?? ??? ??? ??? ??.

2. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??.

3. ??? ???? ??.

??，對應漢字為「名色」。

名色，屬十二緣起之第四支，又作名色支。

源自梵語「namarupa」，意思是一切精神和物質的總稱。

名指心的方面，色指物的方面。

??：多用於名不符實，意思是「說是、虛名、幌子、名份……」。

用法

1. 用在名詞前，表示「說是……」、「別看是……其實……」。

例如：

??? ????? ??? ????

一個專家，這都不懂？

??? ???? ?? ?? ???.

別看是老闆，沒車沒房的。

2. 以「????」的形式，表示「以……為幌子」、「以……的名目」、「打著……的旗號」。

例如：

???? ?? ???? ???? ??? ???? ??.

打著發展旅遊業的旗號，干著破壞山林的事兒。

3. 以「??? ??……?」的形式，表示「說好聽點是……」、「美其名曰」。

相當於「?? ?? ……?」。

例如：

??? ?? ???? ????? ?????.

說好聽點是老闆，其實跟傀儡沒區別。

??? ?? ??? ?????.

說好聽點是飯，其實也就泡麵而已。

4. 以「???」、「????」的形式，表示「美其名曰、徒有虛名的、有名無實的、名分上的」，即英語的「in name only」。

相當於「???」。

例如：

??? ???

說是老闆，其實（一把辛酸淚）……

???? ???

徒有虛名的環保

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！