我的東京夢 MY DREAM OF TOKYO

（這篇文章很久之前就開始寫了，發出來時，就是我真的站在了羽田機場那一刻。夢想，還是要有的。願えば、頑張れば、かなえる。）

清晨，睜開雙眼，感受自己。

我還活著，手腳能動，身體輕鬆。

和窗戶里的光亮一起，又能經歷未知的「今日」了。

今天會發生什麼呢？今天的自己將會有怎樣的表情怎樣的故事呢？

朝、目が覚めると、よく自分を感じる。

まだ生きている。手足も動ける、楽な體を持つ。

新しい一日の光とともに未知なる「今日」を感じられる。

今日の私はどんな表情でどんな物語と出會えるのでしょうか？

記憶模糊的小學之前

據家人說 ，出生後到三歲我是跟著爸爸媽媽在烏魯木齊生活的。

後來爸媽放心不下家裡的長輩，我們回到農村的老家。

當時我還是說一口普通話，很得長輩的疼愛。

對這一段生活記不清楚了，從我記事起，我就說一口純正的河南方言了。

不過這段經歷的好的影響就是大學我普通話輕鬆考了一級乙等，

這對我的語言學習和翻譯工作都有著很大的幫助。

留守兒童和染指甲

我差不多是村子裡的第一屆留守兒童。

爸媽後來又去外地工作，我要上小學，就留在家裡和爺爺奶奶一起生活。

爺爺奶奶的孫有很多個，留守的也不僅是我自己，大家吃住在一起。

收麥子掰玉米種棉花，餵豬放羊養雞鴨，是我們從小就習得的技能。

因為有這些最初學會的農業技能，所以有時候我做事非常敢冒險，

比如好多次把身上的錢花得一分不剩，

爸爸教育我時說：你不儲蓄，要是失業不能掙錢了怎麼辦？

我雖然啞口無言，心裡卻在反駁：

我回老家種麥子也能生存啊。

喜歡的《魯濱遜漂流記》看太多遍，覺得在無人島也能生存下來。

但是不珍惜錢是不好的習慣，我會努力改正。

最開始染指甲的記憶是從「桃紅」（鳳仙花）這種植物開始的。

一進入夏天，

女孩們精心栽種在家裡或菜園的桃紅花開了之後，

便採集花瓣和花葉搗碎，敷在指甲上用「麻梭子」（苘麻）葉子包上，

靜等一段時間，

指甲就會被染得紅紅的。

這就是農村Girls的時尚了。

小時候我常常羨慕我們班一個把桃紅花種得很好的女生，

她染的指甲顏色也最紅，很少包到肉上，

我覺得那個非常會染指甲的女生又漂亮又有氣質。

村子裡偶爾也會來騎自行車賣雜貨的小商販，搖著撥浪鼓。

他們賣的東西很全，既有針線五金，也有玩具零食。

最吸引女孩子的莫過於「紅染料」了，一毛錢可以買到一小包。

把紅染料和白礬混在一起敷在指甲蓋上，可以染上紅顏色。

我們家的衣櫃里藏有一大塊白礬，可以染到天荒地老的那種量。

紅染料染出來的指甲發色非常好。

但我覺得雖然比桃紅花染得深，

但桃紅花從種下的時候就被深深期待，

結種子的時候也會被小心翼翼收集起來，

整個過程很漫長而縈繞著心愿，

比顏料要顯得特別。

其實撥浪鼓賣的染料是用來染雞翅膀的。

農村幾乎家家養雞，不圈著，到處跑來跑去。

為了區分，鄰居會買不同顏色的染料，

加白礬兌了水抹一些在雞翅膀的羽毛上，好認得哪些是自己家的。

我們農村女士，會把這染料拿來染到自己的指甲上，

從三四歲的小女孩到六七十歲的老奶奶，

感覺一到夏天大家的指甲都是紅紅的、橙橙的。

對美的渴望，也許是天性。

就算在偏僻得完全接受不到外界時尚電波的地方，

也會有愛美的人掀起的小小時尚漣漪。

這裡是我的起點。

如今在北京， 信息接收的數量之多、速度之快，

常常讓我覺得自己彷彿活了好幾個世紀。

有些人說：你拚命努力到達的終點，搞不好只是別人的起點。

雖然對這句話深有同感，

不過反過來我也能踏實地想，

在我的起點，或許有別人從未感受過的美好風景。

心態變平和也是最近一兩年的事情。

長長的20多年的大部分時間，

也是在不滿叛逆迷茫膽怯奮力奔跑中度過的。

城市和指甲油

初一的時候，爸爸把我帶到了他工作的醫院的城鎮職工子弟學校上學。

便利的公交車、高大的樓房、書店、玩具店、照相館都太新鮮了，

我每天都對生活充滿期待！我喜歡城市！！

偶爾會考全校第一名，這和爸爸嚴格管理我學習分不開。

但是進入青春期，我的性格似乎非常令人討厭，自卑又高傲。

書桌經常會被班級討厭我的男孩子刻字，凳子被扔飛，後來甚至被砸碎。

那時候我搞不明白為什麼別人那麼討厭我，害怕又氣惱。

現在想想，可能是因為不懂跟這些新同學的相處方式，單純地被欺凌了。

我也是有好朋友的。

爸爸同事的女兒跟我同齡，

她是一個白皙纖瘦完完全全在城鎮里長大的姑娘，

我們一起逛街一起睡覺一起去澡堂洗澡，

她給我用了她的指甲油，帶亮片的，像星星一樣閃著光。

她每次給我塗，我都能興奮好幾天。

我那時候才知道，世界上竟然還有這種好東西。

兩塊錢的美甲和三毛

高中去縣城上學，住校。那時候每個月生活費200元。

我總是會買一些計劃外的東西，生活費總是緊巴巴的。

周日休息和同學去逛街，有次看到一個美甲店，

牆上貼著一張爆炸頭短髮小眼睛女孩子的海報，

不知道為什麼把這麼個性的照片貼到牆上。

那是李宇春的海報。

那時候的審美還理解不了為什麼明星會是這樣。

可是新的時代和新的時尚被她解開了封印。

進去店裡問，她們說可以在指甲上畫花，

一雙手20元，一根手指2元。

我當時身上只有10元，而且還要吃飯，

於是我說給我畫一個手指頭吧。

那位店員看我實在沒錢又想做，就答應了，

給我的大拇指畫了一朵花。

我倒現在都記得啊，那朵美美的小白花。

高中因為住校，學校又是封閉式的管理，

實在沒有什麼有趣的事情可做，

我看了大量的課外書，愛寫文章。

那是我最文思泛濫的時候。

沉迷於三毛先生（她是女士，這裡先生是敬稱）的書，

三毛先生寫的每一個故事都是我見所未見聞所未聞的事情。

我們真的生活在同一個地球上嗎？

為什麼我的地球，那麼狹窄？

45度仰望天空好像也望不出我們這個小小的縣城。

被書中的流浪、沙漠、愛情給勾去了魂，

我，此生也會有機會去看異國的世界嗎？

（抱歉，寫了一大堆，終於切入正題。）

我到那時為止認識的人也沒有一個去過國外。

自己的家境離簽證的要求相差甚多。

村裡有人去北京上海就是很新鮮的新聞了，

出國，是一場太過遙遠的夢。

但是我的人生還有機會，

老師說只要努力學習，

優秀到可以交換留學或者公費留學的程度。

但是高中我並沒有好好學習，

一點也不優秀，

高考也考了2次才考上了三本。

三本學費比較貴，

感謝爸媽頂住外界輿論壓力，

付出全部支持我讀書。

高中雖然學了理科，但是自己好像也沒有理科的天分。

大學選了不用學習數理化的日語專業。

好在私立大學學風超級嚴格，

日語又是自己學起來得心應手的專業。

大學比高中學習更加地勤勉。

我想去東京

學了日語，

打開了新世界的大門。

從未感受到過的生活的細節，

從未想像到過的真實存在的傳統禮儀，

從未接觸到過的性格迥異的黑頭髮黃皮膚們。

也將我粗枝大葉的性格變得謹慎細緻起來。

去日本的願望變得強烈而清晰。

TOKYO

大學裡並沒有公費留學項目，

那就考研究生，或許還有一絲希望。

努力了3年，3次都落敗。

似乎這個夢想要就此收場。

找工作，選擇了第一個錄取我的日本美髮店。

做翻譯和前台。

邊工作邊備戰第三次考研的日子，我並沒有太重視工作。

當時的心態是，我也是上了4年大學的人，

怎麼可能一直待在美髮店裡工作呢？

（忽略中間辭職三個月做美甲的日子，我真的一直待到了現在，四年。）

第三次考研也失敗了之後，

開始正視自己和這份工作。

工資雖然不高也沒有去日本的機會，

但在這個店偶爾能見到喜歡的明星。

能一直接觸到日式的時尚，

最幸福的是，有日本美髮師給做髮型。

於是決定留下，決定好好做。

帶著感恩的心努力工作後，

源源不斷的幸運開始降臨。

工作範圍逐漸延伸，有了翻譯化妝和美容項目的機會，

翻譯的過程也逐漸吸收了喜歡的技巧用在自己身上。

日語口語能力在每天和日本同事的溝通中不斷加強，

心態性格在每天和各種各樣的客人相處中不斷柔軟，

做事方法在各種失敗挫折批評鼓勵下不斷周全，

學會以心換心，換不來心也能換自己心安。

只是，東京，還是沒有去的可能。

工資如鵝行鴨步，緩慢增長著...

也經常有客人和合作方問：你在日本待過嗎？

沒有，我從來沒有去過呢。/(ㄒoㄒ)/~~

毛丹青老師是我尊敬的翻譯家和作家，

自從開始看他的微信公眾號之後，

去日本成了我最迫切實現的夢想，

因為他說不住到日本本地的話，就無法真正理解日本和日語的氛圍。

那我說了這幾年的日語會不會是假日語呢??_笑。

然後，終於在去年年末，工資終於到達了簽證標準線。

當時我的世界裡，空氣中都漂浮著《你的名字。》的音樂和畫面。

立刻就想去日本，去東京，想要去聖地巡禮。

但是，有收穫，就代表也為此付出了相應的時間和勞動。

工作忙得請不掉假。

今年七月第二三周，我終於請到了年假，

又能趕上JNEC日本美甲技能檢定考試，

又能趕上《銀魂》真人版上映首日。

如果能申請到簽證，就能實現這個夢想。

勉勉強強過標準線的資料提交了之後，

每天祈禱並做好了被拒簽的準備。

簽證順利地讓我有點大喜過望。

大使館也沒有任何電話打過來，

迅速就通過了。

當時看到旅行社發給我的簽證照片，

淚水忍不住滾了下來。

果然通過自己的勞作摘到的夢想果果能甜到哭/(ㄒoㄒ)/~~

從今往後，

有夢想的話，就去做吧！

因為人生只有一次。

實現了當然是欣喜，

失敗了也會是肥料^_^

Then now, I m in TOKYO.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！