你知道嗎？當今癌症比結婚生娃更常見！

點擊上方「轉化醫學網」訂閱我們！

乾貨 | 靠譜 | 實用

《轉》譯

《轉》譯是轉化醫學網原創編譯類品牌欄目， 重點關注基因檢測、細胞治療、體外診斷、精準醫療等轉化醫學領域，旨在傳遞國外新技術、新動態，同時圍繞這些領域的知名企業、專家觀點、商業模式等也是《轉》譯關注的重點。

當今的癌症發病率比結婚或擁有第一個嬰兒更高。麥克米倫癌症支援部（Macmillan Cancer Support）進行的一項分析顯示，英國2014年診斷有361,216例癌症，相比之下，僅有289,841例婚姻。

癌症初診病例數量同大學畢業的數量相差無幾，且比婦女的一胎更常見。

2015年，英格蘭和威爾士的初次母親所生下的嬰兒有271,050人，而新發癌症數為319,011例。數據還顯示，在過去十年中，有超過120萬人為65歲以下患癌。

這包括在2006年至2015年間在英國被診斷於20多歲、30多歲或40多歲患癌的343,000人。

麥克米倫癌症支援部的首席執行官Lynda Thomas表示：「被告知患有癌症會改變一個人的生命，並且給人以陷入未知、迷惑及毫無準備的感覺。

「但隨著越來越多的人被診斷為癌症，萬一有一天我們收到這個震驚的消息，我們需要對自己有一個準確的預期。

「癌症幾乎可以改變生命，但並不意味著生命的終結，伴癌生存也依然是生命 - 你還是爸爸、姐姐、祖父母亦或朋友。」

一項超過2000人的慈善研究也顯示，癌症是人們最害怕的疾病（37％），先於阿爾茨海默病（27％）、中風（7％）、抑鬱症（4％）、心臟病（4％）或多發性硬化（2％）。

對於10%的英國人來說，癌症是他們最大的恐懼，超過失去親人、個人死亡或恐怖主義。

預測表明，大約一半的人會在他們生活的某個時間點患上癌症。然而，麥克米倫癌症支援部的這一調查中，約有90％的癌症患者表示他們仍然可以正常生活。

49歲的Jane Ives——Hampshire郡兩名孩子的母親，於2014年被診斷患有乳腺癌，她說：「被診斷癌症可能是發生在我身上的最可怕的事情。

「我到目前為止最大的恐懼是可能無法看著我的孩子長大，也無法參與他們生命中那些里程碑式的事件-——比如他們的畢業店裡，也可能是婚禮。

「雖然恐懼永遠不會抽離，但你會意識到生活仍將繼續，你仍然欣賞【這兒】以及【現在】。」

End

由杭州經濟技術開發區管委會、上海市浦東新區生物產業行業協會主辦，轉化醫學網承辦的「2017精準醫療（杭州）產業發展論壇」正在火熱報名。本次論壇邀請了中國工程院丁健院士、國家新葯安全評價中心馬璟主任等為我們帶來精彩報告。

點擊"閱讀原文"報名參加「2017精準醫療（杭州）產業發展論壇」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！