普京會說英語嗎?在特朗普會晤之後,克里姆林宮就開始考慮了!
俄羅斯總統普京上周可能一直在讚揚唐納德·特朗普的聽力技巧,但周一,他作為一個優秀演講者的能力受到了讚揚。
克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫周一在接受俄羅斯國家電視台頻道採訪時表示:「在峰會期間,他在言論自由方面經常用英語說話。」他談到了普京在20國集團峰會上與其他領導人的關係。「但在談判期間,當他正在進行正式會議時,他當然通過翻譯交流。」
佩斯科夫說:「然而,他實際上完全理解英語,有時甚至糾正翻譯。」翻譯工作者總是會有危機時刻。我在高中時做過一個高級翻譯,這就是為什麼我很熟悉它的壓力。
除了俄羅斯人之外,普京還會說英語和德語,這是他在上世紀80年代在德國東部城市德累斯頓(Dresden)部署的前蘇聯安全服務(KGB)工作中每天使用的一種語言。
普京經常選擇在訪問德語國家期間使用德語,甚至在官方場合使用德語。2001年,在他第一次訪問柏林時,他以歌德、席勒和康德的語言對德國議員進行了演講。
在導演奧利弗·斯通最近與普京進行的訪談節目中,奧巴馬總統在與美國電影製作人交談時交換了英語和俄語,包括參觀他在克里姆林宮的辦公室。他還選擇在2013年向國際展覽局發表演講。
當被問及他在接受俄羅斯總統的年度電視採訪時,他說什麼語言時,普京更加謙虛,回答說:「在俄羅斯,感謝上帝,我用德語來表達我的意思,我可以用英語表達自己的意思。」他的外交部長拉夫羅夫受到美國前總統奧巴馬的讚揚,因為他的英語能力令人印象深刻,並且傾向於糾正翻譯。
※解放摩蘇爾伊拉克付出巨大代價!但ISIS真的消滅了嗎?
※教皇弗朗西斯質疑美國和俄羅斯之間的「危險」聯盟!
※朴槿惠毀在閨蜜門,安倍陷入老友門!
※普京稱,特朗普對所謂的選舉干預的答案「滿意」
※英國外交部長敦促阿拉伯國家結束卡達的抵制行動
TAG:紅色集結號 |
※俄羅斯為什麼說美國已經開始越線?烏克蘭的回應令俄羅斯沉默了!
※蒂勒森出訪坐「冷板凳」?黎巴嫩:會晤準時開始,他來早了
※沃頓:比賽開始後就知道蘭德爾會打出好的表現
※普京的「復仇」開始了:突然對烏克蘭下達「最後通牒」,恐將滅國?
※如今伊拉克已經沒有了薩達姆的存在,真的開始走下坡路了嗎?
※為何薩達姆倒台後,伊拉克人反而開始恨美國了?都因美國做下的這件缺德事
※內馬爾:我在巴黎的探險剛開始
※賊尷尬!盧指導忙著甩鍋,詹姆斯卻開始跟波波維奇表白了!
※特朗普達沃斯演講,開始軟化「美國第一」?
※阿圖爾:若格雷米奧和巴薩達協議,那就開始學西語
※利比亞和伊拉克的人們為何開始懷念卡扎菲和薩達姆?
※繼謝娜、任嘉倫之後,如今付辛博穎兒也開始升級當爸媽了!
※傳國米與羅馬開始商談斯特羅曼的潛在轉會
※西部周最佳更名為詹姆斯-哈登獎?不得不說,火箭又開始膨脹了
※自從他又倒下,巴薩對手們的「傷病潮」開始了,瓦倫皇馬怕了?
※和馬斯克搶地盤?普京宣布明年也要開始探索火星
※哈迷看過來!手游《哈利波特:霍格沃茨之謎》開始預約註冊了
※德克薩斯阿蘭瑟斯港鳴鶴節即將開始
※斯大林格勒之戰開始前,希特勒的底牌究竟是什麼?翻開寫著兩個字
※多特蒙德開始雙線作戰,該讓羅伊斯一周雙賽嗎?