中國暴走團有望申請「達爾文獎」!
東行西走文化交流中心.
GIF/1K
7月8日清晨,山東臨沂一計程車司機因操作不當,開車衝進暴走隊伍,造成一死兩傷。
亂七八糟的屁事見多了
規則意識
然而還有更開眼的
真是「活久見」
當日5時20分許,計程車駕駛人董某駕駛魯QT***2號計程車,沿涑河北街由東向西行駛至臨西十二路交會東50米處時,因操作不當,與正在晨練的行人丁某、王某、商某發生碰撞,致使丁某、王某、商某受傷,其車輛部分損壞。商某經搶救無效死亡。這起事故距7月1日夜市區濱河西路與廣州路交會處南行車道上轎車撞死步行的一對夫婦,剛好一周。
GIF/1K
看網上視頻就知道,事發當時機動車道上暴走的行人可不止丁某、王某、商某等人,他們只是著裝統一的某暴走團成員,當日正在做「日常暴走」的晨煉。
不作不死的典範
什麼是達爾文獎
來自維基詞典
達爾文獎(Darwin Awards)是一個半開玩笑的獎項,由美國斯坦福大學神經學研究實驗室工作人員溫蒂·諾斯卡特(Wendy Northcutt)創立。該獎項以著名演化論學者查爾斯·達爾文命名。獎項發給因意外或者事故而「讓自己愚蠢的基因不再自由傳播」的各界人士,表彰他們因為自動清除自己的基因而對人類的進化做出的貢獻。
維基還列舉了典型的獲獎者事迹
2004年10月,嘉義二位大學生在幾杯酒精下肚之後進行「公鹿斗角」企圖博取某佳人歡心。2人騎著摩托車以時速80公里撞向對方,2人當場死亡。涉事美女後來說「對他們都不感興趣」。
香港著名活塞男事件:2008年8月6日晚,1名42歲男子辛某於公園內使用健身設施時,將陽具套於設施的圓孔內自慰後無法拔出,遂報警求助,救護員最後決定將事主連人帶板抬出送院搶救。
此外,網路上其他「不作不死」的事件一直層出不窮。
今年3月25日,墨西哥北部,一對分別為17歲和18歲的年輕人在毗鄰飛機跑道的地方自拍,結果身後的飛機起飛,被機翼刮到,當場死亡。二人自找的「空襲事件」,雙人達爾文獎非他們莫屬。
2016年23歲的科林斯科特大學畢業後前往黃石公園遊覽,無視不得靠近酸度極高的溫泉警告,前往俯身試水,不幸腳下一滑,跌落溫泉被溶解。
......
GIF/1K
我實在搞不懂啊
暴走團已合乎申獎條件
按照維基詞條的解釋,以下獲獎條件,暴走團的死者都已經符合。
1.They caused their own demise
死亡原因屬於自找的、主動而為的。
市民反映暴走團噪音擾民,「我個人不反對健身,但當一群人每天從你家附近時不時喊著口號經過時,還是讓人煩。」一位張先生說。擾民還算是正常人之間的爭端,但是,異常火爆的暴走團安全意識極低,這個就屬於愚不可及了。網友反映,他們隨意橫穿馬路,不走人行道,不看交通燈,不走斑馬線,甚至在機動車道暴走或逆行。
在機動車道成群結隊地暴走,這是一般人無法理解的。出事是早晚的事。
2.Astounding misapplication of judgment
驚人的判斷失誤
這件事,和中國人出遊時在禁止游泳的危險區非要不顧告示和勸阻下海淺浮和游泳的行為有異曲同工之處。
一般既然制定了規則和禁令,必然有其正當原因。交通規則更是出行安全的保障。但是偏偏有人不信邪。彷彿三歲頑童,告訴他不要玩火,他卻執著地要玩火。
3. They should have been perfectly capable of sound judgment
他們本該有完好的判斷辨別能力
看上去,暴走團成員都是中老年了,俗話說老馬識途,就是說成熟的人有更好的判斷推理能力。
而且動不動十幾個,二十幾個中老年人組團暴走,以常理推測,他們大多數人應該都沒有老年痴呆,沒有心智不全,沒有其他影響大腦的生理性疾病。
要說他們沒病也不對,不過他們病不在身,而在心。不守規矩,小聰明搞慣了,法不責眾的社會環境把他們寵壞了。在大罪不犯,小錯不斷的「聰明路子」上越陷越深。終於搬起石頭砸了自己的腳。
4.Out of the gene pool: dead or sterile
把自己從基因池中清除:已死亡或者無法繁殖
事故中的女司機說自己大意了,也挺可信的。畢竟,大清早路況特別好,前無堵車,後也無追車,誰想半路殺出暴走團擋道?
一個老美同事說,這種情況要是在美國,暴走團成員面臨的肯定是一齊收監,罰款取保,然後會有強迫性的高價交通法規課程。至於司機,人家好好在車道開車,責任不大。
5.The event must be true.
事件必須是真實的。
這個雖然確實不像真的,但它還確實是真實的。
GIF/1K
Well...好吧......
.No Zuo No Die
不作不死——這個是中式英語哦!Chinglish
最後,順便學習一下。不作不死這個詞,用在有些人身上確實太確切了。不過,No Zuo No Die,這個翻譯雖然可用,但是多數西方人是聽不懂的,是典型的Chinglish,還需要解釋,有待推廣。
含義是如果你不犯蠢,就不可能受到愚昧的懲罰,但是如果你偏要自作孽,就不要怪老天不客氣了。--(If you don t do stupid things, they won t come back and bite you in the ass. But if you do, they most certainly will.)
dxxzoa
東行西走文化交流中心?
開萬卷書香
其
更多閱讀
1海歸教授和博士都因為婚戀被騙,高智商的人真的容易低情商?
2章瑩穎嫌犯辯護律師居然是副市長?
3美國教育: 還有一張隱性文憑
4瘋狂英語很瘋狂?——知乎評價
5讀書的三重境界
6在你最感興趣的事物上藏著你的人生秘密
※嫌犯被FBI抓住了,章瑩穎卻仍然無處可尋……
※為什麼僅用罰款懲罰犯罪是餿主意▌沒有熊父母,哪來的熊孩子
TAG:東行西走文化交流 |
※韓國宣布放棄申請亞洲杯,中國要躺贏?
※俄媒:特謝拉提出申請中國國籍,有望成第三位歸化國腳
※美國申請引渡阿桑奇 英國簽字了
※取消綠卡國家配額?中國申請者會受何影響?
※對達拉斯愛得深沉?諾天王申請綠卡,願長留美國!
※美國向英國申請引渡阿桑奇 英國簽了
※中國申請加入聯合國,蘇聯和英國都反對,只有羅斯福一人支持!
※中國將超越美國成為國際專利申請的領頭羊
※德媒:默克爾與歐盟14國達成協議 德國有權遣返在這些國家申請過庇護的難民
※日本拿中國文物申遺被拒,結果又申請一東西,聯合國:也是中國的
※曝特謝拉已正式提出入中國籍申請!即將續約,巴西妖星將變中國人
※美國讓外國人滾出去 中國大使館突然收3萬份申請?
※塞普勒斯,申請者最快獲得歐盟護照的國家
※韓國又拿中國歷史遺址申遺,聯合國不允,中國來申請,秒過
※朴槿惠已成定局,文在寅奔赴聯合國!要申請諾貝爾和平獎?
※超實用攻略-在英國申請愛爾蘭簽證
※「逃離中國」計劃流產!富士康多國建廠申請被拒!包括印度和歐洲
※數百萬「中國人」來華認祖歸宗,申請加入中國國籍,望祖國能接納
※中國反超美國!AI專利申請背後的戰爭
※中國政府發布重磅消息,華人回國可申請5年准綠卡!