美國首席大法官在兒子畢業典禮上「祝福」大家經受挫折，燃爆美國社交網路

就在大家覺得今年美國各大高校的畢業典禮演講乏善可陳的時候，上周，美國首席大法官約翰·羅伯茨（John G. Roberts Jr）在兒子畢業典禮上的演講在美國媒體和社交網路上瘋傳，《華盛頓郵報》評論說：羅伯茨首席大法官本年度最好的作品，不是某個案子的判決書，而是在兒子畢業典禮上的致辭。

約翰·羅伯茨到底說了什麼

美國當地時間7月3日，《華盛頓郵報》放出了一個約翰·羅伯茨在卡迪根山中學（Cardigan Mountain School）的畢業演講視頻，迅速引發關注，《泰晤士報》等隨後也進行了報道。

在演講一開始，他便要求在座的學生站起來，為自己的父母——那些辛勤付出的幕後支持者，鼓掌致謝。

「正是因為他們所做出的犧牲，才能將你們成功送到畢業這一個點上。因此，這場畢業典禮的主角不僅僅是你們，還有你們的父母。」

就在人們等著接受大法官的祝福時，大法官卻話鋒一轉，開始輸入一碗「毒雞湯」。大法官表示遺憾的告訴大家，「這算是你們人生最容易的時光了，雖然連這也已經成為了過去式。」

接下去的演講金句不斷，大法官沒有給大家呈上「幸福的祝福」，卻給大家呈現了血淋林的現實:

畢業典禮的致辭者通常會祝你們好運並送上祝福。我不打算這樣做，原因如下：

我希望你們在未來歲月中，不時遭遇不公對待，這樣才會理解公正的價值所在。

願你們嘗到背叛滋味，這會教你們領悟忠誠之重要。

抱歉，我還希望你們時常會有孤獨感，這樣才不會將良朋摯友視為理所當然。

願你們偶爾運氣不佳，這樣才會意識到機遇在人生中的地位，進而理解你們的成功並非命中注定，別人的失敗也不是天經地義。

當你們偶爾遭遇失敗時，願你們受到對手幸災樂禍的嘲弄，這才會讓你們理解體育精神的重要性。

願你們偶爾被人忽視，這樣才能學會傾聽；感受到切膚之痛，才能對別人有同情的理解。

無論我怎麼想，這些遲早會來臨。而你們能否從中獲益，取決於能否參透人生苦難傳遞的信息。

羅伯茨還引用了希臘哲人蘇格拉底的話，『未經自省的人生沒有意義。』 號召年輕人及時反省自身，稱，『just do it』 是不錯的座右銘，但在你想明白自己想要什麼樣的人生之前，這個座右銘可不咋滴。」

儘管羅伯茨的演講充滿了血淋林的殘酷，但他這碗「毒雞湯」迅速籠絡了美國家長的心，大家紛紛在社交媒體上表示，孩子們都聽到這個畢業演講，是孩子們的幸運。

正如核心課程的創始人、歷史學家雅克·巴贊（Jacques Barzun）的一句話：「受教育的人培養了足夠豐富的內在生活，才能抵擋狂暴的命運的無情摧殘。」也許，讓象牙塔里的孩子了解象牙塔外的風雨是讓孩子們認識世界的第一步。

約翰·羅伯茨的開掛人生

約翰·羅伯茨實力演繹了「寒門出貴子」，他出生於1955年，父親是一家鐵廠的小職員，家中共有4個孩子，童年時家境拮据。1971年羅伯茨考入哈佛大學，但在校成績優異，曾擔任《哈佛法律評論》的執行總編。1976年，羅伯茨以第一名的成績從哈佛法學院畢業。

1996年，在羅伯茨41歲的時候，他與Jane Sullivan結為夫婦，Jane也是一名律師。兩個人領養了一兒一女，Jack 和Josephine。

2005年，羅伯茨被小布希提名為首席大法官，是美國兩個世紀以來最年輕的首席大法官。

提名決定被安排在美國各大電視網「黃金時間」直播。總統宣布提名時，羅伯茨時年4歲的小兒子傑克突然出來「砸場子」，在鏡頭前手舞足蹈，嗨到忘形。小布希和羅伯茨強作鎮定，裝作什麼也沒發生。還是妻子Jane衝上去把兒子攬到身後。

第二天，「跳舞」視頻傳遍全美，大家紛紛猜測這是霹靂舞還是什麼新奇舞步。《美國郵報》調侃說：「小夥子，幹嘛這麼興奮？你爹還沒得到這份工作呢！」後來，還是成功出任首席大法官的老爸揭秘：「他跳得不是舞蹈，只是在模仿蜘蛛俠用手『嗖嗖嗖』發射蜘蛛網罷了。」

12年過去，少年「蜘蛛俠」即將從位於新罕布希爾州的卡迪根山中學（Cardigan Mountain School）畢業。大法官羅伯茨就是在兒子的畢業典禮上做了如上演講。

(本文由「美國媽媽圈」綜合美國媒體報道編輯，未經允許，不得轉載）

每日一課：

公開演講如此重要，媽媽圈暑期「公開演講」小班課開課，視頻直播課程，六人班級，美國老師親授，這個假期，做一個不一樣的「演講者」

暑期六人直播視頻課：公共演講

時間：7月25日，8月1日、8日、15日、22日、29日，每晚20：30-22：00

課程內容：六次課，系統講述並練習即興演講"Impromptu Speech" 和正式演講」Imformative Speech「，全英文授課，讓孩子體驗美國學生演講課堂

授課教師：Robert Frankel先生畢業於密執根大學，有豐富的教學經驗。退休前，他在美國初中和高中教授英國語言文學、寫作和演講課。教書之外，他也是名多產的作家，創作並發表30多部話劇，他熱愛話劇表演，經常在芝加哥地區的專業話劇演出不同的角色。

適合學員：初中及高中，希望系統了解公開演講技巧的學生

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！