看美國怎樣獲得夏威夷，王國被推翻100年後，柯林頓總統才向土著居民道歉

雖然早在1898年就已經領土合并，但真正成為美國國旗上第50顆星，成為最後一個加入美國的州，卻是在1959年。如果夏威夷再晚2年加入美國，那就不可能有後來的奧巴馬任兩屆美國總統這樣的事情發生。因為根據法律，只有在美國出生的人，才有資格參加總統選舉，奧巴馬出生於1961年。
夏威夷的故事，在大美利堅唯一的王宮、位於檀香山市中心的伊奧蘭尼宮裡，有很好的描述。完全歐洲風格的建築，如今已改成博物館，早年卻是夏威夷王國最後兩任君主的官邸，也是囚禁夏威夷王國史上第一位和最後一位女王的地方。這位女王叫利留卡拉尼，作為囚犯時，她也在這裡縫被子、鉤花邊、寫歌詞作曲。
利留卡拉尼出生於1838年，1891年因哥哥卡拉卡瓦國王病逝繼位為王。只當了兩年短命女王的她，1893年因為美國支持的政變被趕下台。雖下了台，但她並沒有被逮捕，當時的美國總統克利夫蘭甚至曾想恢復夏威夷的君主制，只要她答應不會對政變者處以極刑。
剛開始時她不同意克利夫蘭的條件，等她想同意時，美國國會已經承認了政變後建立的臨時政府。1895年，夏威夷的保王黨策劃復辟失敗後，利留卡拉尼被認為是陰謀的源頭而遭逮捕。為了換取保王黨成員的性命，也為了替自己減刑，她被迫簽署放棄王位的聲明。
但新政府的軍事法庭還是公開審判了她，判處她有期徒刑5年、罰款5000美元。她被軟禁在伊奧蘭尼宮自己的卧室里，除了一個隨身女僕，不能會見任何人。好在她只被關了一年半，就獲得了赦免。獲釋後的利留卡拉尼，主要做兩件事：向美國政府索要補償，寫作回憶錄《夏威夷女王的故事》。
直到1911年，美國總統才簽署法令，除了一次性補償她15萬美元，另發給她每年2萬美元的終身津貼。她於1917年因中風去世，死後葬在夏威夷王家陵墓。那裡有她的國王哥哥和美國丈夫。
1993年，在利留卡拉尼女王被推翻100周年之際，美國總統柯林頓簽發一項國會決議案，承認當年的政變為非法，正式向夏威夷土著居民道歉。
夏威夷和利留卡拉尼女王的故事，同時，也是美國領土擴張的另一個故事。夏威夷王國建於1795年，得到了當時歐洲主要國家的承認，與90多個國家建立了外交關係。1842年，美國也正式承認了夏威夷的獨立。但是此時，夏威夷疆域內的美國人、歐洲人、中國人、日本人和菲律賓人，已遍地皆是。
隨著製糖業的發展，白人甘蔗種植園主們購買的土地越來越多，租期越來越長。同時，美國為了自己的太平洋戰略，希望購買福特島和珍珠港，以建立自己的軍事基地。此時的夏威夷外交部長，是娶了夏威夷王室成員的美國人查爾斯·畢曉普。國王授權他主持與美國關於買賣珍珠港的談判。
但這一出讓計劃遭到土著人的強烈反對，因為在他們眼裡，珍珠港和福特島都是富庶、神聖之地，絕對不可以出讓給任何人，談判被迫終止。1874年，新國王卡拉卡瓦繼任後，兩國於次年簽訂了為期7年的互惠協議，夏威夷出口美國的商品零關稅，美國租用福特島，隨後是珍珠港。
1891年利留卡拉尼登基為夏威夷史上第一個女王，不想像她哥哥一樣受到「刺刀憲法」的限制無權無利，於是她發起重訂憲法。她試圖降低候選人和投票者的財產要求，使更多的當地人能夠參與到公共事務中來，而沒有加入夏威夷國籍的美國和歐洲商人，卻被剝奪了選舉權與被選舉權。
她開啟博彩業募集資金，還為鴉片貿易發放特許經營證。但她的部長們、家人和朋友都反對她的改革。為保證自己的權益，富有的美國商人們發起了旨在推翻女王的政變。
政變得到了美國政府的支持，為確保政變成功，一支全副武裝的軍隊，以保護美國商人的生命及財產安全為由，乘「波士頓號」戰艦登陸夏威夷。雖然他們並未發一槍一彈，但的確震住了保王黨人，長了反對派的志氣。女王為了避免流血衝突，下令她的部隊向美國人投降。
反對黨領袖多爾成為臨時政府首腦，隨後被選為夏威夷共和國總統，1898年與美國正式合并後又成為第一任總督。夏威夷王國的末代女王沒有參加官方的合并儀式，所以，沒有目睹夏威夷的旗幟如何降下來，美國的國旗如何升上去。1959年，夏威夷成為美國的第50個州。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！