怎麼用英語表達：讓我相信你？豬也能飛上天！
Pigs may fly!
讓我相信你？這不可能！除非豬也能飛上天！今天就為大家介紹這句話的慣用口語表達。
當一件事你認為不可能發生之時，或者它根本不可能發生時，此時你就可以說：Pigs may fly.直譯過來是要是豬也能飛，其表達的意思是某事很荒謬，簡直是笑話，帶著幽默趣味加一定的諷刺色彩，形成了這一生動的表達，其完整的表達是：Pigs may fly if they had wings.(注意此句採用了虛擬語氣)。
但口語表達一般有約定俗成的簡單方式，一般直接說：Pigs may fly.就可以了。
Certainly, when pigs fly!
這句話也通常用來做獨立回答的形式前加「Yeah」/"Yes". 再加Pigs may fly.
你也可以說：Centainly, when pigs fly! 或者 If pigs could fly! 來表示你對每一件事的驚訝及不靠譜。
If pigs could fly!
文章編輯：鍾道沖
圖片來源：網路
TAG:逆向英語 |
※「我不愛你了」，用古詩怎麼表達？
※用英語表達「隨便」你會怎麼說？不會的看過來
※「我好糾結啊！」 你知道怎麼用英語表達嗎？
※別逼我，求你啦，我受夠了」的英語如何表達？
※「我好糾結啊」你知道怎麼用英語表達嗎？
※如何用古詩詞表達「我很想你，可再也見不到你」？
※「 怎樣才能表達「我想你」 」
※貓一直喵喵叫，你知道它想跟你表達什麼嗎？
※牆都不服就服你！怎麼用英語表達「你真厲害」？
※怎麼用古詩詞來表達「我不愛你了」？
※如何用古詩詞表達我想你？如果這十句都知道，容我叫你一聲情聖！
※天蠍座會怎樣表達「我喜歡你」？
※貓咪常用的9種方式來表達我愛你！就看你懂不懂
※如何高雅的表達「我想你，想的睡不著覺」？用詩詞！
※「我愛你」用古文如何表達？看看這些才子佳人是如何說的！
※謝娜被噴：我只是一位母親，能不能讓我表達？
※用古詩怎麼表達我們分手吧？最後一句讓你淚崩啊！
※孩子不愛說話，上口語表達課就可以解決嗎？
※如何用古詩詞來表達「我不愛你了·」，你get到了嗎？
※看古人是如何用詩詞表達「我愛你」的，讓女神對你刮目相看