來自鹿特丹星球的問候！

面對鹿特丹電影節，我們總掩飾不住艷羨的神情和心理活動。跨界、多元、實驗、前衛的電影觀念，讓鹿特丹電影節總是能舒展地容納世界範圍內質色各異的電影人和作品，那個潛藏著巨大能量的星球，有FIRST影展無法企及的開放和自由。

藉由這次展映單元的合作，鹿特丹老虎獎（Hivos Tiger Awards）的4部提名影片從遙遠的鹿特丹星球來到了FIRST影展。

與鹿特丹電影節的聯結開始於柏林，在世界電影節視野內一次次相遇與重逢的過程中，關於電影的對話不斷延續和接近，最終促成了這次美麗的會面。鹿特丹與FIRST影展在策展、電影項目養成及推廣中所蘊含的獨立精神得以交相呼應。我們期待FIRST與鹿特丹在彼此的記憶和當下，都能發現電影的新視界，製造驚喜。在影片之外，電影文本、迷影文化、觀眾群體同樣交換著來自兩個電影節的性格。

11屆FIRST影展人物版主題海報

「

來自鹿特丹星球的問候

每一屆新的鹿特丹國際電影節開幕的時候，它都能帶來一場關於創作與電影的狂歡。身份各異的影迷匯聚於此，欣賞這些最新的具有獨立創作精神的影像。這些電影帶來了新的視角、新的聲音和新的想法。46年來，鹿特丹呈現了來自世界各地的影像作品，這些影片或讓人愉悅，或讓人困惑，或讓人振奮，或讓人著迷。我們一直在推介嘗試延展電影可能性的電影人，以此為契機，挑戰傳統的電影形式或敘事的觀念。

我們很期待看到同樣的獨立精神、同樣對於電影的熱愛在西寧綻放。作為同儕，我們很榮幸今年能夠第一次看到來自鹿特丹電影節的影片在FIRST青年電影展進行展映。每年鹿特丹會展映近五百部影片，所以我們無法在此完整地重現整個電影節。而老虎獎（Hivos Tiger Competition）是每年電影節的一大亮點，8部屬於創作者前三部作品的影片將在這裡進行他們的世界或國際首映。

今年老虎獎提名的四部影片將會在西寧FIRST青年電影展期間展映：兩部獲獎電影，印度導演Sanal Kumar Sasidharan的作品《女神杜爾迦》以及因傑出藝術成就而獲獎的Niles Atallah的《國王》。《國王》之前同樣獲得了鹿特丹電影節的HBF發展基金，這個基金一直在支持來自資源和項目發展資金稀缺的地區的導演們。這個單元還有一部來自荷蘭的作品，Daan Bakker導演的處女作《寶貴時光》，影片的實驗手法突破陳規，又不乏原汁原味的荷蘭式幽默。第四部影片來自韓裔美國導演Kogonada，他的《在哥倫布城中》通過影像與建築細膩地描摹人性，筆觸大膽。

在鹿特丹，我們相信電影節的意義絕不僅僅是展映最新的電影。電影節是創作的樂園，在這裡對電影的熱愛得以延展，職業或業餘影人匯聚一堂，討論著下一個拍攝計劃、談論著電影的未來。三十多年來，鹿特丹電影節組織了一系列的活動以扶持電影人的創作，其中之一便是CineMart電影市場。每年CineMart將25個經過精心挑選的電影項目呈獻給眾多潛在合作夥伴和投資方。經過一系列的討論、產業座談、開放討論和其他媒介（電視、音樂與視覺藝術）的介入，我們為國際視野內的藝術電影帶來了新的內容。而FIRST青年電影展也與我們同處一個星球。他們推介新鮮的影像、電影項目與初出茅廬的電影人。鹿特丹與FIRST心意相通，求賢若渴，對電影之光心生敬畏。

我們希望前往FIRST的中國和外國觀眾能喜歡這次鹿特丹的甄選。我們希望在明年1月、鹿特丹電影節舉辦時，能見到在西寧邂逅的舊面孔。

謹致

Bero Beyer

鹿特丹國際電影節主席

」

鹿特丹星球

FIRST x IFFR

在哥倫布城中

Columbus

美國|2017|彩色|104分鐘|劇情

導演|Kogonada

影片簡介：

凱西和她的母親住在美國中西部一個少有人知的小鎮。金，從世界的另一頭來到小鎮來看望他快要死去的父親。同樣肩負著沉重未來的兩個人在彼此和他們周圍的建築物上得到了一絲慰藉。

導演闡述：

幾年前，我、妻子和兩個孩子一起去了一趟哥倫布。我剛剛從書上得知這片位於印第安納農田中的現代建築聖地。行走在城市中，我看到了埃羅·沙里寧、貝律銘、理查德·邁耶和其他偉大的建築師們設計的建築。那裡有種無法否認的心酸觸感——這個保守的中西部小城成為了一座安靜、甚至是幽靈般的現代博物館。我當時就產生了要在這裡拍攝一部影片的衝動。在我們開車回家的路上，我的腦海中已經構思出了人物形象和故事的線索。

寶貴時光

Quality Time

荷蘭/挪威|2017|彩色|85分鐘|劇情

導演|Daan Bakker

影片簡介：

《寶貴時光》由5個小故事組成，每個故事都關於一個為生活而掙扎的年輕人。語調和風格的鮮明變化，是為了表現由於人們的存在而所處的尷尬境地。科恩每次參加家庭聚會都會表現出對火腿和牛奶的過度喜愛；業餘攝影師斯特凡在記錄自己童年記憶時出現了一系列尷尬局面；謝爾通過時間旅行回到童年來改變提升自我價值；查爾斯被外星人綁架，回來時身體發生了變異；傑夫打算在見面時給未來的岳父岳母留下好印象，而他的偏執症卻正巧發作。

導演闡述：

當你出生時，你的父母為你命名並給予你第一個身份——一個兒子或者女兒。當你長大，你必須要走進外面的世界，努力做點什麼，找到自己的身份。這不是一種轉換而是一場遷徙。問題是，在一路上，你沒有地圖，也沒有嚮導。單單這個想法本身，就已經足夠震懾住一個人。這個很基本，但是又很複雜的生活視角，就是我想在電影中檢驗的。電影中五個人物都有獨特的外表、氣場和內在邏輯。儘管他們看上去相去甚遠，但是合在一起便組成了一個完整的結構。我試圖激起觀眾的好奇心，挑戰他們的全新視角，一個更加溫和的看待方式。那就是，他們不是失敗者，而只是迷路了。

國王

Rey

評委會特別獎

智利 / 法國 / 荷蘭 / 德國 / 卡達|2017|彩色|91分鐘|劇情

導演|Niles Atallah

影片簡介：

曾幾何時，一個人只身前往世界盡頭。在那裡，在新近獨立的南美一隅，他創立了自己的王國。這就是1860年，法國冒險家Orllie-Antoine de Tounens的故事，也許有幾分瘋狂。他用自己起草的憲法和他所扛起旗幟的庇護自己，從馬背上的崎嶇曠野殺出了一條血路。抵達那裡之後，他想方設法團結起本地人併當選為統治者。至少，這是這個真實的故事的一個版本。換言之，他只是一個與當地叛徒裡應外合的傢伙。他是一個法國間諜！他成功了，但被抓捕，被放逐，最後死亡。但是，到頭來呢？誰記得在哪裡，發生過什麼？在《國王》這部影片里，消退的圖像和退化的聲音述說著歷史和記憶。

導演闡述：

在第一次看到關於Orllie-Antoine歷險的絕妙故事後，對我而言，其中表現的歷史記載的空檔和矛盾事件進程，似乎成為了我唯一曉暢之處。入至愈深，其生平就更顯撲朔迷離。但吸引我的也正在於此，他高深莫測又迷離恍惚的性格，世人如今關於他的稀少回憶。《雷伊》是我對這位國王碎片般的軼事精心篩選後的產物，我幻想電影能引起觀眾席中一次共鳴，開啟一次難以忘懷的舊夢重溫之旅，那些關於鬼神的陳腐憶念與幻想。就像是褪色的回憶一般，時至今日，如此一位國王，如此一個國度，依然只是幻象妄想。

女神杜爾迦

Sexy Durga

老虎獎

印度|2017|彩色|85分鐘|劇情

導演|Sanal Kumar Sasidharan

影片簡介：

來自北印度的女孩杜爾迦和喀拉拉邦男青年卡比爾在午夜開始了他們的逃亡之旅，他們要離開喀拉拉邦，去往一個遙遠的地方。在他們正等待著前往火車站的時候，兩個運送武器的黑幫小混混提出要幫助這對戀人。杜爾迦在午夜之後的不幸遭遇，正是這個社會的一個縮影。和杜爾迦的旅行並行而在影片中穿插出現的則是另一個神秘的宗教儀式。在喀拉拉邦，信徒們扮成大鵬金翅鳥，正在進行「鷹吊」儀式。這個儀式被認為是信徒們向迦梨女神還願的過程，而迦梨女神，則正是神話中女神杜爾迦之憤怒的化身。

導演闡述：

《女神杜爾迦》這個名字是一個反諷。在印度文化中，女性被認為是具有神性的一面（提毗）；然而與此同時，女性在社會中則受盡了剝削。在廟宇中，一個叫做杜爾迦的女孩可以是一個女神，然而如果她在大街上，則會發生完全不同的事情。杜爾迦和一個穆斯林男孩卡比爾正在一同逃跑。他們為什麼要逃？原因儘管在片中沒有給出，然而其實是非常明顯的。在男權社會裡，人們對女性的態度從著迷和崇拜到壓制和剝削竟然能夠如此之快！這正是一部關於此種態度轉變過程的影片。通過無劇本的即興創作，我對我的想法進行了實驗，在此基礎上，在沒有準備故事的情況下，這部影片就誕生了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！