金庸《飛狐外傳》將被翻拍，或是張紀中製作，能否再創經典

「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」，提起武俠小說就不得不提金庸先生。一部《書劍恩仇錄》讓金庸為人所知，一部《射鵰英雄傳》奠定金庸先生「武林至尊」的地位。

金庸先生的武俠小說少而精，為讀者描繪了一個個波瀾壯闊的武俠世界，在那裡不僅俠肝義膽的英雄好漢，還有颯爽英姿的巾幗英雄。金庸的武俠小說不僅捕獲一群又一群忠實的讀者，更是被無數次改編成影視作品。

由張紀中製作的《新俠客行》正在熱播，也再次拋起金庸熱，引來觀眾熱議。

比起「射鵰英雄三部曲」這等巨作，《俠客行》似乎稍顯冷門，儘管如此，也曾多次被改編，並且有些版本顯然已是武俠電視史上經典。

與《俠客行》相似的還有金庸另一部小說《飛狐外傳》。《飛狐外傳》與《雪山飛狐》是獨立而統一的兩部小說，既可以把《飛狐外傳》看作《雪山飛狐》的前傳，也可以看成是獨立的作品。此外，《飛狐外傳》與《飛劍恩仇錄》也有一定聯繫。

在被改編成影視劇時，《雪山飛狐》與《飛狐外傳》往往被按照時間線統一起來，這樣就在誕生了多部影視作品。

1980年至1984年邵氏公司就將《飛狐外傳》兩次改編成電影，這就是錢小豪主演的《飛狐外傳》和黃日華、萬梓良等主演的《新飛狐外傳》。那些年的黃日華還很青涉，但與身俱有的俠氣飾演起胡斐也是有模有樣。

1993年由麥當雄製作，黎明、張敏主演的《飛狐外傳》大概是目前最為人知的一個電影版本。該片並未涉及《雪山飛狐》內容，而是單純地由《飛狐外傳》改編，講述胡斐與鳳南天之間的仇恨及袁紫衣、程靈素之間的愛情糾葛。

該片具有麥當雄一向風格，情色與喜劇元素並存，極具娛樂性，如今看來，也堪稱經典之作。

對於劇版，《雪山飛狐》及《飛狐外傳》版本更多，因為劇版篇幅更大，往往是將這兩部作品融合在一起來改編。比如早在1964年就有江漢主演的版本。

1978白彪、米雪等主演的佳視版，因後來佳視的倒閉及無線的雪藏，該版《雪山飛狐》極少人看過，但如今此版也重現人間，有興趣的也可以看看。

1985年由無線製作的《雪山飛狐》也是很經典的版本，該劇由呂良偉、曾華倩、趙雅芝等主演。此版本依然是將《雪山飛狐》與《飛狐外傳》統一起來，配樂經典，陣容強大，呂良偉的胡斐也成為香港熒幕上經典形象。

1991年由兩岸三部傾力打造的《雪山飛狐》是迄今為止普遍認為最經典的版本，該版由孟飛、龔慈恩、王璐瑤等主演，實地取景，氣勢磅礴。該劇依然把《雪山飛狐》《飛狐外傳》融入一起，基本上符合原著。在劇情上與85版《雪山飛狐》有許多相似處，無論是借鑒還是巧合，該劇都是一部極完美的作品，也是無數人童年記憶。

1999年由黃日華、陳錦鴻主演的《雪山飛狐》是與原著相差最大的版本，主要是因為無線只購買了《雪山飛狐》的版權而未購買《飛狐外傳》版權，不得不創造出一些新的人物和劇情，口碑上褒貶不一。

此外，還有2007年王晶製作的《雪山飛狐》，在該劇中王晶更是大開腦洞，將《雪山飛狐》《飛狐外傳》《書劍恩仇錄》與《射鵰英雄傳》聯繫起來，整體來說也是毀譽參半，褒貶不一。

儘管珠玉在前，《飛狐外傳》依然被不斷翻拍。

日前《飛狐外傳》即已備案，根據劇情簡介，可見該劇依然是《飛狐外傳》與《雪山飛狐》糅合，只是具體其它信息尚不可知。

但一向熱衷於金庸劇的著名導演張紀中曾表示《飛狐外傳》正在籌備中並將於今年開拍，由此可以猜測，該版《飛狐外傳》或許正是張紀中將要製作的版本。

張紀中製作的每部金庸武俠均會惹來巨大爭議，儘管如此，他也曾製作出《天龍八部》這等好劇，而他的金庸劇實地取景、場面宏大也是不爭的事實，張版《飛狐外傳》能否超越經典，讓我們一起拭目以待吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！