「我要在你身上去做，春天在櫻桃樹上做的事情」｜萌版聶魯達的二三事

「我喜歡你是寂靜的

彷彿你消失了一樣」

————

「我要在你身上去做

春天在櫻桃樹上做的事情」

————

「你就像黑夜，擁有寂靜與群星。」

————

「當黃昏靠岸，碼頭格外悲傷」

————

「你不像任何人，因為我愛你」

————

「你需要的話，

可以拿走我的麵包，

可以拿走我的空氣，

可是別把你的微笑拿掉。」

……

這些詩句，都出自一個人之手：巴勃羅·聶魯達。

你大概聽過他的名字，有一部電影《郵差》講的就是他的故事。他是浪漫的情人，著名的左翼知識分子，智利學者常稱他「雙面聶魯達」。不過，詩人其實還藏著第三幅面孔——那是一幅天真童趣的萌版模樣。

「我找軟體動物學家聶魯達」——詩人和他的迷之愛好

▽ 一萬五千隻海螺收藏 ▽

聶魯達一生愛海，自從一位古巴朋友送了他一個海螺之後，屬於海螺的「新世界大門」就向詩人敞開了。

聶魯達故居中的海螺收藏

不論外交遊歷和政治流亡，每到一個國家，聶魯達都會在當地搜尋稀有海螺。他的收藏據說共有一萬五千個，分別來自中國海、菲律賓海、日本海、波羅的海的甚至南極……這規模連身為博物學家的赫胥黎也有些眼熱，於是有了報紙上的那番打趣。

聶魯達故居中的海螺收藏

▽ 世界上最幸福的馬 ▽

聶魯達黑島故居里，有一匹漂亮的木馬雕塑，據說原主人是一家五金店老闆。眼饞這木馬的聶魯達每次向老闆提出要買都被拒絕。

聶魯達故居中的馬型雕塑

有次，這家五金店失火，把木馬的尾巴燒掉了，詩人為了保證木馬今後的「幸福」一定要買，於是老闆哭笑不得地賣給了他——詩人後來給這匹馬取名叫做「全世界最幸福的馬」。

聶魯達故居中的馬型裝飾

▽比諾獎還重要的長毛絨獅子 ▽

馬爾克斯和聶魯達

好友馬爾克斯在回憶錄提起聶魯達在獲得諾獎那晚的舉動，「那天晚上真正讓巴勃羅感興趣和讓他高興的不是諾貝爾獎，而是他買的一隻與真實獅子一樣大小的長毛絨獅子，興高采烈地拿給在座的每一個人看。」

▽ 大海送來的船板書桌 ▽

聶魯達熱愛大海，幾處故居都設計了船型。室內也充滿了船帆、船頭、錨、浮標、桅杆、舵盤、星象儀和地圖。

聶魯達故居中的船頭雕塑

其中最有趣故事還屬那張「大海送來的書桌」。據說聶魯達有張書桌是被海浪衝上岸邊一塊船板，而那天早起看海的聶魯達碰巧發現了，於是喜滋滋地把它撈起來，做成了書桌。

聶魯達故居中的雕塑

「我用第三隻耳朵傾聽未來」——詩人和他的萌友們

聶魯達一生中為了自己的政治理想做出了巨大的奉獻和犧牲。不過，任憑戰爭和政治怎樣血腥殘酷，也沒能動搖詩人和朋友們之間那種暖色調的「革命」友誼。

▽ 洛爾卡：不稱職的僚機 ▽

聶魯達任阿根廷領事時，和西班牙詩人加西亞·洛爾卡一見如故。某次聚餐中，生性風流的聶魯達想要和一位女士去瞭望台上「獨處」，於是拜託洛爾卡幫忙望風。

詩人愛倫堡

從沒幹過這種差使的洛爾卡心如鹿撞，不小心從瞭望台的樓梯上滾了下去，幽會中的詩人只好連忙下去救他……

▽ 愛倫堡：天降「竹馬」 ▽

1937年，客居巴黎的聶魯達遭到法國政府驅逐，理由是他和同樣身在巴黎的蘇聯作家伊利亞·愛倫堡過從甚密、疑似進行間諜活動。

作家愛倫堡

聶魯達異常氣憤，索性跑到愛倫堡就餐的餐廳蹲守，表示「既然他們因為您要把我趕出法國，我至少要認識您、我還要跟您握手。」正在用餐的蘇聯老作家大吃一驚，不過坦然接受了這份天降的友誼。後來，聶魯達詩集《西班牙在我心中》的俄文版就由愛倫堡親自翻譯。

▽ 博雷沙：一廂情願的休息方式 ▽

40年代，聶魯達流亡時曾途徑波蘭，文論家耶日·博雷沙熱情接待了他。考慮到詩人風塵僕僕，文論家一見面就大喊，「巴勃羅，你應該休息」。然而，博雷沙經常把聶魯達從床上拉起來暢談人生、穿越松林、泛舟湖區。

流亡時期的聶魯達

「再沒有比這裡更好的休息地了」，高大的波蘭漢子在船上嚷道。矮小的智利詩人什麼也沒說，只是奮力劃著槳。後來詩人在自傳中吐槽到，「他一點也沒讓我休息啊……」

▽ 艾青：「你第三隻耳朵在哪裡？」▽

1950年，聶魯達來到北京。詩人艾青用櫻桃肉、筍絲、松花蛋和澆汁蝦招待了他，熱愛美食的詩人立刻拜倒在中國廚師的圍裙之下。

詩人艾青

艾青還打趣聶魯達說：「你該姓『聶』，這漢字由三個耳朵組成。你還有一隻耳朵在哪裡？」

聶魯達用手拍拍前額：「在這裡，我可以用它傾聽未來。」

▽▽▽

今天是聶魯達的生日。

歡迎關注Lens雜誌（微信公號ID：Lensmagazine）

Lens 是一個致力於發現創造與美、探求生活價值、傳遞人性溫暖的文化傳播品牌。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！