再談熱炒Dean Ling

再談熱炒Dean Ling(丁龍？)

黃安年文

黃安年的博客/2017年7月13日

科學網昨天的熱議話題中有張磊博主的《廣東「豬仔」大字不識，竟建起美國首個漢學系，慈禧都捐書相助！》（http://blog.sciencenet.cn/blog-2966991-1065802.html）。恕我直言，該文沒有說明原出處，從學術規範上說存在問題，此外問題還不僅僅在原創還是轉發，而在於其中存在許多需要探討研究的問題包括明顯的錯傳。例如Dean Lung(丁龍)的中文譯名究竟是什麼，並不清楚，這需要徵詢台山方言專家的意見來確認，這樣的問題靠美國不懂漢學和台山語言的人來確認恐怕難以令人信服，何況Dean Lung沒說自己叫丁龍；他的身份是否以「豬仔」身份被販賣到美國的，也需要有材料證明，現在沒有確鑿材料，只是根據媒體推斷。然而美國南北戰爭1865年結束，奴隸制度已經廢除，怎麼可能允許繼續公開販賣奴隸？何況加利福尼亞是以自由州加入聯邦的，即使在1868年的中美兩國政府簽訂的蒲安臣條約中也不允許。除非他是偷渡美國，但又怎麼證明呢？說Dean Lung是1857年出生，18赴美，那時已經1875年，怎麼還是最早的赴美華工，1865-1969年大批華工建設太平洋鐵路已經不是最早的華工了，怎麼1875年到美國還是最早。這些明顯的錯誤不加指出，在那裡熱議不是湊熱鬧么？

筆者最近就此已經發布四篇博文，當時科學網既無精選也未熱議，怎麼對這篇明顯錯誤的反而在「圈子」里熱議起來了？

在科學網上熱議而不指出問題所在，再次說明美國鐵路華工研究真正進入大眾視野甚至「科學圈」還任重道遠！

*海龍的《丁龍，你是誰？》和《中國男僕的美國傳奇告訴你卑微的力量》告訴我們什麼?

黃安年的博客/2017年6月26日發布

*再談重視哥大漢學系創建人華工丁龍研究

，圖17

*我看丁龍(DeanLung)研究

黃安年的博客/2017年6月28日發布

*與其炒冷飯，不如下功夫調查清楚Dean Lung其人

黃安年的博客/2017年7月5日發布

Shttp://blog.sciencenet.cn/blog-2966991-1065802.htmhttp://blog.sciencenet.cn/blog-2966991-1065802.html

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！