日本的公共廁所，也這麼有特色……

最新 07-13

這是在岡山地區的真庭市車站旁邊建造的交錯層壓木材(CLT)新型建築。該建築的用途是公共廁所和休息空間。

From the architect. This is a CLT model building built next to the station in Maniwa. The use of the building is a public toilet and a rest space.

真庭市擁有這種新型木建築材料和技術能力。我們提出了四個點，並在設計競賽中被選中。

1、利用CLT（交叉層壓木材）的特點。

2、創建一個有吸引力的木質空間，展示CLT的潛力。

3、人們可以感受到日常生活中CLT的體型，溫暖和觸感。

4、通過這個建設項目，推動「城鎮規劃」。

Maniwa city has materials and technology of CLT. We proposed four things and were selected in the design competition.

1. Utilize the characteristics of CLT (Cross Laminated Timber).

2. Create an attractive woody space to show the potential of CLT.

3. People can feel the size, warmth, touch of CLT in everyday life.

4. Through this construction project, to encourage "Town Planning".

該建築是一個簡單的結構。三個大牆壁支撐三個屋頂。它的特點是一個巨大的懸臂式屋頂和一個有許多孔的牆壁。

The building is a simple structure. Three large walls support three roofs. It is characterized by a large cantilevered roof and a wall with many holes.

此空間就像木頭的傢具。因為不僅有結構構件，而且還有CLT製成的隔牆和襯砌。

That space is like the furniture of wood. Because not only structural members but also partition and lining were made with CLT.

我們設置一個面向櫻花的輕鬆露台，使這座建築將成為一個舒適的空間，作為自行車站和聚集的場所。

We set up a relaxing terrace facing the cherry blossoms so that this building will be a comfortable space as a cycling station and a place to gather.

由於用CLT製作的長椅和周轉架放置在建築物的周圍，在車站前面，它成為一個廣場，在那裡人們可以像在公園裡一樣漫步享受。

Since benches and cycle racks made with CLT were placed around the building, in front of the station it became a square where people can spend like a park.