民國初年，中國漢字差一點被廢除掉，提倡全民說拉丁字母！

提到漢字，每一個人都感覺到很自豪。然而，在民國初年，漢字差點被廢除掉，很多人提倡中國人用拉丁字母代替漢字。這是為什麼呢？

（錢玄同）

第一個提出廢除漢字的是錢玄同，時任北大教授。

最初，他是一名復古派，但清朝覆滅後，他認為應該向先進的西方文化看齊，用西方文化來改善中國貧窮落後的局面，最主要的就是廢除漢字。

為什麼這麼說呢？他認為中國自鴉片戰爭以來，面對列強的巨大壓力，一直處於 『』救亡圖存『』 的風雲中，民族自信心低落到前所未有的程度。 中國之所以落後、腐敗是因為舊的傳統文化在作祟；而舊傳統文化之所以這樣頑固是因為漢字。因此要想拯救中國，就必須掃除舊文化，而要掃除舊文化，就必須先廢掉漢字。

在給胡適的一封信中，錢玄同談道：『』欲使中國不亡，欲使中國民族為二十世紀文明之民族，必須廢孔學、滅道教為根本之解決。而廢記載孔門學說，及道教妖言之漢文，尤為根本解決之根本。

就此，一場長達近半個世紀的廢除漢字的狂潮誕生了。

（瞿秋白）

錢玄同的這種提法，得到了很多人的支持。

陳獨秀強烈地主張廢除漢字，中國文字，既難載新事新理，且為腐毒思想之巢窟，廢之誠不足惜。吳玉章說漢字是古代與封建社會的產物，已經變成統治階級壓迫勞苦群眾的工具之一，實為廣大人民識字的障礙，已不適應現在的時代。

文學巨匠魯迅的態度更加尖銳，他認為漢字不滅，中國必亡！」，「漢字是愚民政策的利器」，「漢字終將廢去，蓋人存則文必廢，文存則人當亡。在此時代，已無幸運之道。」，「漢字也是中國勞苦大眾身上的一個結核，病菌都潛在裡面，倘不首先除去它，結果只能自己死。

劉半農則說，漢字不滅則中國新文化無望。

既然要「廢滅漢字」，就要找一種文字來替代漢字，1920年代趙元任提出國語羅馬字，1930年代瞿秋白提出拉丁化新文字，還有錢玄同主張的直接借用世界語，其本質都是想用字母文字來取代象形會意的方塊漢字。

究竟是用什麼文字代替漢語，各家觀點不一，名家紛紛發聲。

譚嗣同說盡改漢字為拼音文字，蔡元培則認為漢字既然不能不改革，盡可直接的改用拉丁字母了。

這種呼聲代表了很多知識份子的呼聲。第一個實踐者卻是瞿秋白。

（林伯渠）

這種用拉丁字母取代漢語的活動叫做拉丁化新文字運動，倡導者是旅蘇的中國共產黨人瞿秋白、吳玉章、林伯渠

20世紀20年代，蘇聯遠東地區的少數民族掀起了拉丁化的文字改革運動。受此影響，瞿秋白研究了中國歷史上的各種文字改革方案，於1929年寫成《中國拉丁化字母方案》，在莫斯科出版。1931年，瞿秋白回國後，吳玉章、林伯渠等繼續以瞿秋白的方案為基礎，擬制了一個中國北方話拉丁化新文字方案。

1931年9月26日，在海參崴召開的中國文字拉丁化第一次代表大會通過了這一方案，並成立遠東邊區新字母委員會，在旅蘇的10萬中國工人中進行掃盲和普及教育的工作。

1933年，拉丁化新文字傳到國內，得到文化界人士的大力支持。1935年12月，蔡元培、魯迅、郭沫若、茅盾等688人提出《我們對於推行新文字的意見》，指出：「中國已經到了生死關頭，我們必須教育大眾，組織起來解決困難。但這教育大眾的工作，開始就遇著一個絕大難關。這個難關就是方塊漢字，方塊漢字難認、難識、難學……中國大眾所需要的新文字是拼音的新文字。這種新文字，現在已經出現了。當初是在海參崴的華僑，製造了拉丁化新文字，實驗結果很好……我們覺得這種新文字值得向全國介紹。我們深望大家一齊來研究它，推行它，使它成為推進大眾和民族解放運動的重要工具。

（毛主席）

從20世紀30年代初到1958年漢語拼音方案公布前在群眾中推行的漢語拼音文字方案，一般簡稱「新文字」。它除了北方話的方案外，還有方言的方案，但北方話拉丁化新文字是它的代表性方案，所以又簡稱「北拉」。這是一個在中國文字改革運動中起過重要作用的拼音文字方案。

其實，拉丁化新文字倡導者主張以拉丁化新文字代替漢字，除因為「方塊漢字難認、難識、難學」外，其最大理由就是認為幾千年來漢字只為封建貴族服務，而不是為人民群眾服務。即「中國漢字是古代與封建社會的產物，已變成了統治階級壓迫勞苦群眾工具之一，實為廣大人民識字的障礙，已不適合於現在的時代」。「要造成真正通俗化、勞動大眾化的文字」，「要採取合於現代科學要求的文字」，使文字更好地為人民群眾所利用，是拉丁化新文字倡導者的主要目的。

1949年新中國成立，就在人們還沉浸在對新中國的憧憬之中的時候，時任華北大學的校長吳玉章特意給毛澤東寫了一封信，再次提出了 『』文字改革『』 的建議。十月十日，在毛澤東的大力支持下，中國文字改革協會在北京成立。吳玉章任常務委員會主席。1951年，毛澤東指出：文字必須改革，要走世界文字共同的拼音方向。而在實行拼音化之前，先簡化漢字，以便於目前的應用。同時積極進行拼音化的各項準備工作」。

1964年5月，中國文改會發表了《簡化字總表》，收字2274個。隨後向全國推廣，與之伴隨著的就是漢語拼音方案，將這些工作做為漢字拼音化的前奏。

但在接下來幾十年的探索中，人們發現中國不適合用拼音文字，因為在漢語中有太多的同音字和同音詞，例如：『』攻擊『』 和 『』公雞『』 因此這些同音詞只能用漢字來區分，而表音的拼音文字對於這兩個詞都只有一種拼音組合。這會讓人看不懂這到底是在表達 『』攻擊『』 還是 『』公雞『』 ，所以拉丁字母只能當漢字的輔助音標，不能取代漢字的書寫。

目前中國已放棄拉丁化改革。

（每日漢字）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！