半夜系列：鏡子，路怒，怪妻

credit: 123RF

# 關鍵在於twist的三個短篇故事...

鏡子

Lucy唯一的夥伴是鏡子中的女孩子。Lucy長大在一個嚴格的家庭環境里，從來不給和其他孩子玩耍，或者離開家裡。她從小就體弱，儘管現在身體好多了，媽媽也沒想過放鬆對她的限制。不過她並不在意。Lucy很喜歡鏡子里的小夥伴，她看起來和自己一模一樣，甚至她還喜歡坐著和Lucy一樣的事情。

Lucy喜歡坐在房間里看書、玩玩具、偶爾抬頭看看鏡子里的女孩。她們會互相打招呼、閑聊、傻笑、玩耍，當Lucy繼續做之前做的，鏡中女孩也會跟著一起做。有人一直陪著Lucy，再幸福不過了。

一天，Lucy坐在床上，從眼角的餘光里看到有些動靜，抬頭看到媽媽進了房間。不是她房間的房間——只是鏡子里的房間。Lucy在想鏡中的媽媽一定是她的小夥伴的媽媽！Lucy從沒見過另一個鏡子里的人。而且鏡中小夥伴的媽媽和自己媽媽看起來完全一樣。

Lucy很興奮，跑到鏡子前自我介紹。

突然，鏡中的媽媽把手伸出來，抓住了Lucy的手腕，拉她拉到了鏡子里。Lucy被摔在了鏡中卧室的地上，看到了真正的媽媽在鏡子的另一邊。媽媽開始敲打這鏡子，對著鏡子喊——

「我們說好的！」媽媽哭著喊，「你只能帶走一個！不能把她們都帶走！」

路怒

今早，我開車走在高速公路上，聽著喜歡的老歌，然後一個傻逼切我線了！我不知道他為什麼這樣做，我當時在限制速度內，安全地駕駛著。是的，像其他人一樣，我非常生氣。我切到旁邊車道，加速追上他。我搖下車窗罵他「你這弱智蠢貨，學下打轉向燈！」

奇怪的是他面無表情，冷靜地轉頭看著我。他冰冷的眼神看著我，好像我是他下一個對付的目標一樣。就算我給了他個中指，他還是面無表情。我不會忘記他那冷漠的臉。他有很多特徵，特別是打理過的整齊鬍子。穿著藍色襯衫，打紅色領帶，梳著潤澤的背頭，是一個大概五十歲的偏瘦男人。我能觀察到的就這些。等到綠燈時，我的車道比他的擁擠，所以他開走了，我還在後面。

不過這並不是我最後一次看到他，我們還遇到過一次。

那天晚上十一點，我聽到卧室有些聲響，就拿起鎚子走到樓上。我小心的推開門，他在那裡睡在他妻子旁邊。他將要嘗到惹怒一個路怒症的滋味了，那個人會出現在你的房子里，拿著鎚子。

怪妻

我起床上廁所，一路沒有任何阻擋，只有聽到門外有些動靜。我想一定是我的妻子回來了。我真想不到，這幾年來她仍然想回來睡在我身旁，不過我寧願她把自己貢獻給科學研究，那我就不用一直在深夜裡開車把她送回墓地了……

本文譯自 reddit 1/2/3，由譯者 Rick 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

關於先前的「我做錯了什麼……」故事，譯者想分享一下看法。
故事裡的爸爸，不想許多父親的縮影嗎?
子女都離鄉別井了，喜歡大城市，不屑家鄉在家鄉的父母苦苦經營的心血(不限於農場)。
連妻子也同意兒子的放肆，爸爸死不瞑目。
兒子要是能常回家看看,會不知道農場里沒有一隻黑色的羊嗎?更不說沒見到爸爸最後一面了。
爸爸生氣了，氣妻子，氣兒子。
最後，這不是一個恐怖故事。
譯者只是想分享一個讓你能認真想想的故事。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！