俄語中表示吃飯進餐的辭彙
早餐 завтрак
午餐 обед
晚餐 ужин
快餐 легкая закуска
一餐;一頓(飯) один раз;одноразовое питание
便飯 домашний обед;скромный обед
便餐 простой обед;обед на скорую руку
豐盛的一餐 богатый обед
冷餐 золодные закуски
野餐 пикник
下午茶點 чай после обеда(за полдень);чай во второй половине дня;полдник
茶(話)會 званый чай
茶點 подкрепление;закуска;чай с легкой закуской
雞尾酒會 коктейль
便宴 простой обед;неофициальный обед
宴會 банкет
宴會廳 зал для банкета;банкетный зал
餐廳 ресторан
飯館 столовая
飯鋪 закусочная;ресторанчик
飯廳 ресторанный зал;зал в столовой
飯票 талон на обед
公共食堂 общественная столовая
快餐部 буфетная стойка;закусочная
小吃部 буфет
小吃店 маленькая закусочная
自取飯菜的餐館 столовая с самообслуживанием;самообслужка
咖啡館 кафе
酒吧間 бар
酒店 магазин вино-водочных изделий
酒館 пивной зал(бар)
茶館 чайная
茶座 павильон для чая;чайный павильон
茶亭 чайный павильон;павильон для чая
茶水站 место продажи чая
菜單 меню
點菜 заказывать блюда;заказ
南方菜 южное блюдо
北方菜 северное блюдо
家鄉風味 местный вкус(привкус)
地方風味 местная кухня
站立於中俄獨特視角還你一個真正的俄羅斯
歡迎關注新浪微博,微信公眾號
※俄羅斯病人被醫生放鴿子,全球首位換頭者或改為中國人
※莫斯科的情侶,五大浪漫之地,見證你們的幸福!
※俄羅斯美女攝影師,用手中的相機創造了屬於自己的童話世界
※俄羅斯畫家筆下的美女
※莫斯科街頭美食節,逛吃逛吃不停歇
TAG:逗比俄羅斯 |
※朝鮮人游中國:中國什麼都很好,但是不敢隨便進餐館吃飯
※三隻狗跟寶寶一起進餐,兩隻狗爭吃,中間那隻表情突出!
※台南擔仔麵首摘星 米其林美食四間新進餐廳
※相傳乾隆帝下江南,每到杭州都必以蒓菜調羹進餐
※進餐廳用餐被服務員阻止,流浪漢竟然從垃圾袋的里拿出一箱鈔票
※吳千語坐計程車外出吃飯,進餐廳前買平價飲料看菜單處處顯節儉!
※中國最大的飲料巨頭,他3次成為中國首富,拒絕英女皇進餐邀請
※她們把流浪漢帶進餐廳,說請他吃大餐接下來卻讓人無比心寒
※你在為寶寶吃飯發愁嗎?教你如何培養寶寶的進餐興趣!
※鏡頭下的紐約人的進餐日常
※進餐順序有門道 從一到五才健康!
※明星、富豪在繁華京城的「隱居」之地 在花叢中與小鹿一同進餐
※你聽過餐廳要求顧客在進餐廳上交手機嗎?你會光臨這樣的餐廳嗎
※羊吃草」進餐減肥法
※減肥進餐的最佳黃金時段表,別說你不知道!
※宋慧喬活動後立馬見宋仲基 網友偶遇二人餐廳甜蜜進餐
※改變進餐時長和順序有益健康:晚吃早餐,早吃晚餐,先蔬菜後主食,適量碳水化合物
※培養獨立而快樂的小小進餐者,從細節開始
※用燭台發射火箭,把整片太空放進餐盤裡
※進餐氛圍如何營造?稱心餐桌體現非凡品味,一家人其樂融融更開心