最富想像力的男孩是什麼樣子？《Harold And Purple Crayon阿羅和紫色蠟筆》

「和孩子一塊讀讀吧」

Harold And Purple Crayon《阿羅和紫色蠟筆》，是我一見鍾情的阿羅系列的開篇之作。紫色的畫筆，畫出了孩子無與倫比的想像力

在美國，有一位小男孩阿羅，在他天馬行空的世界裡，阿羅有支紫色蠟筆，他可以用蠟筆做許多事情：畫一棵蘋果樹、畫一個看守的恐龍、畫出一片海洋讓他去航行、畫個陸地讓他上岸；還有，當肚子餓時就畫許多派來吃。但是，當他探險累了，他想回家卻找不到路。最後，他終於畫出自己房間的窗子與屬於自己的床，安然的睡去。

先看視頻吧~

認識作者

克羅格特?約翰遜（Crockett Johnson），1906-1975，在眾星如雲的美國兒童文學史上，克羅格特?約翰遜創作的數量並不多，這位戲稱自己為「世界上最懶的人」以最原始的觀念和表現手法，開創了一種新的圖畫類型與風格，至今無人可取代或模仿。

克羅格特最有影響的作品是其連環畫Barnaby，以及Harold系列童書。在生命的最後10年里，他創作了100多幅與數學和物理相關的圖畫，其中80多幅收藏於美國歷史博物館。

Harold系列童書總共7本，包括：

Harold and the Purple Crayon (1955)

Harold s Fairy Tale (1956)

Harold s Trip to the Sky (1957)

Harold at the North Pole (1958)

Harold sCircus (1959)

A Picture for Harold s Room (1960)

Harold s ABC (1963)

邊聽邊讀

HAROLD and PURPLE CRAYON

《阿羅和紫色蠟筆》*中譯版翻譯成《阿羅有支彩色筆》，不是很喜歡~

Harold和紫色蠟筆

一天晚上，在考慮了一段時間後，Harold決定去月光下面散散步。

天空並沒有月亮，Harold需要一個月亮，他才能在月光下散步。

他也需要一些東西能在上面走。

他畫了一條又長又直的小路，這樣他就不會迷路了。

他帶著他的大紫色蠟筆出發了。

但是似乎他並沒有能在那條又長又直的小路上去到什麼地方。

因此，他離開了那條小路走到了一條岔道，月亮也跟著他。

那條岔道向轉右邊，Harold認為那裡應該有一片森林。

他不想在樹林里迷路，所以他只畫了一片非常小的森林，只有僅僅的一棵樹。

這棵樹原來是一棵蘋果樹。

蘋果應該會很好吃，Harold想到，當它們紅了的時候。

因此他放了一隻很嚇人的龍在樹下看守蘋果。

那是一隻非常嚇人的龍。

它甚至嚇到了Harold,他往後退了。

他的手裡握住紫色的蠟筆。

突然間他意思到什麼正在發生。

在那個時候Harold被海洋淹沒了。

他爬上來迅速的思考。

很快他爬上了一個整齊的小船上。

他迅速撐起了帆。

月亮也跟著他航行。

經過一段足夠長的航行後，Harold非常順利的到達了岸邊。

他踏上了沙灘，想知道自己這是在哪裡。

沙灘讓Harold想到野餐，一想到野餐，他就餓了。

因此他安排了一次簡單的午餐野餐。

那裡沒有其他東西只有派。

但是是Harold最喜歡的各種類型的派。

當Harold吃完了之後那裡還剩了好多。

他討厭看到這麼多美味的派被浪費。

因此Harold留下了一隻非常飢餓的麋鹿和一隻有功的箭豬在那裡，讓他們把美味吃完 。

然後他離開去尋找一個小山，想爬上去看看他在哪裡。

Harold知道他爬的越高就看的越遠。因此他決定把小山畫成大山。

如果他爬的足夠高，他就能看到自己卧室的窗戶。

他累了，他想他應該睡覺了。

他希望他能從山頂上看到他卧室的窗戶。

但是當他向一邊望下去的時候他滑下來了。

那裡並沒有山的另外一邊，他就一直在稀薄的空氣中往下掉。

但是，幸運的是，他有智慧和他的紫色蠟筆。

他畫了一隻氣球，然後抓住了它。

他畫了一個籃子吊在氣球下面，一個大到能容他站在裡面的籃子。

他在氣球上有一個很好的視野，但是他還是看不到他的窗戶。他甚至都不能看到一座房子。

他畫了一座帶窗戶的房子。

然後他將氣球降落在前園的草地上。

沒有一個窗戶是他自己的。

他努力的去想他的窗戶應該在哪裡。

他畫了更多的窗戶。

他畫了一座全是窗戶的大廈。

他畫了很多全是窗戶的大廈。

他畫了全是窗戶的整個城市。

但是沒有一個窗戶是他自己的。

他都想不出他的窗戶可能在哪裡。

他決定去問一個警察。

那個警察指了任意一個方向給Harold。但是Harold還是謝謝了他。

他跟著月亮走，他希望他在自己房間的床上。

突然，Harold記起來了。

他記起來了他的卧室窗戶在哪裡了，那時是有月亮的。

它總是充滿著明亮的月光。

然後接著Harold畫了他的床。

他爬上床蓋好被子。

紫色蠟筆掉到了地上。

Harold睡著了。

我讀書我打卡，做個懂堅持的家長~

《讀讀》跟著繪本讀英文

每天一起讀一本英文繪本

音頻、視頻 全方位閱讀

有趣、有用、有成長

讓孩子從小學好英文

讓你和孩子有更美好的親子時光

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！