群書治要360-君道·修身·杜讒邪

古文：

用賢人而行善政，如或譖之，則賢人退而善政還。

（卷十五 漢書三）

今文：

任用賢德的人施行清明的政治，如果有人進讒言毀謗他，那賢人就會離去，而善政也就廢止了。

English:

A man of virtues appointed to run a competent administration would resign if false charges were brought against him, thus ending the efficient management of the country.

群書治要3660·君道·修身·審斷

古文：

天下之國，莫不皆有忠臣謀士也，或喪師敗軍，危身亡國者，誠在人主之聽，不精於審。

今文：

天下所有的國家都是有忠臣和謀士的，其中有折損軍隊、吃了敗仗，危及自身 乃至亡國的，實在是因為君主聽了各種建議之後的決斷，不嚴密，不詳究。

English:

Although there are faithful ministers and wise strategists in every country, some countries would still suffer heavy losses in battles, thereby putting their lives and the fate of their countries at stake. This is because the rulers listened to various advice but could not come up with wise decisions based on careful observation and highly critical analysis.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！