日語共讀 池田大作 読書

読書

池田大作

朗讀者：栗子醬

本ほんは、どんな時代じだいの、どんな國くにへだって、連つれていってくれる。

書籍可以帶領我們前往任何時代的任何國度。

五ご千せん年ねん前まえのピラミッドの王國おうこくにだって、ルネサンスのイタリヤにだって、織田おだ信長のぶながや豊臣とよとみ秀吉ひでよしがいた戦國せんごく時代じだいにだって行いける。時ときを超こえ、空そらを超こえ、どこへも行いける。いや、その時代じだいに、そこにいた人ひとだって知しらなかったようなことまで分わかる。

5000年前的金字塔王國也好，文藝復興時期的義大利也好，織田信長和豐田秀吉等人所生活的戰國時代也好，我們都能去。穿越時空，暢遊天下。不僅如此，還可以知道就連生活在那個時代的人都不知道的事。

自分じぶんの経験けいけんだけだと、一人ひとり分ぶんの人生じんせいだが、本ほんを読よむことで、無數むすうの人ひとの経験けいけんや知識ちしきや、ドラマを學まなぶことができる。一生いっしょうの心こころの友達ともだちもできる。もう死しんでしまった大だい偉人いじんや大だい文豪ぶんごうと會話かいわもできる。

只擁有自己的經歷，那不過是一個人的一生。但是，通過讀書不僅可以學習到無數人的經驗、知識和戲劇般的人生，也能成為一生的心靈之友。甚至可以與已經逝去的大偉人、大文豪對話。

本ほんの発明はつめいは、人類じんるいの歴史れきしの中なかで、最大さいだいの発明はつめいに一ひとつである。この発明はつめいの使つかい方かた、楽たのしみ方かたをおぼえたら、もう人生じんせいは、最大さいだいの武器ぶきを手てに入いれたようなものだ。

書，是人類歷史上最偉大的發明之一。若你掌握了這個發明的使用方法和愉悅自我的方法，那麼你已經擁有了人生中最強大的武器。

本ほんは知識ちしきをくれる。本ほんは感動かんどうをくれる。本ほんは勇気ゆうきをくれる。本ほんは思おもいやりをくれる。本ほんを読よむ習慣しゅうかんさえ身みにつけておけば、その人ひとの道みちに希望きぼうが消きえることはないんである。

書本給我們知識、給我們感動、給我們勇氣、還給我們關心。若是養成了讀書的習慣，那麼在人生的道路上，希望的火種永遠不會消失。

確実かくじつに言いえることは、読書どくしょの喜よろこびを知しっている人ひとと知らない人ひととでは、人生じんせいの深ふかさ、大おおきさが、まるっきり違ちがってしまうということです。

可以確定地說，了解讀書的喜悅的人和不了解的人，他們的人生深度和廣度有著天壤之別。

一冊いっさつの良よい本ほんは、偉大いだいな教師きょうしに巡めぐり會あったのと同おなじである。読書どくしょは人間にんげんだけができるであり、いかなる動物どうぶつも読書どくしょはできない。

讀一本好書，就像是邂逅一位偉大的老師。讀書，是人類擁有的特權，所有的動物都是無法讀書的。

健康けんこうな體からだには食物しょくもつの栄養えいようが必要ひつようなように、健康けんこうな心こころには書物しょもつの栄養えいようが必要ひつようなのである。

就像是我們的身體必須補充食物營養一樣，一顆健康的心也需要書籍的滋養。

（出典：「創価後継の太陽青春対話」

圖片來自網路）

單詞卡

ピラミッド： 金字塔

ルネサンス： 文藝復興

無數（むすう）： 無數

文豪（ぶんごう）： 文豪

発明（はつめい）： 發明

思いやり（おもいやり）： 同情，體諒，關心

書物（しょもつ）： 書，書籍

-END-

說來實在慚愧

記得自己有段時間瘋狂地囤書

看到書就想買買買

但是過了那個狂熱期之後

那些書本除了被搬來搬去以外

便再也沒被我碰過了

我很喜歡愛讀書的人

腹有詩書氣自華

我想

大多數人都會被

飽讀詩書、才華橫溢的人吸引吧

讀書，是值得持續一生的功課

來來來，一人推薦一本書吧

是時候豐富一下大腦了

歡迎留言哦！

GIF/17K

>>熱門工具推薦：

在線學習五十音圖在線中日互譯

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！