工作學習機會：聯合國、亞投行、法國商務署、加拿大使館等

今天的《外交之聲》使者從聯合國和各駐華機構為你帶來最新工作學習機會：聯合國環境署總部招聘新聞官、亞洲基礎設施投資銀行招聘Legal Secretary、法國駐華大使館商務投資處招募實習生、加拿大使館安大略省辦公室商務專員等最新工作和學習、活動機會。請感興趣的朋友在申請截止日期前遞交申請。祝好運！ 申請通常雙語提交，遞交申請表有些部門需固定格式、申請方式，最好用兩個以上郵箱發送。可加微信xiaoka365進《外交之聲》微信交流群獲取具體信息。請註明：外交會。

聯合國環境署總部招新聞官

聯合國環境署是聯合國系統內負責全球環境事務的牽頭部門和權威機構。環境署的主要職責是通過不斷審查全球環境狀況，及時向各國政府和國際社會反饋新出現的環境問題，從而有效促進各國達成政策共識，儘早應對問題，督促各國積極採取行動。環境署新聞司負責將環境署的核心信息傳達給所有利益攸關方和合作夥伴，提高各方環保意識並加強環境署在全球範圍內的領導地位。

職位名稱：新聞官

崗位性質：諮詢顧問

機構名稱：聯合國環境規劃署

辦公地點：內羅畢

申請時間：2017年7月10日-18日

初始合同：6個月（夠拼就可續哦）

職責範圍

在數字媒體策略總監的直接領導和監督下，主抓以下工作：

發布新聞：撰寫並編輯中英文新聞稿，保證及時、準確、廣泛、有效地傳播聯合國環境署的權威聲音，向公眾和媒體同仁介紹環境署在全球及中國開展的各項工作；

制定媒體策略；實施、執行、跟進、監督各類媒體計劃；完成專題策劃、活動策劃，並對執行效果進行跟蹤；

聯絡、拓展及維護媒體關係群，為媒體採訪報道提供便利；協調傳統媒體力量，確保環境署的活動在中國得到廣泛，多樣和新穎的宣傳；

制定涵蓋微博、微信、網站和手機終端等多種形式的社交媒體戰略，發揮公眾關注、支持、參與環境保護的力量；

與聯合國環境署中國親善大使、媒體合作夥伴、創意機構、企業和基金會等積極溝通聯絡，協調推進合作項目；

發展及實施能力建設活動，和協助做好籌資工作；

為執行主任辦公室提供出訪報道支持，為駐華代表處提供媒體建議。

工作成果

確保聯合國環境署的各項活動獲得中國媒體的廣泛報道；

按照工作計劃要求，支持全球和中國各項宣傳活動；

聯絡、拓展及維護媒體關係和其他合作夥伴關係；

支持籌資工作。

能力要求

學歷要求

持新聞學、語言學或相關社會科學專業學士學位。

工作經驗

三年以上。卓越的表達和寫作功底，優秀的談判技巧和溝通能力，以及出色的分析能力。

工作語言

英文和法文是聯合國秘書處的工作語言。這一職位要求申請人英文和中文流利。

亞洲基礎設施投資銀行招聘Legal Secretary

AIIB would like to select suitable candidates to fill the position of Legal Secretary.

Monthly salary（before tax） will be between RMB8500yuan and RMB11500yuan which is based on the competencies and skills demonstrated by applicants in the interview and experiences.

We are seeking high-quality written applications to establish a shortlist for further testing.

Ability to communicate effectively and accuratelyin Englishis essential to this position.

Your application must include:

· A statement that addressing each of the Selection Criteria as below;

· Curriculum Vitae ( both Chinese and English) with photo;

· Contact details for two work-related referees.

Application should be submitted in writing by e-mail tohr@dpsc.com.cnbefore22July,2017

with the title 「 Legal Secretary + 中文名+Date 」.

Job Description:

I. AdministrativeAssistance

1. Receive visitors and telephone calls with tact and discretion and acts according to the nature and urgency of each including redirecting as appropriate.

2. Provide background information for appointments with official visitors and/or staff members.

3. Process requests for office supplies by staff.

4. Draft general or administrative correspondence on own initiative or on the basis of instructions; finalize correspondence/reports for signature/clearance.

5. Prepare minutes during internal meetings.

6. Support the organization of meetings, workshops, seminars including developing list of participants, preparing letters of invitation, reservation of meeting rooms and hotel accommodation, dispatching of materials and liaising with participants and others involved.

7. Arrange for team members』 travel, transportation, accommodation and events.

8. Prepare and forward the requests for payments of consultant』s service; prepare statements of expenses forms.

II. Legal Support

9. Oversee and monitor the project information flow, screening, sorting and analyzing, identifying areas which need action.

10. Keep abreast of the AIIB』s BoD/BoG meetings and policy documents to ensure effective and timely processing of the projects.

11. Prepare project signing package, checking language, grammar and accuracy of the legal documents prior to submitting for signature and clearance.

12. Ensure that documents prepared by the OGC are presented in accordance with proper AIIB format.

13. Print, scan, photocopy, shred and transmit of all documents prepared by the OGC.

14. Take down professionals』 comments/opinions in shorthand and organize them into formal documents.

15. SupportLegal Information and Knowledge Specialistmaintaining filing systems of legal documents, ensuring timely update of internal professional filing system and all activities supported are traceable and accessible as required.

16. Assist with maintaining the legal library.

17. Assist professionals preparing presentation slides using Power Point and other software packages.

III. Others

18. Assist with budgetary and related matters.

19. Act on other support positions in the OGC when other colleagues are away.

Selection Criteria:

- Proficient in verbal/written English and Chinese

- Bachelor degree or above in related fields from a reputable university

- Minimum 1 year of relevant administrative support experience in the law /international/financial institution;

- Excellent interpersonal, diplomatic and organizational skills as well as ability to juggle multiple priorities

- Self-motivated and detail-oriented; able to work under pressure and meet deadlines; service orientation

- Proven experience with MS Office Applications is a must

Stage | Business France Chine recrute un(e) stagiaire à Pékin

法國駐華大使館商務投資處

招募實習生

法國駐華大使館商務投資處

招募實習生

招聘期限：2017年7月25日前

入職時間：2017年9月中旬

實習期限：6 個月（到2018年2月中旬）

Business France Chine recrute un(e) stagiaire au sein du p?le Tech Services et Aéronautique à Pékin

招聘：北京– 安大略省辦公室商務專員

招聘編號:2017-LES-Ontario-038

職位名稱:北京–商務專員，LE-07,安大略省辦公室

截止日期:2017.7.23(UTC+1 / GMT+1午夜)

加拿大駐華大使館安大略省辦公室目前招聘商務專員,LE-07一職

歡迎符合聘用條件的員工申請該職位。請轉告任何對此職位感興趣的人。

**************************************

Competition Number: 2017-LES-Ontario-038

Position Title: Beijing- Commercial Officer, LE-07, Ontario Office

Closing Date: July 23, 2017 (At midnight UTC+1 / GMT+1)

We are pleased to announce the launch of a competition to staff the position of Commercial Officer, LE-07 with Ontario Office in Beijing on indeterminate basis.

如何獲取《外交之聲》公布的工作機會、活動、項目信息、申請材料及報名表格？

請添加微信xiaoka365，加入《外交之聲》微信交流群，註明」外交會「獲取詳細資料。（廣告、微商等不能證明身份者禁入）

《外交之聲》自各用人單位 具體解釋權歸各單位

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！